BETA

Transvision

Displaying 8 results for the string page in fy-NL:

Entity fy-NL en-US
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-page-save.label
fy-NL
{ main-context-menu-page-save.label }
en-US
{ main-context-menu-page-save.label }
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
page_canvas
fy-NL
Side {{page}}
en-US
Page {{page}}
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
page_landmark
fy-NL
Side {{page}}
en-US
Page {{page}}
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
thumb_page_canvas
fy-NL
Foarbyld fan side {{page}}
en-US
Thumbnail of Page {{page}}
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
thumb_page_title
fy-NL
Side {{page}}
en-US
Page {{page}}
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-compatibility-panel-description
fy-NL
In sidepaniel foar de Page Inspector dat ynformaasje toant oer de kompatibiliteitssteat fan de browser yn jo app. Sjoch <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> foar mear details.
en-US
A side panel for the Page Inspector that shows you information detailing your app’s cross-browser compatibility status. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> for more details.
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled.accesskey
fy-NL
{ printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
en-US
{ printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled.label
fy-NL
{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
en-US
{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }

Displaying 200 results for the string page in en-US:

Entity fy-NL en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
blockedByPolicy-title
fy-NL
Blokkearre side
en-US
Blocked Page
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
csp-xfo-blocked-long-desc
fy-NL
Om jo feilichheid te beskermjen, stiet { $hostname } net ta dat { -brand-short-name } de side toant as in oare website dizze opnommen hat. Om dizze side te besjen moatte jo dizze iepenje yn in nij finster.
en-US
To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
csp-xfo-error-title
fy-NL
{ -brand-short-name } kin dizze side net iepenje
en-US
{ -brand-short-name } Can’t Open This Page
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
redirectLoop-title
fy-NL
De side ferwiist net op in krekte wize troch
en-US
The page isn’t redirecting properly
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-multiple-offer-help-message
fy-NL
Kies { crashed-restore-tab-button } of { crashed-restore-all-button } om de side(n) opnij te laden.
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-single-offer-help-message
fy-NL
Kies { crashed-restore-tab-button } om de side opnij te laden.
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled.label
fy-NL
Jo startside is wizige.
en-US
Your home page has changed.
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-find-in-page.label
fy-NL
Sykje op side
en-US
Find In Page
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-save-page.label
fy-NL
Side bewarje as
en-US
Save Page As
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
crashed-subframe-message
fy-NL
<strong>In part fan dizze side is ferûngelokke.</strong> Tsjinje in rapport yn om { -brand-product-name } te ynformearjen oer dit probleem en it rapper oplost te krijen.
en-US
<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-active-blocked
fy-NL
{ -brand-short-name } hat ûnderdielen fan dizze side dy't net befeilige binne blokkearre.
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-active-loaded
fy-NL
Jo hawwe befeiliging op dizze side útskeakele.
en-US
You have disabled protection on this page.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-connection-file
fy-NL
Dizze side is op jo kompjûter bewarre.
en-US
This page is stored on your computer.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-connection-internal
fy-NL
Dit is in befeilige { -brand-short-name }-side.
en-US
This is a secure { -brand-short-name } page.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-active-blocked
fy-NL
{ -brand-short-name } hat ûnderdielen fan dizze side dy't net befeilige binne blokkearre. <label data-l10n-name="link">Mear ynfo</label>
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-insecure-login-forms
fy-NL
De oanmeldingsgegevens dy't jo op dizze side ynfiere binne net feilich en kinne oernommen wurde.
en-US
The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-passive-loaded-mixed
fy-NL
Hoewol { -brand-short-name } bepaalde ynhâld blokkearre hat, is der noch hieltyd ynhâld op de side dy't net befeilige is (lykas ôfbyldingen). <label data-l10n-name="link">Mear ynfo</label>
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-extension-page
fy-NL
Dizze side is laden fan in útwreiding út.
en-US
This page is loaded from an extension.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-https-only-info-turn-off2
fy-NL
As de website net liket te wurkje, dan kinne jo probearje de Allinnich-HTTPS-modus foar dizze website út te skeakeljen en de side te fernijen mei it ûnfeilige HTTP.
en-US
If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-insecure-login-forms
fy-NL
Ynfierde oanmeldingen op dizze side soene oernommen wurde kinne.
en-US
Logins entered on this page could be compromised.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-passive-loaded
fy-NL
Underdielen fan dizze side binne net befeilige (lykas ôfbyldingen).
en-US
Parts of this page are not secure (such as images).
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-reload-hint
fy-NL
It is mooglik dat jo de side opnij lade moatte om de wizigingen aktyf te meitsjen.
en-US
You may need to reload the page for changes to apply.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-weak-encryption
fy-NL
Dizze side brûkt swakke befeiliging.
en-US
This page uses weak encryption.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-pocket-panel.label
fy-NL
Side bewarje nei { -pocket-brand-name }
en-US
Save Page to { -pocket-brand-name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-page-action-button.tooltiptext
fy-NL
Side-aksjes
en-US
Page actions
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-star-add-bookmark.tooltiptext
fy-NL
Blêdwizer foar dizze side meitsje ({ $shortcut })
en-US
Bookmark this page ({ $shortcut })
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-translate-notification-anchor.tooltiptext
fy-NL
Dizze side oersette
en-US
Translate this page
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-translated-notification-anchor.tooltiptext
fy-NL
Sideoersetting beheare
en-US
Manage page translation
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-back-2.tooltiptext
fy-NL
Ien side tebek gean ({ $shortcut })
en-US
Go back one page ({ $shortcut })
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-back.tooltiptext
fy-NL
Ien side tebek gean
en-US
Go back one page
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bidi-switch-page.label
fy-NL
Siderjochting draaie
en-US
Switch Page Direction
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-add-mac.label
fy-NL
Blêdwizer foar side meitsje
en-US
Bookmark Page
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut.aria-label
fy-NL
Blêdwizer foar dizze side meitsje
en-US
Bookmark This Page
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut.tooltiptext
fy-NL
Blêdwizer foar dizze side meitsje ({ $shortcut })
en-US
Bookmark this page ({ $shortcut })
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-add.aria-label
fy-NL
Blêdwizer foar dizze side meitsje
en-US
Bookmark This Page
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-add.tooltiptext
fy-NL
Blêdwizer foar dizze side meitsje
en-US
Bookmark this page
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-forward-2.tooltiptext
fy-NL
Ien side foarút gean ({ $shortcut })
en-US
Go forward one page ({ $shortcut })
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-forward.tooltiptext
fy-NL
Ien side foarút gean
en-US
Go forward one page
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-page-save.label
fy-NL
Side bewarje as
en-US
Save Page As
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-save-to-pocket.label
fy-NL
Side bewarje nei { -pocket-brand-name }
en-US
Save Page to { -pocket-brand-name }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-send-to-device.label
fy-NL
Side nei apparaat ferstjoere
en-US
Send Page to Device
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-view-page-info.label
fy-NL
Side-ynfo besjen
en-US
View Page Info
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-view-page-source.label
fy-NL
Sideboarne besjen
en-US
View Page Source
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-page-save.label
fy-NL
{ main-context-menu-page-save.label }
en-US
{ main-context-menu-page-save.label }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-go-to-download-page.label
fy-NL
Nei downloadside gean
en-US
Go To Download Page
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmark-this-page.label
fy-NL
Blêdwizer foar dizze side meitsje
en-US
Bookmark This Page
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-in-page.label
fy-NL
Sykje op side
en-US
Find in Page
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-on.label
fy-NL
Sykje op dizze side
en-US
Find in This Page
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-print-setup.label
fy-NL
Side-ynstellingen
en-US
Page Setup
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-save-page.label
fy-NL
Side bewarje as
en-US
Save Page As
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-page-info.label
fy-NL
Side-ynfo
en-US
Page Info
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-page-source.label
fy-NL
Sideboarne
en-US
Page Source
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-bidi-switch-page-direction.label
fy-NL
Siderjochting draaie
en-US
Switch Page Direction
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-page-basic-style.label
fy-NL
Basisstyl
en-US
Basic Page Style
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-page-style-menu.label
fy-NL
Sidestyl
en-US
Page Style
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-cryptominers-heading
fy-NL
{ -brand-short-name } hat in cryptominer op dizze side blokkearre
en-US
{ -brand-short-name } blocked a cryptominer on this page
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-fingerprinters-heading
fy-NL
{ -brand-short-name } hat in fingerprinter op dizze side blokkearre
en-US
{ -brand-short-name } blocked a fingerprinter on this page
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-confirm-delete-history-p1
fy-NL
Binne jo wis dat jo elke ferwizing fan dizze side út jo skiednis fuortsmite wolle?
en-US
Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-error-fallback-refresh-link
fy-NL
Fernij de side om it opnij te probearjen.
en-US
Refresh page to try again.
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-go-to-download-page
fy-NL
Nei downloadside gean
en-US
Go to Download Page
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-settings-button.title
fy-NL
Jo side foar nije ljepblêden oanpasse
en-US
Customize your New Tab page
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
no-page-title.value
fy-NL
Titelleaze side
en-US
Untitled Page:
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
page-info-page.title
fy-NL
Sydeynfo - { $website }
en-US
Page Info — { $website }
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutConfig
fy-NL
Tagong ta de about:config-side blokkearje.
en-US
Block access to the about:config page.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutProfiles
fy-NL
Tagong ta de about:profiles-side blokkearje.
en-US
Block access to the about:profiles page.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutSupport
fy-NL
Tagong ta de about:support-side blokkearje.
en-US
Block access to the about:support page.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableProfileRefresh
fy-NL
De knop { -brand-short-name } opfrisse yn de about:support-side útskeakelje.
en-US
Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-NewTabPage
fy-NL
De nije-ljepblêdside ynskeakelje of útskeakelje.
en-US
Enable or disable the New Tab page.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OverrideFirstRunPage
fy-NL
De side dy't foar it earst iepene wurdt ferfange. Stel dizze beliedsregel yn op leech as jo de oanbelangjende side útskeakelje wolle.
en-US
Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OverridePostUpdatePage
fy-NL
De side ‘Wat is der nij’ nei in fernijing ferfange. Stel dizze beliedsregel yn op leech as jo de oanbelangjende side útskeakelje wolle.
en-US
Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override
fy-NL
De kleuren opjûn troch de side oerskriuwe mei myn seleksjes hjirboppe
en-US
Override the colors specified by the page with your selections above
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-and-isolating-etp-warning-description
fy-NL
It blokkearjen fan trackers en isolearjen fan cookies kin de funksjonaliteit fan guon websites beynfloedzje. Laad in side mei trackers opnij om alle ynhâld te laden.
en-US
Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-homepage-override
fy-NL
In útwreiding, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, beheart jo startside.
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-new-tab-url
fy-NL
In útwreiding, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, beheart jo Nij-ljepblêd-side.
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-mode-choice-blank.label
fy-NL
Lege side
en-US
Blank Page
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-current-pages.label
fy-NL
{ $tabCount -> [1] Aktuele side brûke *[other] Aktuele siden brûke }
en-US
{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }
Entity # all locales browser • browser • preferences • selectBookmark.ftl
select-bookmark-desc
fy-NL
Kies in blêdwizer as jo begjinside. As jo in map kieze, sille de blêdwizers yn die map iepene wurde yn ljepblêden.
en-US
Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
Entity # all locales browser • browser • preferences • selectBookmark.ftl
select-bookmark-window.title
fy-NL
Begjinside ynstelle
en-US
Set Home Page
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-no-trackers-found
fy-NL
Op dizze side binne gjin by { -brand-short-name } bekende trackers oantroffen.
en-US
No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-short-desc
fy-NL
{ -brand-short-name } hat dizze side blokkearre, omdat dizze kin probearje gefaarlike apps te ynstallearjen dy't jo gegevens (lykas foto’s, wachtwurden, berjochten en creditcardgegevens) stelle of fuortsmite.
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-short-desc
fy-NL
{ -brand-short-name } hat dizze side blokkearre, omdat dizze probearje kin kweawollende software te ynstallearjen dy't persoanlike gegevens op jo kompjûter stelle of fuortsmite kin.
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-phishing-page-short-desc
fy-NL
{ -brand-short-name } hat dizze side blokkearre, omdat dizze probearje kin jo wat gefaarliks dwaan te litten, lykas it ynstallearjen fan software of it dielen fan persoanlike gegevens lykas wachtwurden of creditcardgegevens.
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-short-desc
fy-NL
{ -brand-short-name } hat dizze side blokkearre, omdat dizze probearje kinne soe jo programma’s ynstallearje te litten dy't skea oan jo surfûnderfining tabringe kinne (bygelyks troch jo startside te wizigjen of ekstra advertinsjes te toanen op websites dy't jo besykje).
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-generic-error-details
fy-NL
Wy binne net wis wat der krekt bard is. Wolle jo it nochris probearje of in skermôfdruk fan in oare side meitsje?
en-US
We’re not sure what just happened. Care to try again or take a shot of a different page?
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-instructions
fy-NL
Sleep of klik op de side om in gebiet te selektearjen. Druk op ESC om te annulearjen.
en-US
Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-save-page-button
fy-NL
Folsleine side bewarje
en-US
Save full page
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-self-screenshot-error-title
fy-NL
Jo kinne net in skermôfdruk meitsje fan in { -screenshots-brand-name }-side!
en-US
You can’t take a shot of a { -screenshots-brand-name } page!
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-unshootable-page-error-details
fy-NL
Dit is net in standert webside, dus jo kinne der net in skermôfdruk fan meitsje.
en-US
This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-unshootable-page-error-title
fy-NL
It is net mooglik in skermôfdruk fan dizze side te meitsjen.
en-US
We can’t screenshot this page.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
findOnCmd.label
fy-NL
Sykje op dizze side
en-US
Find in This Page
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
homeButton.defaultPage.tooltip
fy-NL
&brandShortName;-startside
en-US
&brandShortName; Home Page
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
printButton.tooltip
fy-NL
Dizze side ôfdrukke
en-US
Print this page
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
saveToPocketCmd.label
fy-NL
Side bewarje nei Pocket
en-US
Save Page to Pocket
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
captivePortal.showLoginPage2
fy-NL
Oanmeldside fan netwurk iepenje
en-US
Open network login page
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.reloadButton.label
fy-NL
Side opnij lade
en-US
Reload page
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
droponhomemsg
fy-NL
Wolle jo dat dit dokumint jo nije begjinside wurdt?
en-US
Do you want this document to be your new home page?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
droponhometitle
fy-NL
Begjinside ynstelle
en-US
Set Home Page
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message
fy-NL
Om de audio of fideo op dizze side ôf te spyljen ynstallearret %S de nedige komponinten. Probearje it letter opnij.
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message
fy-NL
Om guon audio of fideo op dizze side ôf te spyljen, moatte jo DRM ynskeakelje. %S
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message2
fy-NL
Jo moatte DRM ynskeakelje om bepaalde audio of fideo op dizze side ôf te spyljen.
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
printButton.tooltip
fy-NL
Dizze side ôfdrukke (%S)
en-US
Print this page (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_stop_sandbox.label
fy-NL
Utwreiding tydlik útskeakelje op side
en-US
Temporarily Disable Extension on Page
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.label
fy-NL
In webside fertraagt jo browser. Wat wolle jo dwaan?
en-US
A web page is slowing down your browser. What would you like to do?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.nonspecific_tab.label
fy-NL
In webside fertraget %1$S. Stopje dy side om jo browser te fersnellen.
en-US
A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.selected_tab.label
fy-NL
Dizze side fertraget %1$S. Stopje dizze side om jo browser te fersnellen.
en-US
This page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop this page.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.specific_tab.label
fy-NL
‘%1$S’ fertraget %2$S. Stopje dy side om jo browser te fersnellen.
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that page.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
refreshBlocked.redirectLabel
fy-NL
%S hat opkeard dat dizze side automatysk trochstjoerd waard nei in oare side.
en-US
%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
refreshBlocked.refreshLabel
fy-NL
%S hat opkeard dat dizze side automatysk opnij laden waard.
en-US
%S prevented this page from automatically reloading.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
reloadButton.tooltip
fy-NL
Aktuele side fernije (%S)
en-US
Reload current page (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
stopButton.tooltip
fy-NL
It laden fan dizze side stopje (%S)
en-US
Stop loading this page (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
tabHistory.current
fy-NL
Bliuw op dizze side
en-US
Stay on this page
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
tabHistory.goBack
fy-NL
Gean tebek nei dizze side
en-US
Go back to this page
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
tabHistory.goForward
fy-NL
Gean foarút nei dizze side
en-US
Go forward to this page
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip
fy-NL
Op dizze side binne gjin by %S bekende trackers oantroffen.
en-US
No trackers known to %S were detected on this page.
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
email-link-button.tooltiptext3
fy-NL
Keppeling nei dizze side e-maile
en-US
Email a link to this page
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.tooltiptext3
fy-NL
Sykje op dizze side (%S)
en-US
Find in this page (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
save-page-button.label
fy-NL
\u00adSide bewarje
en-US
Save Page
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
save-page-button.tooltiptext3
fy-NL
Dizze side bewarje (%S)
en-US
Save this page (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
cmd.bookmarkSinglePage.label
fy-NL
Blêdwizer foar side meitsje
en-US
Bookmark Page
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
cmd.deleteSinglePage.label
fy-NL
Side fuortsmite
en-US
Delete Page
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
pagenotsaved
fy-NL
Side net bewarre
en-US
Page Not Saved
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
pageremoved
fy-NL
Side fuortsmiten
en-US
Page Removed
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
processingremove
fy-NL
Side fuortsmite
en-US
Removing Page
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
removepage
fy-NL
Side fuortsmite
en-US
Remove Page
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
taglinestory_one
fy-NL
Klik op de Pocket-knop om artikelen, fideo’s of siden fan Firefox út te bewarjen.
en-US
Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.
Entity # all locales browser • chrome • browser • translation.dtd
translation.errorTranslating.label
fy-NL
Der is in flater bard wylst it oersetten fan dizze side.
en-US
There has been an error translating this page.
Entity # all locales browser • chrome • browser • translation.dtd
translation.thisPageIsIn.label
fy-NL
Dizze side is yn it
en-US
This page is in
Entity # all locales browser • chrome • browser • translation.dtd
translation.translateThisPage.label
fy-NL
Dizze side oersette?
en-US
Translate this page?
Entity # all locales browser • chrome • browser • translation.dtd
translation.translatedFrom.label
fy-NL
Dizze side is oerset fan it
en-US
This page has been translated from
Entity # all locales browser • chrome • browser • translation.dtd
translation.translatingContent.label
fy-NL
Sideynhâld wurdt oerset
en-US
Translating page content
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
blockedByPolicy
fy-NL
Jo organisaasje hat tagong ta dizze side of website blokkearre.
en-US
Your organization has blocked access to this page or website.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
confirmRepostPrompt
fy-NL
Om dizze side wer te jaan moat %S gegevens ferstjoere, wêrtroch elke hanneling dy't earder útfierd waard (lykas in sykopdracht of oarderbefêstiging) werhelle sille wurde.
en-US
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
contentEncodingError
fy-NL
De side dy't jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat it gebrûk makket fan in ûnjildige of net stipe foarm fan kompresje. Nim kontakt op mei de website-eigeners om se te ynformearjen oer dit probleem.
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
cspBlocked
fy-NL
Dizze side hat in ynhâldsbefeiligingsbelied dat laden op dizze manier te foar komt.
en-US
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
deceptiveBlocked
fy-NL
De website op %S is rapportearre as in misliedende website en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
netInterrupt
fy-NL
De ferbining mei %S is ûnferwachts beëinige wylst it laden fan de side.
en-US
The connection to %S was interrupted while the page was loading.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
netReset
fy-NL
It dokument hat gjin gegevens.
en-US
The connection to the server was reset while the page was loading.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
remoteXUL
fy-NL
Dizze side brûkt in net-stipe technology dy't standert net mear yn Firefox beskikber is.
en-US
This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
unsafeContentType
fy-NL
De side dy't jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat it yn in bestânstype sit dat miskien net feilich is om te iepenjen. Nim kontakt op mei de website-eigeners om se te ynformearjen oer dit probleem.
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
xfoBlocked
fy-NL
Dizze side hat in belied foar X-Frame-Options dat laden fan dizze kontekst opkeard.
en-US
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
blockedByPolicy.title
fy-NL
Blokkearre side
en-US
Blocked Page
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
corruptedContentErrorv2.longDesc
fy-NL
<p>De side dy't jo besjen wolle kin net werjûn wurde, omdat der in flater yn de gegevensoerdracht detektearre is.</p><ul><li>Nim kontakt op mei de website-eigeners om se oer dit probleem te ynformearjen.</li></ul>
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
cspBlocked.longDesc
fy-NL
<p>De browser hat opkeard dat de side op dizze manier laden wurd, omdat de side in ynhâldsbefeiligingsbelied hat dat dit net tastiet.</p>
en-US
<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
generic.longDesc
fy-NL
<p>&brandShortName; kin om ien oft oare reden dizze side net lade.</p>
en-US
<p>&brandShortName; can’t load this page for some reason.</p>
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
loadError.label
fy-NL
Probleem by it laden fan de side
en-US
Problem loading page
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
netOffline.longDesc2
fy-NL
<ul> <li>Klik ‘Opnij probearje’ om nei online modus te gean en fernij de side.</li> </ul>
en-US
<ul> <li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li> </ul>
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
networkProtocolError.longDesc
fy-NL
<p>De side dy't jo besjen wolle kin net werjûn wurde, omdat der in flater yn it netwurkprotokol detektearre is.</p><ul><li>Nim kontakt op mei de website-eigeners om se oer dit probleem te ynformearjen.</li></ul>
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
nssFailure2.longDesc2
fy-NL
<ul> <li>De side dy't jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat de echtheid fan de ûntfongen gegevens net ferifiearre wurde kin.</li> <li>Nim kontakt op mei de website-eigeners om se oer dit probleem te ynformearjen.</li> </ul>
en-US
<ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
openPortalLoginPage.label2
fy-NL
Oanmeldside fan netwurk iepenje
en-US
Open Network Login Page
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
xfoBlocked.longDesc
fy-NL
<p>&brandShortName; hat opkeard dat de side yn dizze kontekst laden waard, omdat de side in belied foar X-Frame-Options hat dat dit net tastiet.</p>
en-US
<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
Entity # all locales browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini
DefaultBrowserAgentTaskDescription
fy-NL
De taak Standert-browseragent kontrolearret wannear de standert wiziget fan %MOZ_APP_DISPLAYNAME% nei in oare browser. As dizze wiziging ûnder fertochte omstannichheden plakhat, wurdt net faker as twa kear oan de brûker frege om wer nei %MOZ_APP_DISPLAYNAME% werom te wizigjen. De taak wurdt automatysk troch %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ynstallearre en wurdt opnij ynstallearre wannear %MOZ_APP_DISPLAYNAME% bywurke wurdt. Wurkje, om dizze taak út te skeakeljen, de foarkar ‘default-browser-agent.enabled’ op de side about:config by, of de beliedsynstelling ‘DisableDefaultBrowserAgent’ fan %MOZ_APP_DISPLAYNAME% foar bedriuwen.
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_BLURB_SECOND1
fy-NL
Flugger laden fan de side en wikseljen fan ljepblêd
en-US
Faster page loading and tab switching
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_count
fy-NL
Siden:
en-US
Page Count:
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_size
fy-NL
Sideformaat:
en-US
Page Size:
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
first_page.label
fy-NL
Nei earste side gean
en-US
Go to First Page
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
first_page.title
fy-NL
Gean nei earste side
en-US
Go to First Page
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
first_page_label
fy-NL
Gean nei earste side
en-US
Go to First Page
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
last_page.label
fy-NL
Nei lêste side gean
en-US
Go to Last Page
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
last_page.title
fy-NL
Gean nei lêste side
en-US
Go to Last Page
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
last_page_label
fy-NL
Gean nei lêste side
en-US
Go to Last Page
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
next.title
fy-NL
Folgjende side
en-US
Next Page
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
page.title
fy-NL
Side
en-US
Page
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
page_canvas
fy-NL
Side {{page}}
en-US
Page {{page}}
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
page_landmark
fy-NL
Side {{page}}
en-US
Page {{page}}
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
page_scale_fit
fy-NL
Hiele side
en-US
Page Fit
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
page_scale_width
fy-NL
Sidebreedte
en-US
Page Width
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
previous.title
fy-NL
Foarige side
en-US
Previous Page
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
rendering_error
fy-NL
Der is in flater bard by it renderjen fan de side.
en-US
An error occurred while rendering the page.
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
spread_even.title
fy-NL
Sidesprieding gearfetsje te starten mei even nûmers
en-US
Join page spreads starting with even-numbered pages
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
spread_none.title
fy-NL
Sidesprieding net gearfetsje
en-US
Do not join page spreads
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
spread_odd.title
fy-NL
Sidesprieding gearfetsje te starten mei ûneven nûmers
en-US
Join page spreads starting with odd-numbered pages
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
thumb_page_canvas
fy-NL
Foarbyld fan side {{page}}
en-US
Thumbnail of Page {{page}}
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
thumb_page_title
fy-NL
Side {{page}}
en-US
Page {{page}}
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.item.page.setup.label
fy-NL
Side-ynstellingen
en-US
Page Setup
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
enterLinkLocation
fy-NL
Fier in webside- of dokumintlokaasje yn.
en-US
Enter a web page, or document location.
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
filterHtml
fy-NL
Webside (%1$S)
en-US
Web Page (%1$S)
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.description.general.p1
fy-NL
Mei de Tagonklikheids-ynspektor kinne jo de tagonklikheidsstruktuer fan de aktuele side bestudearje, dy't troch skermlêzers en oare stypjende technologyen brûkt wurdt. %S
en-US
Accessibility Inspector lets you examine the current page’s accessibility tree, which is used by screen readers and other assistive technologies. %S
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.pick
fy-NL
Selektearje in tagonklik elemint op de side
en-US
Pick accessible object from the page
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
panel.noAnimation
fy-NL
Der binne gjin animaasjes fûn foar it aktuele elemint.\nSelektearje in oar elemint op de side.
en-US
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions
fy-NL
As de aktuele side in Service Worker hawwe moat, kinne jo it folgjende probearje
en-US
If the current page should have a service worker, here are some things you can try
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions2
fy-NL
As de aktuele side in service worker hawwe moatte soe, kinne jo flaters sykje yn de <a>Console</a> of de registraasje fan jo service workers trochrinne yn de <span>Debugger</span>.
en-US
If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
noSourcesText
fy-NL
Dizze side hat gjin boarnen.
en-US
This page has no sources.
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.allFontsOnPageHeader
fy-NL
Alle lettertypen op side
en-US
All Fonts on Page
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
colorPickerTooltip.eyedropperTitle
fy-NL
Kies in kleur op de side
en-US
Pick color on page
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.colorSchemeSimulation.tooltip
fy-NL
Kleurskemasimulaasje foar de side yn-/útskeakelje
en-US
Toggle color scheme simulation for the page
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.colorSchemeSimulationDark.tooltip
fy-NL
Simulaasje fan donker kleurskema foar de side yn-/útskeakelje
en-US
Toggle dark color scheme simulation for the page
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.colorSchemeSimulationLight.tooltip
fy-NL
Simulaasje fan ljocht kleurskema foar de side yn-/útskeakelje
en-US
Toggle light color scheme simulation for the page
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.eyedropper.label
fy-NL
In kleur fan de side selektearje
en-US
Grab a color from the page
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.nodePreview.highlightNodeLabel
fy-NL
Klik om dizze noade te markearjen yn de side
en-US
Click to highlight this node in the page
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.printSimulation.tooltip
fy-NL
Media-ôfdruksimulaasje foar de side yn-/útskeakelje
en-US
Toggle print media simulation for the page
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.noGridsOnThisPage
fy-NL
CSS-raster is net yn gebrûk op dizze side
en-US
CSS Grid is not in use on this page
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.LOAD_END
fy-NL
Side laden foltôge
en-US
Page Load Finished
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.reloadNotice3
fy-NL
de side om detailearre ynformaasje te sjen oer netwurkaktiviteit.
en-US
the page to see detailed information about network activity.
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip
fy-NL
As jo dizze opsje ynskeakelje, sil de fersyklist net elke kear wiske wurde as jo nei in nije side gean
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-thread-compositor.title
fy-NL
Stelt ferskate painted eleminten op de side gear
en-US
Composites together different painted elements on the page
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
toolbox.buttons.measure
fy-NL
In part fan de side mjitte
en-US
Measure a portion of the page
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
toolbox.buttons.rulers
fy-NL
Linialen foar de side yn-/útskeakelje
en-US
Toggle rulers for the page
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
toolbox.buttons.screenshot
fy-NL
In skermôfdruk fan de hiele side meitsje
en-US
Take a screenshot of the entire page
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-no-stylesheet
fy-NL
Dizze side hat gjin stylblêd.
en-US
This page has no style sheet.
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-context-triggers-page-refresh
fy-NL
* Allinnich aktuele sesje, fernijt de side
en-US
* Current session only, reloads the page
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.