Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 6 results for the string page in ms:
| Entity | ms | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-page-save.label |
ms
{ main-context-menu-page-save.label }
|
en-US
{ main-context-menu-page-save.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties thumb_page_canvas |
ms
Halaman Imej kecil {{page}}
|
en-US
Thumbnail of Page {{page}}
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties thumb_page_title |
ms
Halaman {{page}}
|
en-US
Page {{page}}
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LargeAllocationNonWin32 |
ms
This page would be loaded in a new process due to a Large-Allocation header, however Large-Allocation process creation is disabled on non-Win32 platforms.
|
en-US
This page would be loaded in a new process due to a Large-Allocation header, however Large-Allocation process creation is disabled on non-Win32 platforms.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl printpreview-simplify-page-checkbox-enabled.accesskey |
ms
{ printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
|
en-US
{ printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl printpreview-simplify-page-checkbox-enabled.label |
ms
{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
|
en-US
{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
|
Displaying 200 results for the string page in en-US:
| Entity | ms | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl blockedByPolicy-title |
ms
Halaman Disekat
|
en-US
Blocked Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl csp-xfo-blocked-long-desc |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl csp-xfo-error-title |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } Can’t Open This Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl redirectLoop-title |
ms
Halaman tidak diarahkan semula dengan betul
|
en-US
The page isn’t redirecting properly
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-multiple-offer-help-message |
ms
Pilih { crashed-restore-tab-button } atau { crashed-restore-all-button } untuk memuatkan semula halaman.
|
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-single-offer-help-message |
ms
Pilih { crashed-restore-tab-button } untuk memuatkan semula halaman.
|
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled.label |
ms
Laman anda telah berubah.
|
en-US
Your home page has changed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-find-in-page.label |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find In Page…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-save-page.label |
ms
Simpan Halaman Sebagai…
|
en-US
Save Page As…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl crashed-subframe-message |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-active-blocked |
ms
{ -brand-short-name } telah menyekat sebahagian halaman ini yang tidak selamat.
|
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-active-loaded |
ms
Anda telah menyahdayakan perlindungan untuk halaman ini.
|
en-US
You have disabled protection on this page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-file |
ms
Halaman ini disimpan dalam komputer anda.
|
en-US
This page is stored on your computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-internal |
ms
Ini adalah halaman { -brand-short-name } yang selamat.
|
en-US
This is a secure { -brand-short-name } page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-active-blocked |
ms
{ -brand-short-name } telah menyekat sebahagian halaman ini yang tidak selamat. <label data-l10n-name="link">Ketahui Selanjutnya</label>
|
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-insecure-login-forms |
ms
Maklumat log masuk yang anda masukkan dalam halaman ini tidak selamat dan boleh dikompromi.
|
en-US
The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-mixed |
ms
Walaupun { -brand-short-name } telah menyekat beberapa kandungan, masih ada kandungan pada halaman ini yang tidak selamat (seperti imej). <label data-l10n-name="link">Ketahui Selanjutnya</label>
|
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-extension-page |
ms
Halaman ini dimuatkan dari ekstensi.
|
en-US
This page is loaded from an extension.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-info-turn-off2 |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-insecure-login-forms |
ms
Log masuk yang dimasukkan dalam halaman ini boleh dikompromi.
|
en-US
Logins entered on this page could be compromised.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-passive-loaded |
ms
Sebahagian halaman ini tidak selamat (contohnya imej).
|
en-US
Parts of this page are not secure (such as images).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-reload-hint |
ms
Anda mungkin perlu memuat semula halaman supaya perubahan ini dilaksanakan.
|
en-US
You may need to reload the page for changes to apply.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-weak-encryption |
ms
Halaman ini menggunakan enkripsi yang lemah.
|
en-US
This page uses weak encryption.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-pocket-panel.label |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
Save Page to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-page-action-button.tooltiptext |
ms
Tindakan halaman
|
en-US
Page actions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-star-add-bookmark.tooltiptext |
ms
Tandabuku halaman Ini ({ $shortcut })
|
en-US
Bookmark this page ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-translate-notification-anchor.tooltiptext |
ms
Terjemahkan halaman ini
|
en-US
Translate this page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-translated-notification-anchor.tooltiptext |
ms
Urus terjemahan halaman
|
en-US
Manage page translation
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-back-2.tooltiptext |
ms
Undur satu halaman ({ $shortcut })
|
en-US
Go back one page ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-back.tooltiptext |
ms
Undur satu halaman
|
en-US
Go back one page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bidi-switch-page.label |
ms
Tukar Hala Halaman
|
en-US
Switch Page Direction
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-add-mac.label |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
Bookmark Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut.aria-label |
ms
Tandabuku Halaman Ini
|
en-US
Bookmark This Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut.tooltiptext |
ms
Tandabuku halaman Ini ({ $shortcut })
|
en-US
Bookmark this page ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-add.aria-label |
ms
Tandabuku Halaman Ini
|
en-US
Bookmark This Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-add.tooltiptext |
ms
Tandabuku halaman Ini
|
en-US
Bookmark this page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-forward-2.tooltiptext |
ms
Maju satu halaman ({ $shortcut })
|
en-US
Go forward one page ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-forward.tooltiptext |
ms
Maju satu halaman
|
en-US
Go forward one page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-page-save.label |
ms
Simpan Halaman Sebagai…
|
en-US
Save Page As…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-save-to-pocket.label |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
Save Page to { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-send-to-device.label |
ms
Hantar Halaman ke Peranti
|
en-US
Send Page to Device
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-view-page-info.label |
ms
Papar Info Halaman
|
en-US
View Page Info
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-view-page-source.label |
ms
Papar Sumber Halaman
|
en-US
View Page Source
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-page-save.label |
ms
{ main-context-menu-page-save.label }
|
en-US
{ main-context-menu-page-save.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-go-to-download-page.label |
ms
Pergi Ke Halaman Muat Turun
|
en-US
Go To Download Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmark-this-page.label |
ms
Tandabuku Halaman Ini
|
en-US
Bookmark This Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-edit-find-in-page.label |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find in Page…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-edit-find-on.label |
ms
Cari dalam Halaman Ini…
|
en-US
Find in This Page…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-print-setup.label |
ms
Penetapan Halaman…
|
en-US
Page Setup…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-save-page.label |
ms
Simpan Halaman Sebagai…
|
en-US
Save Page As…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-page-info.label |
ms
Info Halaman
|
en-US
Page Info
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-page-source.label |
ms
Sumber Halaman
|
en-US
Page Source
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-bidi-switch-page-direction.label |
ms
Tukar Hala Halaman
|
en-US
Switch Page Direction
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-page-basic-style.label |
ms
Gaya Halaman Asas
|
en-US
Basic Page Style
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-page-style-menu.label |
ms
Gaya Halaman
|
en-US
Page Style
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-cryptominers-heading |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked a cryptominer on this page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-fingerprinters-heading |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked a fingerprinter on this page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-confirm-delete-history-p1 |
ms
Adakah anda pasti mahu membuang setiap contoh halaman ini daripada sejarah anda?
|
en-US
Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-error-fallback-refresh-link |
ms
Muat semula halaman untuk cuba lagi.
|
en-US
Refresh page to try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-go-to-download-page |
ms
Pergi ke Halaman Muat Turun
|
en-US
Go to Download Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-settings-button.title |
ms
Sesuaikan halaman Tab Baru anda
|
en-US
Customize your New Tab page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl no-page-title.value |
ms
Halaman Tak Bertajuk:
|
en-US
Untitled Page:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl page-info-page.title |
ms
Info Halaman - { $website }
|
en-US
Page Info — { $website }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-BlockAboutConfig |
ms
Sekat akses ke halaman about:config.
|
en-US
Block access to the about:config page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-BlockAboutProfiles |
ms
Sekat akses ke halaman about:profiles.
|
en-US
Block access to the about:profiles page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-BlockAboutSupport |
ms
Sekat akses ke halaman about:support.
|
en-US
Block access to the about:support page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableProfileRefresh |
ms
Nyahdayakan butang Muat semula { -brand-short-name } dalam halaman about:support.
|
en-US
Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-NewTabPage |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable or disable the New Tab page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-OverrideFirstRunPage |
ms
Tulis ganti halaman pelaksanaan pertama. Tetapkan polisi ini ke kosong jika anda mahu menyahdayakan halaman pelaksanaan pertama.
|
en-US
Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-OverridePostUpdatePage |
ms
Tulis ganti halaman selepas-kemaskini "What's New". Tetapkan polisi ini ke kosong jika anda mahu menyahdayakan halaman selepas-kemaskini.
|
en-US
Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-page-override |
ms
Gantikan warna yang telah ditetapkan oleh halaman dengan pilihan anda di atas
|
en-US
Override the colors specified by the page with your selections above
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-and-isolating-etp-warning-description |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-homepage-override |
ms
Ekstensi, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, mengawal laman anda.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-new-tab-url |
ms
Ekstensi, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, mengawal halaman Tab Baru anda.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-mode-choice-blank.label |
ms
Halaman Kosong
|
en-US
Blank Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-current-pages.label |
ms
{ $tabCount ->
[1] Gunakan Halaman Semasa
*[other] Gunakan Halaman Semasa
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Use Current Page
*[other] Use Current Pages
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • selectBookmark.ftl select-bookmark-desc |
ms
Pilih Tandabuku untuk dijadikan Laman anda. Jika anda pilih folder, Tandabuku dalam folder itu akan dibuka dalam Tab.
|
en-US
Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • selectBookmark.ftl select-bookmark-window.title |
ms
Tetapkan Laman
|
en-US
Set Home Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-no-trackers-found |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-harmful-page-short-desc |
ms
{ -brand-short-name } menyekat halaman ini kerana cuba memasang aplikasi yang mencuri data atau menghapuskan data anda (sebagai contoh, foto, kata laluan, mesej dan kad kredit).
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-short-desc |
ms
{ -brand-short-name } menyekat halaman ini kerana cuba memasang perisian hasad yang boleh mencuri atau menghapuskan maklumat peribadi dalam komputer anda.
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-short-desc |
ms
{ -brand-short-name } menyekat halaman ini kerana boleh memperdayakan anda supaya membuat sesuatu yang berbahaya, seperti memasang perisian atau mendedahkan maklumat peribadi, contohnya kata laluan atau kad kredit.
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-short-desc |
ms
{ -brand-short-name } menyekat halaman ini kerana cuba memperdayakan anda supaya memasang atur cara yang membahayakan pelayaran anda (contohnya, dengan menukar laman atau memaparkan iklan tambahan dalam laman yang dilawati).
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-generic-error-details |
ms
Kami tidak pasti apa yang baru berlaku. Anda mahu cuba lagi atau mengambil gambar halaman lain?
|
en-US
We’re not sure what just happened. Care to try again or take a shot of a different page?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-instructions |
ms
Seret atau klik pada halaman untuk memilih kawasan. Tekan ESC untuk batalkan.
|
en-US
Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-save-page-button |
ms
Simpan halaman penuh
|
en-US
Save full page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-self-screenshot-error-title |
ms
Anda tidak boleh syot halaman { -screenshots-brand-name }!
|
en-US
You can’t take a shot of a { -screenshots-brand-name } page!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-unshootable-page-error-details |
ms
Ini bukan halaman Web piawai, jadi anda tidak boleh membuat skrinsyot.
|
en-US
This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-unshootable-page-error-title |
ms
Kami tidak boleh skrinsyot halaman ini.
|
en-US
We can’t screenshot this page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd findOnCmd.label |
ms
Cari dalam Halaman Ini…
|
en-US
Find in This Page…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd homeButton.defaultPage.tooltip |
ms
Laman &brandShortName;
|
en-US
&brandShortName; Home Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd printButton.tooltip |
ms
Cetak halaman ini
|
en-US
Print this page
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd saveToPocketCmd.label |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
Save Page to Pocket
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties captivePortal.showLoginPage2 |
ms
Buka Halaman Log Masuk Rangkaian
|
en-US
Open network login page
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties crashedpluginsMessage.reloadButton.label |
ms
Muat semula halaman
|
en-US
Reload page
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties droponhomemsg |
ms
Adakah anda mahu dokumen ini menjadi laman baru anda?
|
en-US
Do you want this document to be your new home page?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties droponhometitle |
ms
Tetapkan Laman
|
en-US
Set Home Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message |
ms
%S sedang memasang komponen yang diperlukan untuk memainkan audio atau video pada laman ini. Sila cuba lagi kemudian.
|
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.message |
ms
Anda perlu dayakan DRM untuk mainkan audio atau video pada halaman ini. %S
|
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.message2 |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties printButton.tooltip |
ms
Cetak laman ini… (%S)
|
en-US
Print this page… (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.button_stop_sandbox.label |
ms
Ekstensi Dinyahdayakan Sementara Dalam Halaman
|
en-US
Temporarily Disable Extension on Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.label |
ms
Sebuah laman web memperlahankan pelayar anda. Apa yang anda ingin lakukan?
|
en-US
A web page is slowing down your browser. What would you like to do?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.nonspecific_tab.label |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.selected_tab.label |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
This page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop this page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.specific_tab.label |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties refreshBlocked.redirectLabel |
ms
%S menghalang halaman ini daripada dialihkan ke halaman lain secara automatik.
|
en-US
%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties refreshBlocked.refreshLabel |
ms
%S menghalang halaman ini daripada dimuatkan secara automatik.
|
en-US
%S prevented this page from automatically reloading.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties reloadButton.tooltip |
ms
Muat semula halaman semasa (%S)
|
en-US
Reload current page (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties stopButton.tooltip |
ms
Hentikan memuatkan halaman ini (%S)
|
en-US
Stop loading this page (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties tabHistory.current |
ms
Kekal dalam laman ini
|
en-US
Stay on this page
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties tabHistory.goBack |
ms
Undur ke halaman ini
|
en-US
Go back to this page
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties tabHistory.goForward |
ms
Maju Hadapan ke laman ini
|
en-US
Go forward to this page
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
No trackers known to %S were detected on this page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties email-link-button.tooltiptext3 |
ms
E-mel pautan ke halaman ini
|
en-US
Email a link to this page
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties find-button.tooltiptext3 |
ms
Cari dalam halaman ini (%S)
|
en-US
Find in this page (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties save-page-button.label |
ms
Simpan Halaman
|
en-US
Save Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties save-page-button.tooltiptext3 |
ms
Simpan halaman ini (%S)
|
en-US
Save this page (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties cmd.bookmarkSinglePage.label |
ms
Tandabuku Halaman
|
en-US
Bookmark Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties cmd.deleteSinglePage.label |
ms
Buang Halaman
|
en-US
Delete Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties pagenotsaved |
ms
Halaman Tidak Disimpan
|
en-US
Page Not Saved
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties pageremoved |
ms
Halaman Dialih keluar
|
en-US
Page Removed
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties processingremove |
ms
Sedang mengalih keluar Halaman…
|
en-US
Removing Page…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties removepage |
ms
Alih keluar Halaman
|
en-US
Remove Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties taglinestory_one |
ms
Klik butang Pocket untuk menyimpan apa jua artikel, video atau halaman daripada Firefox.
|
en-US
Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • translation.dtd translation.errorTranslating.label |
ms
Berlaku ralat dalam menterjemahkan halaman ini.
|
en-US
There has been an error translating this page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • translation.dtd translation.thisPageIsIn.label |
ms
Halaman ini dalam
|
en-US
This page is in
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • translation.dtd translation.translateThisPage.label |
ms
Terjemahkan halaman ini?
|
en-US
Translate this page?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • translation.dtd translation.translatedFrom.label |
ms
Halaman ini telah diterjemahkan daripada
|
en-US
This page has been translated from
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • translation.dtd translation.translatingContent.label |
ms
Menterjemah kandungan halaman…
|
en-US
Translating page content…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties blockedByPolicy |
ms
Organisasi anda telah menyekat akses ke halaman atau laman web ini.
|
en-US
Your organization has blocked access to this page or website.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties confirmRepostPrompt |
ms
Untuk memaparkan halaman ini, %S mesti menghantar maklumat yang akan mengulang semua tindakan (seperti carian atau pengesahan pesanan) yang dilaksanakan sebelum ini.
|
en-US
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties contentEncodingError |
ms
Halaman yang anda cuba lihat tidak boleh dipaparkan kerana cara pemampatan yang digunakan tidak sah atau tidak disokong.
|
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties cspBlocked |
ms
Halaman ini mengandungi polisi keselamatan kandungan yang mencegah laman dimuatkan sebegini.
|
en-US
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties deceptiveBlocked |
ms
Halaman web %S telah dilaporkan sebagai laman mengelirukan dan telah disekat berdasarkan keutamaan keselamatan anda.
|
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties netInterrupt |
ms
Sambungan ke %S terganggu semasa halaman sedang dimuatkan.
|
en-US
The connection to %S was interrupted while the page was loading.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties netReset |
ms
Sambungan dengan pelayan telah ditetapkan semula semasa halaman dimuatkan.
|
en-US
The connection to the server was reset while the page was loading.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties remoteXUL |
ms
Halaman ini menggunakan teknologi yang tidak disokong dan kini tidak lagi disediakan secara piawai dalam Firefox.
|
en-US
This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties unsafeContentType |
ms
Halaman yang anda cuba lihat tidak dapat dipaparkan kerana mengandungi fail yang berkemungkinan tidak selamat untuk dibuka. Sila hubungi pemilik laman web untuk memaklumkan masalah ini.
|
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties xfoBlocked |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd blockedByPolicy.title |
ms
Halaman Disekat
|
en-US
Blocked Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd corruptedContentErrorv2.longDesc |
ms
<p>Halaman yang anda cuba lihat tidak dapat dipaparkan kerana ada ralat dalam transmisi data.</p><ul><li>Sila hubungi pemilik laman web untuk memaklumkan masalah ini.</li></ul>
|
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd cspBlocked.longDesc |
ms
<p>&brandShortName; menghalang halaman ini daripada dimuatkan kerana ada kandungan yang tidak dibenarkan oleh polisi keselamatan.</p>
|
en-US
<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd generic.longDesc |
ms
<p>&brandShortName; tidak dapat memuat halaman ini atas beberapa alasan.</p>
|
en-US
<p>&brandShortName; can’t load this page for some reason.</p>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd loadError.label |
ms
Masalah memuatkan halaman
|
en-US
Problem loading page
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd netOffline.longDesc2 |
ms
<ul>
<li>Tekan "Cuba Lagi" untuk bertukar ke mod atas talian dan memuatkan halaman.</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>Press "Try Again" to switch to online mode and reload the page.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd networkProtocolError.longDesc |
ms
<p>Halaman yang anda cuba papar tidak dapat ditunjukkan kerana ada ralat dalam protokol rangkaian.</p><ul><li>Sila hubungi pemilik laman web untuk memaklumkan masalah ini.</li></ul>
|
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd nssFailure2.longDesc2 |
ms
<ul>
<li>Halaman yang anda mahu lihat tidak dapat dipaparkan kerana autentisiti data yang diterima tidak dapat disahkan.</li>
<li>Sila hubungi pemilik laman web untuk memaklumkan masalah ini.</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd openPortalLoginPage.label2 |
ms
Buka Halaman Log Masuk Rangkaian
|
en-US
Open Network Login Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd xfoBlocked.longDesc |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
|
|
Entity
#
all locales
browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini DefaultBrowserAgentTaskDescription |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_BLURB_SECOND1 |
ms
Lebih pantas memuatkan halaman dan menukarkan tab
|
en-US
Faster page loading and tab switching
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_page_count |
ms
Kiraan Laman:
|
en-US
Page Count:
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_page_size |
ms
Saiz Halaman:
|
en-US
Page Size:
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties first_page.label |
ms
Pergi ke Halaman Pertama
|
en-US
Go to First Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties first_page.title |
ms
Pergi ke Halaman Pertama
|
en-US
Go to First Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties first_page_label |
ms
Pergi ke Halaman Pertama
|
en-US
Go to First Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties last_page.label |
ms
Pergi ke Halaman Terakhir
|
en-US
Go to Last Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties last_page.title |
ms
Pergi ke Halaman Terakhir
|
en-US
Go to Last Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties last_page_label |
ms
Pergi ke Halaman Terakhir
|
en-US
Go to Last Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties next.title |
ms
Halaman Berikut
|
en-US
Next Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page.title |
ms
Halaman
|
en-US
Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_canvas |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
Page {{page}}
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_landmark |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
Page {{page}}
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_scale_fit |
ms
Muat Halaman
|
en-US
Page Fit
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_scale_width |
ms
Lebar Halaman
|
en-US
Page Width
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties previous.title |
ms
Halaman Dahulu
|
en-US
Previous Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties rendering_error |
ms
Ralat berlaku ketika memberikan halaman.
|
en-US
An error occurred while rendering the page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties spread_even.title |
ms
Hubungkan hamparan halaman dengan halaman nombor genap
|
en-US
Join page spreads starting with even-numbered pages
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties spread_none.title |
ms
Jangan hubungkan hamparan halaman
|
en-US
Do not join page spreads
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties spread_odd.title |
ms
Hubungkan hamparan halaman dengan halaman nombor ganjil
|
en-US
Join page spreads starting with odd-numbered pages
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties thumb_page_canvas |
ms
Halaman Imej kecil {{page}}
|
en-US
Thumbnail of Page {{page}}
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties thumb_page_title |
ms
Halaman {{page}}
|
en-US
Page {{page}}
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.menu.item.page.setup.label |
ms
Tatacara Halaman
|
en-US
Page Setup
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties enterLinkLocation |
ms
Masukkan halaman web, atau lokasi dokumen.
|
en-US
Enter a web page, or document location.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties filterHtml |
ms
Halaman Web (%1$S)
|
en-US
Web Page (%1$S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.description.general.p1 |
ms
Pemeriksa kebolehcapaian membolehkan anda memeriksa pokok akses halaman semasa, yang digunakan oleh pembaca skrin dan teknologi bantuan lain. %S
|
en-US
Accessibility Inspector lets you examine the current page’s accessibility tree, which is used by screen readers and other assistive technologies. %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.pick |
ms
Pilih objek yang boleh diakses dari halaman
|
en-US
Pick accessible object from the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties panel.noAnimation |
ms
Tiada animasi ditemui untuk elemen semasa.\nPilih elemen lain dari dalam halaman.
|
en-US
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-suggestions |
ms
Jika halaman semasa sepatutnya ada service worker, di sini ada beberpa perkara yang anda boleh cuba
|
en-US
If the current page should have a service worker, here are some things you can try
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-suggestions2 |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties noSourcesText |
ms
Laman ini tidak mempunyai sumber.
|
en-US
This page has no sources.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • font-inspector.properties fontinspector.allFontsOnPageHeader |
ms
Semua fon dalam halaman
|
en-US
All Fonts on Page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties colorPickerTooltip.eyedropperTitle |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
Pick color on page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.colorSchemeSimulation.tooltip |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
Toggle color scheme simulation for the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.colorSchemeSimulationDark.tooltip |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
Toggle dark color scheme simulation for the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.colorSchemeSimulationLight.tooltip |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
Toggle light color scheme simulation for the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.eyedropper.label |
ms
Ambil warna dari halaman
|
en-US
Grab a color from the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.nodePreview.highlightNodeLabel |
ms
Klik untuk menyerlahkan nod ini dalam halaman
|
en-US
Click to highlight this node in the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.printSimulation.tooltip |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
Toggle print media simulation for the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties layout.noGridsOnThisPage |
ms
CSS Grid tidak digunakan dalam halaman ini
|
en-US
CSS Grid is not in use on this page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.gcreason.label.LOAD_END |
ms
Muatan Halaman Selesai
|
en-US
Page Load Finished
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.reloadNotice3 |
ms
halaman untuk melihat maklumat terperinci aktiviti rangkaian.
|
en-US
the page to see detailed information about network activity.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip |
ms
Jika anda aktifkan pilihan ini, senarai yang.diminta tidak akan dihapuskan setiap kali anda melayari halaman baru
|
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-compositor.title |
ms
Warning: Source string is missing
|
en-US
Composites together different painted elements on the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties toolbox.buttons.measure |
ms
Ukur sebahagian daripada halaman
|
en-US
Measure a portion of the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties toolbox.buttons.rulers |
ms
Togol pembaris halaman
|
en-US
Toggle rulers for the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties toolbox.buttons.screenshot |
ms
Ambil skrinsyot keseluruhan halaman
|
en-US
Take a screenshot of the entire page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-no-stylesheet |
ms
Halaman ini tiada lembaran gaya.
|
en-US
This page has no style sheet.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-context-triggers-page-refresh |
ms
* Sesi semasa sahaja, ulang muat laman
|
en-US
* Current session only, reloads the page
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ms or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.