முடக்கப்பட்ட பக்கம்

Blocked Page

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

{ -brand-short-name } Can’t Open This Page

பக்கத்தை ஒழுங்காகத் திருப்பிவிடவில்லை

The page isn’t redirecting properly

பக்கம்/pages மீளேற்ற { crashed-restore-tab-button } அல்லது { crashed-restore-all-button } என்பதைத் தேர்ந்தெடு.

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

பக்கத்தை மீளேற்ற { crashed-restore-tab-button } என்பதைத் தேர்ந்தெடு.

Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.

உங்கள் முகப்பு பக்கம் மாற்றப்பட்டது.

Your home page has changed.

Find In Page…

இவ்வாறு சேமி…

Save Page As…

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

{ -brand-short-name } இப்பக்கத்தின் பாதுகாப்பற்ற சில பகுதிகளைத் தடுத்துள்ளது.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

நீங்கள் இப்பக்கத்தில் பாதுகாப்பை முடக்கிவிட்டீர்கள்.

You have disabled protection on this page.

உங்கள் கணினியில் இப்பக்கம் சேமிக்கப்பட்டது.

This page is stored on your computer.

இது பாதுகாப்பான { -brand-short-name } பக்கம்.

This is a secure { -brand-short-name } page.

{ -brand-short-name } பாதுகாப்பற்ற பக்கத்தின் பகுதிகளை முடக்கியுள்ளது. <label data-l10n-name="link">மேலும் அறிய</label>

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

இப்பக்கதில் நீங்கள் உள்ளிடும் நுழைவு தகவல்கள் பாதுகாப்பானதல்ல தாக்கப்படக்கூடியவை.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

{ -brand-short-name } சில உள்ளடக்கங்களை முடக்கினாலும், இன்னும் பாதுகாப்பற்ற உள்ளடக்கம் உள்ளது (எ.கா.படங்கள் போன்றவை). <label data-l10n-name="link">மேலும் அறிய</label>

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

ஏற்கனவே உள்ள நீட்சியிலிருந்து இந்தப்இந்தப் பக்கம்.

This page is loaded from an extension.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

இப்பக்கத்திற்கு வரும் உள்நுழைவுகள் தாக்கப்படலாம்.

Logins entered on this page could be compromised.

இந்த பக்கத்தின் சில பகுதிகள் பாதுகாப்பற்றது (எ.கா. படங்கள்).

Parts of this page are not secure (such as images).

மாற்றங்களைச் செயற்படுத்த பக்கத்தை மீளேற்று.

You may need to reload the page for changes to apply.

இப்பக்கம் பாதுகாப்பற்ற மறைகுறியாக்கத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.

This page uses weak encryption.

Save Page to { -pocket-brand-name }

பக்க செயல்கள்

Page actions

பக்கத்தைப் புத்தகக்குறியிடு ({ $shortcut })

Bookmark this page ({ $shortcut })

இப்பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கவும்

Translate this page

பக்க மொழிபெயர்ப்புகளை நிர்வகி

Manage page translation

ஒரு பக்கம் பின்செல் ({ $shortcut })

Go back one page ({ $shortcut })

ஒரு பக்கம் பின்செல்

Go back one page

பக்கத் திசையை மாற்று

Switch Page Direction

Bookmark Page

இப்பக்கத்தைப் புத்தகக்குறியிடு

Bookmark This Page

பக்கத்தைப் புத்தகக்குறியிடு ({ $shortcut })

Bookmark this page ({ $shortcut })

இப்பக்கத்தைப் புத்தகக்குறியிடு

Bookmark This Page

பக்கத்தைப் புத்தகக்குறியிடு

Bookmark this page

ஒரு பக்கம் முன்செல் ({ $shortcut })

Go forward one page ({ $shortcut })

ஒரு பக்கம் முன்செல்

Go forward one page

இவ்வாறு சேமி…

Save Page As…

Save Page to { -pocket-brand-name }

சாதனத்திற்கு அனுப்பு

Send Page to Device

பக்க தகவலை காட்டு

View Page Info

பக்கத்தின் மூலத்தைக் காட்டு

View Page Source

{ main-context-menu-page-save.label }

{ main-context-menu-page-save.label }

பதிவிறக்க பக்கத்திற்கு செல்

Go To Download Page

புத்தகக்குறியிடு

Bookmark This Page

Find in Page…

இப்பக்கத்தில் தேடு…

Find in This Page…

பக்க அமைவு…

Page Setup…

இவ்வாறு சேமி…

Save Page As…

பக்க தகவல்

Page Info

பக்க மூலம்

Page Source

பக்கத் திசையை மாற்று

Switch Page Direction

அடிப்படை பக்கப் பாணி

Basic Page Style

பக்கப் பாணி

Page Style

{ -brand-short-name } blocked a cryptominer on this page

{ -brand-short-name } blocked a fingerprinter on this page

இப்பக்கத்தை உங்களின் வரலாற்றிலிருந்து முழுமையாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

மீண்டும் முயற்சிக்க பக்கத்தை புதுப்பி.

Refresh page to try again.

பதிவிறக்க பக்கத்திற்கு செல்

Go to Download Page

உங்கள் புதிய கீற்றுப் பக்கத்தை விருப்பமை

Customize your New Tab page

தலைப்பற்ற பக்கம்:

Untitled Page:

பக்கத் தகவல் - { $website }

Page Info — { $website }

about:config பக்கத்திற்கான அணுகலைத் தடு.

Block access to the about:config page.

about:profiles பக்கத்திற்கான அணுகலைத் தடு.

Block access to the about:profiles page.

about:support பக்கத்திற்கான அணுகலைத் தடு.

Block access to the about:support page.

Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.

Enable or disable the New Tab page.

Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.

Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.

மேலே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதன் மூலம் பக்கத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட நிறங்களை மேலெழுதவும்

Override the colors specified by the page with your selections above

Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.

உங்களின் அகப்பக்கத்தை ஒரு, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, நீட்டிப்பு கட்டுப்படுத்துகிறது.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page.

உங்களின் புதிய கீற்றுப் பக்கத்தை ஒரு, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, நீட்டிப்பு கட்டுப்படுத்துகிறது.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.

வெற்றுப் பக்கம்

Blank Page

{ $tabCount -> [1] நடப்பு பக்கம் *[other] நடப்பு பக்கங்கள் }

{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }

உங்கள் முதன்மை பக்கமாக இருக்க ஒரு புத்தகக்குறியை தேர்ந்தெடுக்கவும். நீங்கள் ஒரு அடைவை தேர்ந்தெடுத்தால், அந்த அடைவிலுள்ள புத்தகக்குறிகள் கீற்றுகளில் திறக்கப்படும்.

Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.

முதன்மை பக்கமாக அமை

Set Home Page

No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.

உங்கள் தகவலைத் (எடுத்துக்காட்டாக படங்கள், கடவுச்சொற்கள், செய்திகள் மற்றும் கடன் அட்டைகள்) திருட அல்லது அழிக்க முயற்சிக்கும் ஆபத்தான செயலிகளை இந்த பக்கம் நிறுவ முயற்சித்ததால் { -brand-short-name } முடக்கியது.

{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).

{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.

{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.

{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).

என்ன நடந்தது என எங்களுக்குத் தெரியவில்லை. முடிந்தால் மீண்டும் முயற்சியுங்கள் (அ) வேறொரு பக்கத்தில் முயற்சியுங்கள்?

We’re not sure what just happened. Care to try again or take a shot of a different page?

பக்கத்தில் இழுத்தோ (அ) சொடுக்கியோ ஒரு பகுதியைத் தேர்வுச்செய்க. இரத்து செய்ய ESC விசையை அழுத்தவும்.

Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.

முழு பக்கத்தைச் சேமி

Save full page

{ -screenshots-brand-name } பக்கத்தை உங்களால் திரைப்பிடிப்பு செய்ய முடியாது!

You can’t take a shot of a { -screenshots-brand-name } page!

இது ஒரு இணையத்தளம் போன்று தெரிவில்லை, எனவே உங்களால் திரைப்பிடிப்பு எடுக்க முடியாது.

This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.

இப்பக்கத்தை திரைப்பிடிப்பு செய்ய முடியாது.

We can’t screenshot this page.

இப்பக்கத்தில் தேடு…

Find in This Page…

&brandShortName; அகப்பக்கம்

&brandShortName; Home Page

இந்தப் பக்கத்தை அச்சிடு

Print this page

Save Page to Pocket

பிணையப் புகுபதிகை பக்கத்தைத் திறக்கவும்

Open network login page

பக்கத்தை மீளேற்று

Reload page

இந்த ஆவணம் உங்கள் புதிய முதன்மை பக்கமாக இருக்க வேண்டுமா?

Do you want this document to be your new home page?

முதன்மை பக்கமாக அமை

Set Home Page

%S கூறுகளை நிறுவுகிறது எனவே இந்தப் பக்கத்தில் பாடல் அல்லது காணொளி இயக்க வேண்டும். பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.

நீங்கள் இந்த பக்கத்தில் உள்ள சில பாடல் அல்லது காணொளியை இயக்க DRM செயல்படுத்த வேண்டும். %S

You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S

You must enable DRM to play some audio or video on this page.

இப்பக்கத்தை அச்சிடு... (%S)

Print this page… (%S)

பக்கத்தில் நீட்சியைத் தற்காலிகமாக செயல்நீக்கு

Temporarily Disable Extension on Page

ஒரு வலைப்பக்கம் உலாவியை மெதுவாக்குகிறது. என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்?

A web page is slowing down your browser. What would you like to do?

A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page.

This page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop this page.

“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that page.

%S தானாக வேறு பக்கத்திற்குச் செல்வதிலிருந்து தடுக்கிறது.

%S prevented this page from automatically redirecting to another page.

%S தானாக மீளேற்றப்படுவதிலிருந்து இந்தப் பக்கத்தில் தடுக்கிறது.

%S prevented this page from automatically reloading.

இந்தப் (%S) பக்கத்தை மீளேற்று

Reload current page (%S)

(%S) பக்கத்தை ஏற்றாதே

Stop loading this page (%S)

இந்தப் பக்கத்தில் இருக்கவும்

Stay on this page

இந்தப் பக்கத்திற்குப் பின்னால் செல்லவும்

Go back to this page

இந்தப் பக்கத்திற்கு முன்னால் செல்லவும்

Go forward to this page

No trackers known to %S were detected on this page.

இப்பக்க தொடுப்பை மின்னஞ்சல் செய்

Email a link to this page

இந்தப் பக்கத்தில் கண்டுபிடி (%S)

Find in this page (%S)

சேமி

Save Page

இந்தப் பக்கத்தை சேமி (%S)

Save this page (%S)

புத்தகக்குறி பக்கம்

Bookmark Page

பக்கத்தை நீக்கவும்

Delete Page

சேமிக்கப்படவில்லை

Page Not Saved

பக்கம் நீக்கப்பட்டது

Page Removed

பக்கம் நீக்கப்படுகிறது…

Removing Page…

பக்கத்தை நீக்கு

Remove Page

Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.

இந்த பக்கத்தை மொழிபெயர்ப்பதில் பிழை.

There has been an error translating this page.

இடத்தில் இந்த பக்கம்

This page is in

இந்த பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கவா?

Translate this page?

இலிருந்து இந்த பக்கம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

This page has been translated from

பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கிறது...

Translating page content…

Your organization has blocked access to this page or website.

இந்த பக்கத்தைக் காண்பிக்க, முன்பு செய்யப்பட்ட எந்த செயலையும் (தேடல் அல்லது சீர்படுத்த உறுதிப்படுத்தல் போன்றவை) மீண்டும் செய்யக்கூடிய ஒரு தகவலை %S ஆனது அனுப்ப வேண்டும்.

To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

நீங்கள் காண முயற்சிக்கும் பக்கம் ஒரு செல்லுபடியாகாத அல்லது ஆதரவற்ற வடிவத்திலான சுருக்க முறையைப் பயன்படுத்துவதால், அதைக் காண்பிக்க முடியாது.

The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.

இந்தப் பக்கத்தில் இதனை இந்த விதத்தில் ஏற்றுவதை தடுக்கும் வகையிலான ஒரு உள்ளடக்க பாதுகாப்புக் கொள்கை உள்ளது.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

%S தளத்தில் உள்ள வலைப்பக்கம், ஒரு தாக்குதல் தளம் என்று அறிக்கையிடப்பட்டுள்ளது, உங்கள் பாதுகாப்பு முன்னுரிமைகளின் அடிப்படையில் அது தடுக்கபப்பட்டது.

This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.

பக்கத்தை ஏற்றும் போது %S க்கான இணைப்பு குறுக்கீட்டை சந்தித்தது.

The connection to %S was interrupted while the page was loading.

பக்கத்தை ஏற்றும்போது சேவையகத்துடனான இணைப்பு மீட்டமைக்கப்பட்டது.

The connection to the server was reset while the page was loading.

இந்தப் பக்கம் ஒரு ஆதரிக்கப்படாத தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, இந்தத் தொழில்நுட்பம் இனி பயர்பாக்ஸில் கிடையாது.

This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.

நீங்கள் காண முயற்சிக்கும் பக்கம், திறந்தால் பாதுகாப்பாக இருக்கக்கூடிய ஒரு கோப்பு வகையில் உள்ளதால் அதைக் காண்பிக்க முடியாது. இந்த பிரச்சனை குறித்து தெரிவிக்க வலைத்தள உரிமையாளர்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

முடக்கப்பட்ட பக்கம்

Blocked Page

<p>தரவு பரிமாற்றத்தில் ஒரு பிழை கண்டறியப்பட்டுள்ளதால், நீங்கள் காண முயற்சிக்கும் பக்கத்தைக் காண்பிக்க முடியாது.</p><ul><li>பிரச்சனைகுறித்து தெரிவிக்கவும்.</li></ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>

<p>&brandShortName; இந்தப் பக்கம் இவ்வழியில் ஏற்றப்படுவதை தடுத்தது ஏனெனில் இந்தப் பக்கம் ஒரு உள்ளடக்கப் பாதுகாப்பு கொள்கைக்கு முரனாக உள்ளது.</p>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>

<p>சில காரணங்களால் &brandShortName; உலாவியால் இப்பக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை.</p>

<p>&brandShortName; can’t load this page for some reason.</p>

பக்கத்தை ஏற்றுவதில் சிக்கல்

Problem loading page

<ul> <li>ஆன்லைன் பயன்முறைக்கு மாற &quot;மீண்டும் முயற்சிக்கவும்&quot; என்பதை அழுத்தி, பிறகு பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றவும்.</li> </ul>

<ul> <li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li> </ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>

<ul> <li>பெறப்பட்ட தரவின் அங்கீகாரத்தன்மையைச் சரிபார்க்க முடியாததால், நீங்கள் காண முயற்சிக்கும் பக்கத்தைக் காண்பிக்க முடியாது.</li> <li>வலைத்தள உரிமையாளர்களைத் தொடர்புகொண்டு இந்தச் சிக்கலைத் தெரிவிக்கவும்.</li> </ul>

<ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

பிணையப் புகுபதிகை பக்கத்தைத் திற

Open Network Login Page

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

வேகமாக பக்கம் ஏற்றுதல் மற்றும் கீற்றை மாற்றுதல்

Faster page loading and tab switching

பக்க எண்ணிக்கை:

Page Count:

பக்க அளவு:

Page Size:

முதல் பக்கத்திற்கு செல்லவும்

Go to First Page

முதல் பக்கத்திற்கு செல்லவும்

Go to First Page

முதல் பக்கத்திற்கு செல்லவும்

Go to First Page

கடைசி பக்கத்திற்கு செல்லவும்

Go to Last Page

கடைசி பக்கத்திற்கு செல்லவும்

Go to Last Page

கடைசி பக்கத்திற்கு செல்லவும்

Go to Last Page

அடுத்த பக்கம்

Next Page

பக்கம்

Page {{page}}

Page {{page}}

பக்கப் பொருத்தம்

Page Fit

பக்க அகலம்

Page Width

முந்தைய பக்கம்

Previous Page

இந்தப் பக்கத்தை காட்சிப்படுத்தும் போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.

An error occurred while rendering the page.

Join page spreads starting with even-numbered pages

Do not join page spreads

Join page spreads starting with odd-numbered pages

பக்கத்தின் சிறுபடம் {{page}}

Thumbnail of Page {{page}}

பக்கம் {{page}}

Page {{page}}