Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 2 results for the string panel in de:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties tabPanel |
de
Tab-Panel
|
en-US
tab panel
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.addons-term2 |
de
Wählen Sie das Panel "&smart.label;" in der Kategorie "&advance.label;"
|
en-US
Select the &smart.label; panel in the &advance.label; category
|
Displaying 42 results for the string panel in en-US:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-addons-notification-anchor.tooltiptext |
de
Ansicht mit Anfrage zur Installation eines Add-ons öffnen
|
en-US
Open add-on installation message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-autoplay-notification-anchor.tooltiptext |
de
Ansicht für automatische Wiedergabe öffnen
|
en-US
Open autoplay panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-default-notification-anchor.tooltiptext |
de
Ansicht mit Benachrichtigung öffnen
|
en-US
Open message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-geolocation-notification-anchor.tooltiptext |
de
Ansicht mit Standortanfrage öffnen
|
en-US
Open location request panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-indexed-db-notification-anchor.tooltiptext |
de
Ansicht über Offline-Speicher öffnen
|
en-US
Open offline storage message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-midi-notification-anchor.tooltiptext |
de
MIDI-Ansicht öffnen
|
en-US
Open MIDI panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-password-notification-anchor.tooltiptext |
de
Ansicht über gespeicherte Zugangsdaten öffnen
|
en-US
Open save password message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-services-notification-anchor.tooltiptext |
de
Ansicht über eine Installation öffnen
|
en-US
Open install message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-storage-access-anchor.tooltiptext |
de
Ansicht für während des Surfens berechtigte Aktivitäten öffnen
|
en-US
Open browsing activity permission panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-web-authn-anchor.tooltiptext |
de
Ansicht für Web-Authentifizierung öffnen
|
en-US
Open Web Authentication panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-xr-notification-anchor.tooltiptext |
de
Ansicht für VR-Zugriff (Virtuelle Realität) öffnen
|
en-US
Open virtual reality permission panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-list.label |
de
Schnellzugriffsliste leeren
|
en-US
Clear Preview Panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-permissions-description |
de
macOS erfordert, dass Sie { -brand-short-name } ausdrücklich erlauben, auf die Lesezeichen von Safari zuzugreifen. Klicken Sie auf "Fortsetzen" und wählen Sie die Datei "Bookmarks.plist" im Fenster "Datei öffnen".
|
en-US
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties openAutofillMessagePanel |
de
Ansicht über das automatische Ausfüllen von Formularen öffnen
|
en-US
Open Form Autofill message panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • dom.properties dom.filterDOMPanel |
de
DOM-Ansicht durchsuchen
|
en-US
Filter DOM Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties layout.cannotShowGridOutline.title |
de
Die Struktur des gewählten Rasters kann in der Layout-Ansicht nicht hinreichend dargestellt werden.
|
en-US
The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.errorpanel.description |
de
Die Ansicht für Netzwerkanalyse ist abgestürzt.
|
en-US
The Network panel has crashed.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.toolbar.close |
de
Suchansicht schließen
|
en-US
Close Search Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-onboarding-reenable-old-panel |
de
(Für eine begrenzte Zeit können Sie über <a>{ options-context-advanced-settings }</a> auf die ursprüngliche Ansicht für Leistungsanalyse zugreifen.)
|
en-US
(For a limited time, you can access the original Performance panel via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties ToolboxDebugger.panelLabel |
de
Debugger-Ansicht
|
en-US
Debugger Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties ToolboxStyleEditor.panelLabel |
de
Stilbearbeitungsansicht
|
en-US
Style Editor Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties ToolboxWebConsole.panelLabel |
de
Konsolen-Ansicht
|
en-US
Console Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties accessibility.panelLabel |
de
Barrierefreiheitsansicht
|
en-US
Accessibility Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties application.panelLabel |
de
Ansicht für Anwendung
|
en-US
Application Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties application.tooltip |
de
Anwendungs-Ansicht
|
en-US
Application Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties dom.panelLabel |
de
DOM-Ansicht
|
en-US
DOM Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties inspector.panelLabel |
de
Inspektor-Ansicht
|
en-US
Inspector Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties memory.panelLabel |
de
Speicher-Ansicht
|
en-US
Memory Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties netmonitor.panelLabel |
de
Ansicht für Netzwerkanalyse
|
en-US
Network Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties options.panelLabel |
de
Ansicht für Werkzeugkasten-Einstellungen
|
en-US
Toolbox Options Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties performance.panelLabel |
de
Ansicht für Laufzeitanalyse
|
en-US
Performance Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties storage.panelLabel |
de
Ansicht für Web-Speicher
|
en-US
Storage Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.menu.openInNetworkPanel.label |
de
In Netzwerkanalyse öffnen
|
en-US
Open in Network Panel
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties tabPanel |
de
Tab-Panel
|
en-US
tab panel
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • chat.dtd chat.noConv.description |
de
Benutzen Sie die Kontaktliste links zum Starten eines Gesprächs.
|
en-US
Use the contact list in the left panel to start a conversation.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.addons-term2 |
de
Wählen Sie das Panel "&smart.label;" in der Kategorie "&advance.label;"
|
en-US
Select the &smart.label; panel in the &advance.label; category
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.locationawarebrowsing-term2 |
de
Wählen Sie das Hauptpanel der Kategorie "&security.label;"
|
en-US
Select the main &security.label; panel
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.safebrowsing-term2 |
de
Wählen Sie das Hauptpanel der Kategorie "&security.label;"
|
en-US
Select the main &security.label; panel
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-compatibility-panel-description |
de
Eine Seitenleiste für den Seiteninspektor, die Informationen zur Kompatibilität Ihrer App in verschiedenen Browsern anzeigt. Weitere Informationen erhalten Sie im <a data-l10n-name="bugzilla">Bug 1584464</a>.
|
en-US
A side panel for the Page Inspector that shows you information detailing your app’s cross-browser compatibility status. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> for more details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-compatibility-panel.label |
de
Entwicklerwerkzeuge: Kompatibilitäts-Ansicht
|
en-US
Developer Tools: Compatibility Panel
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description |
de
Aktiviert die experimentelle Unterstützung für Service-Worker in der Debugger-Ansicht. Diese Funktion kann die Entwicklerwerkzeuge verlangsamen und den Speicherverbrauch erhöhen.
|
en-US
Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-ime-search-description |
de
Ein IME (Input Method Editor) ist ein Werkzeug, mit dem Sie komplexe Symbole, wie sie in ostasiatischen oder indischen Schriftsprachen verwendet werden, über eine Standardtastatur eingeben können. Durch Aktivieren dieses Experiments bleibt die Adressleisten-Ansicht geöffnet, wodurch Suchergebnisse und Vorschläge angezeigt werden, während IME zur Texteingabe verwendet wird. Beachten Sie, dass der IME möglicherweise ein Fenster anzeigt, das die Ergebnisse der Adressleiste verdeckt. Daher wird diese Einstellung nur für IME empfohlen, die diese Art von Fenster nicht verwenden.
|
en-US
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
de or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.