BETA

Transvision

Displaying 12 results for the string ping in ca:

Entity ca en-US
Entity # all locales chat • irc.properties
message.ping 		ca
Resposta del ping des de %1$S en #2 mil·lisegon.;Resposta del ping des de %1$S en #2 mil·lisegons.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping reply from %1$S in #2 millisecond.;Ping reply from %1$S in #2 milliseconds.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ping.help 		ca
El ping rep el seu nom de la tècnica utilitzada per a mesurar distàncies amb sònar. Intenta mesurar el temps que es triga en enviar un missatge a un usuari, i rebre'n una resposta. Si s'especifica el canal, equival a fer un ping a totes les persones del canal. El seu client IRC pot o no pot mostrar la informació soŀlicitada. Actualment el ChatZilla no ho pot fer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping takes its name from the technique of measuring distance with sonar. In IRC, it is used to measure the time it takes to send a message to someone, and receive a response. Specify a channel to ping everyone in that channel. Some IRC clients will display ping requests to the user. ChatZilla does not.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ping.label 		ca
Fes ping a l'usuari
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping User
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ctcphelp.ping 		ca
PING repeteix el paràmetre passat al client
<source> Translate with: Google BING
en-US
PING echos the parameter passed to the client
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ping.reply 		ca
El ping respon de %S després de %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping reply from %S in %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ping.reply.invalid 		ca
La resposta de ping de %S és mal feta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Malformed ping reply from %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.server.info 		ca
%S: Connectat per %S, darrer ping: %S, connexió del servidor (retard): %S segons.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S: Connected for %S, last ping: %S, server roundtrip (lag): %S seconds.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-archive-ping-header 		ca
Ping
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-archive-ping-type 		ca
Tipus de ping
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping Type
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-choose-ping 		ca
Trieu el ping:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose ping:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-ping-data-source 		ca
Font de dades de ping:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping data source:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-archived-ping-data 		ca
Dades de ping arxivades
<source> Translate with: Google BING
en-US
Archived ping data
<source>  

Displaying 16 results for the string ping in en-US:

Entity ca en-US
Entity # all locales chat • irc.properties
message.ping 		ca
Resposta del ping des de %1$S en #2 mil·lisegon.;Resposta del ping des de %1$S en #2 mil·lisegons.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping reply from %1$S in #2 millisecond.;Ping reply from %1$S in #2 milliseconds.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ping.help 		ca
El ping rep el seu nom de la tècnica utilitzada per a mesurar distàncies amb sònar. Intenta mesurar el temps que es triga en enviar un missatge a un usuari, i rebre'n una resposta. Si s'especifica el canal, equival a fer un ping a totes les persones del canal. El seu client IRC pot o no pot mostrar la informació soŀlicitada. Actualment el ChatZilla no ho pot fer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping takes its name from the technique of measuring distance with sonar. In IRC, it is used to measure the time it takes to send a message to someone, and receive a response. Specify a channel to ping everyone in that channel. Some IRC clients will display ping requests to the user. ChatZilla does not.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ping.label 		ca
Fes ping a l'usuari
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping User
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ctcphelp.ping 		ca
PING repeteix el paràmetre passat al client
<source> Translate with: Google BING
en-US
PING echos the parameter passed to the client
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ping.reply 		ca
El ping respon de %S després de %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping reply from %S in %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ping.reply.invalid 		ca
La resposta de ping de %S és mal feta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Malformed ping reply from %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.server.info 		ca
%S: Connectat per %S, darrer ping: %S, connexió del servidor (retard): %S segons.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S: Connected for %S, last ping: %S, server roundtrip (lag): %S seconds.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
log-pings-label 		ca
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Log ping payload before sending?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
send-pings-label 		ca
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send the named ping
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-archive-ping-header 		ca
Ping
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-archive-ping-type 		ca
Tipus de ping
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping Type
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-choose-ping 		ca
Trieu el ping:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose ping:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-data-details-current 		ca
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current data.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-ping-data-source 		ca
Font de dades de ping:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping data source:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-ping-details 		ca
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-archived-ping-data 		ca
Dades de ping arxivades
<source> Translate with: Google BING
en-US
Archived ping data
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ca or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.