Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 9 results for the string ping in de:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ping.help |
de
Der Name "ping" kommt von der Technik, per Sonar die Entfernung zu messen. In IRC wird es verwendet, um die Zeit zu messen, die benötigt wird, um eine Nachricht zu jemandem zu senden, und eine Antwort zu erhalten. Geben Sie einen Channel an, um jede Person im Channel anzupingen. Manche IRC-Clients zeigen an, dass Sie um diese Information angefragt haben. ChatZilla macht dies nicht.
|
en-US
Ping takes its name from the technique of measuring distance with sonar. In IRC, it is used to measure the time it takes to send a message to someone, and receive a response. Specify a channel to ping everyone in that channel. Some IRC clients will display ping requests to the user. ChatZilla does not.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.ctcphelp.ping |
de
PING liefert ein Echo des Parameters zurück, der zum Client gesendet wurde
|
en-US
PING echos the parameter passed to the client
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.ping.reply |
de
Ping-Antwort von %S in %S.
|
en-US
Ping reply from %S in %S.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.ping.reply.invalid |
de
Schlecht geformte Ping-Antwort von %S.
|
en-US
Malformed ping reply from %S.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.server.info |
de
"%S: Verbunden für %S, letzter Ping: %S, Server-Roundtrip (Lag): %S Sekunden.
|
en-US
"%S: Connected for %S, last ping: %S, server roundtrip (lag): %S seconds.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl log-pings-label |
de
Ping-Nutzdaten vor dem Senden protokollieren?
|
en-US
Log ping payload before sending?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl send-pings-label |
de
Benannten Ping senden
|
en-US
Send the named ping
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-data-details-current |
de
Jede Information wird als "<a data-l10n-name="ping-link">Datensatz</a>" verpackt gesendet. Dies ist der aktuelle Datensatz.
|
en-US
Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current data.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-ping-details |
de
Jede Information wird als "<a data-l10n-name="ping-link">Datensatz</a>" verpackt gesendet. Dies ist der Datensatz { $name }, { $timestamp }.
|
en-US
Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
|
Displaying 16 results for the string ping in en-US:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties message.ping |
de
Automatische Antwort von %1$S in #2 Millisekunde.;Automatische Antwort von %1$S in #2 Millisekunden.
|
en-US
Ping reply from %1$S in #2 millisecond.;Ping reply from %1$S in #2 milliseconds.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ping.help |
de
Der Name "ping" kommt von der Technik, per Sonar die Entfernung zu messen. In IRC wird es verwendet, um die Zeit zu messen, die benötigt wird, um eine Nachricht zu jemandem zu senden, und eine Antwort zu erhalten. Geben Sie einen Channel an, um jede Person im Channel anzupingen. Manche IRC-Clients zeigen an, dass Sie um diese Information angefragt haben. ChatZilla macht dies nicht.
|
en-US
Ping takes its name from the technique of measuring distance with sonar. In IRC, it is used to measure the time it takes to send a message to someone, and receive a response. Specify a channel to ping everyone in that channel. Some IRC clients will display ping requests to the user. ChatZilla does not.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ping.label |
de
Benutzer anpingen
|
en-US
Ping User
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.ctcphelp.ping |
de
PING liefert ein Echo des Parameters zurück, der zum Client gesendet wurde
|
en-US
PING echos the parameter passed to the client
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.ping.reply |
de
Ping-Antwort von %S in %S.
|
en-US
Ping reply from %S in %S.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.ping.reply.invalid |
de
Schlecht geformte Ping-Antwort von %S.
|
en-US
Malformed ping reply from %S.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.server.info |
de
"%S: Verbunden für %S, letzter Ping: %S, Server-Roundtrip (Lag): %S Sekunden.
|
en-US
"%S: Connected for %S, last ping: %S, server roundtrip (lag): %S seconds.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl log-pings-label |
de
Ping-Nutzdaten vor dem Senden protokollieren?
|
en-US
Log ping payload before sending?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl send-pings-label |
de
Benannten Ping senden
|
en-US
Send the named ping
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-archive-ping-header |
de
Datensatz
|
en-US
Ping
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-archive-ping-type |
de
Datensatz-Typ
|
en-US
Ping Type
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-choose-ping |
de
Datensatz auswählen:
|
en-US
Choose ping:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-data-details-current |
de
Jede Information wird als "<a data-l10n-name="ping-link">Datensatz</a>" verpackt gesendet. Dies ist der aktuelle Datensatz.
|
en-US
Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current data.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-ping-data-source |
de
Datensatz auswählen:
|
en-US
Ping data source:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-ping-details |
de
Jede Information wird als "<a data-l10n-name="ping-link">Datensatz</a>" verpackt gesendet. Dies ist der Datensatz { $name }, { $timestamp }.
|
en-US
Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-show-archived-ping-data |
de
Archivierte Datensätze
|
en-US
Archived ping data
|
APIThese results are also available as an API request to search in
de or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.