BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results extensions toolkit

Displaying 7 results for the string ping in ru:

Entity ru en-US
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ping.help 		ru
Ping берет свое имя от техники используемой для измерения расстояния с помощью сонара. На IRC он используется для измерения времени, нужного для отправки сообщения пользователю и получению от него ответа. Если вместо пользователя указать канал, то время будет оцениваться для каждого пользователя на канале. Некоторые IRC-клиенты могут показывать сообщения о том, что вы запрашиваете эту информацию. ChatZilla этого не делает.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping takes its name from the technique of measuring distance with sonar. In IRC, it is used to measure the time it takes to send a message to someone, and receive a response. Specify a channel to ping everyone in that channel. Some IRC clients will display ping requests to the user. ChatZilla does not.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ping.label 		ru
Послать ping пользователю
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping User
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ctcphelp.ping 		ru
PING возвращает параметр отправленный клиенту
<source> Translate with: Google BING
en-US
PING echos the parameter passed to the client
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ping.reply 		ru
Ответ на ping от %S равен %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping reply from %S in %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ping.reply.invalid 		ru
Некорректный ответ на ping от %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Malformed ping reply from %S.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-data-details-current 		ru
Каждая часть информации отправляется посредством «<a data-l10n-name="ping-link">пингов</a>». Вы смотрите на текущие данные.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current data.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-ping-details 		ru
Каждая часть информации отправляется посредством «<a data-l10n-name="ping-link">пингов</a>». Вы смотрите на пинг { $name }, { $timestamp }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
<source>  

Displaying 16 results for the string ping in en-US:

Entity ru en-US
Entity # all locales chat • irc.properties
message.ping 		ru
Время ответа от %1$S — #2 миллисекунда.;Время ответа от %1$S — #2 миллисекунды.;Время ответа от %1$S — #2 миллисекунд.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping reply from %1$S in #2 millisecond.;Ping reply from %1$S in #2 milliseconds.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ping.help 		ru
Ping берет свое имя от техники используемой для измерения расстояния с помощью сонара. На IRC он используется для измерения времени, нужного для отправки сообщения пользователю и получению от него ответа. Если вместо пользователя указать канал, то время будет оцениваться для каждого пользователя на канале. Некоторые IRC-клиенты могут показывать сообщения о том, что вы запрашиваете эту информацию. ChatZilla этого не делает.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping takes its name from the technique of measuring distance with sonar. In IRC, it is used to measure the time it takes to send a message to someone, and receive a response. Specify a channel to ping everyone in that channel. Some IRC clients will display ping requests to the user. ChatZilla does not.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ping.label 		ru
Послать ping пользователю
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping User
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ctcphelp.ping 		ru
PING возвращает параметр отправленный клиенту
<source> Translate with: Google BING
en-US
PING echos the parameter passed to the client
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ping.reply 		ru
Ответ на ping от %S равен %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping reply from %S in %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ping.reply.invalid 		ru
Некорректный ответ на ping от %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Malformed ping reply from %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.server.info 		ru
"%S: подключен %S, задержка в связи: %S, задержка в связи с сервером: %S сек.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S: Connected for %S, last ping: %S, server roundtrip (lag): %S seconds.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
log-pings-label 		ru
Включать в логи тело пинга перед отправкой?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log ping payload before sending?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
send-pings-label 		ru
Отправить указанный пинг
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send the named ping
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-archive-ping-header 		ru
Пинг
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-archive-ping-type 		ru
Тип пинга
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping Type
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-choose-ping 		ru
Выберите пинг:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose ping:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-data-details-current 		ru
Каждая часть информации отправляется посредством «<a data-l10n-name="ping-link">пингов</a>». Вы смотрите на текущие данные.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current data.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-ping-data-source 		ru
Источник данных пинга:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping data source:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-ping-details 		ru
Каждая часть информации отправляется посредством «<a data-l10n-name="ping-link">пингов</a>». Вы смотрите на пинг { $name }, { $timestamp }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-archived-ping-data 		ru
Данные архивированного пинга
<source> Translate with: Google BING
en-US
Archived ping data
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ru or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.