BETA

Transvision

Displaying 39 results for the string plugin in ro:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-plugin-in-label.value 		ro
{ applications-use-plugin-in.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-plugin-in.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-plugin-in.label 		ro
Folosește { $plugin-name } (în { -brand-short-name })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FocusedWindowedPluginWhileFullscreen 		ro
S-a ieșit din modul ecran complet pentru că s-a mutat cursorul pe un plugin dintr-o altă fereastră.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedFocusedPlugin 		ro
Cererea pentru ecran complet a fost refuzată deoarece este selectată o fereastră a unui plugin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
cdm_description2 		ro
Acest plugin permite redarea fișierelor multimedia criptate în conformitate cu specificația Encrypted Media Extensions. Fișierele multimedia criptate sunt de obicei utilizate de site-uri pentru protecție împotriva copierii conținuturilor multimedia premium. Intră pe https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ pentru mai multe informații despre Encrypted Media Extensions.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
openH264_description2 		ro
Acest plugin este instalat automat de Mozilla pentru a se conforma cu specificațiile WebTRC și pentru a activa apelurile WebRTC cu dispozitive care necesită codecul video H.264. Vizitează http://www.openh264.org/ pentru a vedea codul sursă al codecului și pentru a afla mai multe despre implementare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
LoadingMixedDisplayObjectSubrequestDeprecation 		ro
Încărcarea de conținut mixt (nesigur) „%1$S” într-un plugin pe o pagină securizată este descurajată i va fi blocată în curând.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading mixed (insecure) content “%1$S” within a plugin on a secure page is discouraged and will be blocked soon.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.disable-plugin.help 		ro
This command calls the plugin's disablePlugin function, if it exists. There are no guarantees that the plugin will properly disable itself.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This command calls the plugin's disablePlugin function, if it exists. There are no guarantees that the plugin will properly disable itself.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.disable-plugin.params 		ro
<plugin>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<plugin>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.enable-plugin.help 		ro
Meant to be used to re-enable a plugin after calling |disable-plugin|, this command calls the plugin's enablePlugin function. There are no guarantees that the plugin will properly enable itself.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Meant to be used to re-enable a plugin after calling |disable-plugin|, this command calls the plugin's enablePlugin function. There are no guarantees that the plugin will properly enable itself.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.enable-plugin.params 		ro
<plugin>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<plugin>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.list-plugins.help 		ro
If <plugin> is not provided, this command lists information on all loaded plugins. If <plugin> is provided, only its information will be displayed. If this command is dispatched from the console, you may specify <plugin> by either the plugin id, or index.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If <plugin> is not provided, this command lists information on all loaded plugins. If <plugin> is provided, only its information will be displayed. If this command is dispatched from the console, you may specify <plugin> by either the plugin id, or index.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.list-plugins.params 		ro
[<plugin>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<plugin>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.plugin-pref.help 		ro
Sets the value of the plugin's preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences for <plugin> will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the value of the plugin's preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences for <plugin> will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.plugin-pref.params 		ro
<plugin> [<pref-name> [<pref-value>]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<plugin> [<pref-name> [<pref-value>]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.reload-plugin.help 		ro
Reloads the plugin from the same url it was loaded from last time. This will only work if the currently loaded version of the plugin can be disabled.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reloads the plugin from the same url it was loaded from last time. This will only work if the currently loaded version of the plugin can be disabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.reload-plugin.params 		ro
<plugin>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<plugin>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.cant.disable 		ro
Unable to disable plugin %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to disable plugin %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.cant.enable 		ro
Unable to enable plugin %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to enable plugin %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.pluginapi.faultyid 		ro
Plugin <%1$S> does not have a valid id. Plugin ids may only contain alphanumeric characters, underscores (_) and dashes (-).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plugin <%1$S> does not have a valid id. Plugin ids may only contain alphanumeric characters, underscores (_) and dashes (-).
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.pluginapi.nodisable 		ro
Plugin <%1$S> does not have a disable() method.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plugin <%1$S> does not have a disable() method.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.pluginapi.noenable 		ro
Plugin <%1$S> does not have an enable() method.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plugin <%1$S> does not have an enable() method.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.pluginapi.noid 		ro
Plugin <%1$S> does not have an id.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plugin <%1$S> does not have an id.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.fmt.plugin1 		ro
Plugin at index %S, loaded from <%S>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plugin at index %S, loaded from <%S>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.fmt.pluginpref 		ro
Plugin preference ``%1$S'' is ``%2$S''.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plugin preference ``%1$S'' is ``%2$S''.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.is.disabled 		ro
Plugin %S is already disabled.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plugin %S is already disabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.is.enabled 		ro
Plugin %S is already enabled.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plugin %S is already enabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.plugin.disabled 		ro
Plugin ``%S'' is now disabled.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plugin ``%S'' is now disabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.plugin.enabled 		ro
Plugin ``%S'' is now enabled.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plugin ``%S'' is now enabled.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
junkScoreOriginPlugin 		ro
Plugin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plugin
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
query-msg 		ro
{ $name } a solicitat o conversație criptată neînregistrată (OTR). Însă nu ai un plugin pentru a putea avea una. Intră pe https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging pentru mai multe informații.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } has requested an Off-the-Record (OTR) encrypted conversation. However, you do not have a plugin to support that. See https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
blockedpluginsMessage.title 		ro
Pentru protecția dumneavoastră, unele plugin-uri cerute de această pagină au fost blocate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some plugins required by this page have been blocked for your protection.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
crashedpluginsMessage.title 		ro
The %S plugin has crashed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The %S plugin has crashed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
missingpluginsMessage.title 		ro
Este nevoie de plugin-uri suplimentare pentru a afișa toate elementele multimedia de pe această pagină.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Additional plugins are required to display all the media on this page.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
aboutCommPluginsCmd.label 		ro
Despre plugin-uri
<source> Translate with: Google BING
en-US
About Plugins
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd
blockedPlugin.label 		ro
Acest plugin a fost dezactivat pentru a te proteja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin has been blocked for your protection.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
no-plugins-are-installed-label 		ro
Niciun plugin instalat găsit
<source> Translate with: Google BING
en-US
No installed plugins found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
can-sandbox-media 		ro
Plugin sandbox pentru media
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media Plugin Sandboxing
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
sandbox-proc-type-media-plugin 		ro
plugin media
<source> Translate with: Google BING
en-US
media plugin
<source>  

Displaying 72 results for the string plugin in en-US:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-plugin-hide.label 		ro
Ascunde pluginul
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide this plugin
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-plugin-play.label 		ro
Activează pluginul
<source> Translate with: Google BING
en-US
Activate this plugin
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-FlashPlugin 		ro
Permite sau respinge utilizarea pluginului Flash.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow or deny usage of the Flash plugin.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-plugin-in-label.value 		ro
{ applications-use-plugin-in.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-plugin-in.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-plugin-in.label 		ro
Folosește { $plugin-name } (în { -brand-short-name })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-download-desc 		ro
{ -brand-short-name } nu a putut descărca pluginul de căutare de la: { $location-url }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-duplicate-desc 		ro
{ -brand-short-name } nu a putut instala pluginul de căutare de la „{ $location-url }” pentru că un motor de căutare cu același nume există deja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
PluginVulnerableNoUpdate 		ro
Pluginul are vulnerabilități de securitate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin has security vulnerabilities.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
PluginVulnerableUpdatable 		ro
Pluginul este vulnerabil și trebuie actualizat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin is vulnerable and should be updated.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.title 		ro
Pluginul %S s-a închis neașteptat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The %S plugin has crashed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FocusedWindowedPluginWhileFullscreen 		ro
S-a ieșit din modul ecran complet pentru că s-a mutat cursorul pe un plugin dintr-o altă fereastră.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedFocusedPlugin 		ro
Cererea pentru ecran complet a fost refuzată deoarece este selectată o fereastră a unui plugin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PluginHangUIMessage 		ro
%S s-ar putea să fie ocupat sau să fi încetat să răspundă. Poți să oprești pluginul acum sau să continui pentru a vedea dacă pluginul se încheie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PluginHangUIStopButton 		ro
Oprește pluginul
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stop plugin
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PluginHangUITitle 		ro
Atenție: Pluginul nu răspunde
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning: Unresponsive plugin
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
cdm_description2 		ro
Acest plugin permite redarea fișierelor multimedia criptate în conformitate cu specificația Encrypted Media Extensions. Fișierele multimedia criptate sunt de obicei utilizate de site-uri pentru protecție împotriva copierii conținuturilor multimedia premium. Intră pe https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ pentru mai multe informații despre Encrypted Media Extensions.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
openH264_description2 		ro
Acest plugin este instalat automat de Mozilla pentru a se conforma cu specificațiile WebTRC și pentru a activa apelurile WebRTC cu dispozitive care necesită codecul video H.264. Vizitează http://www.openh264.org/ pentru a vedea codul sursă al codecului și pentru a afla mai multe despre implementare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
LoadingMixedDisplayObjectSubrequestDeprecation 		ro
Încărcarea de conținut mixt (nesigur) „%1$S” într-un plugin pe o pagină securizată este descurajată i va fi blocată în curând.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading mixed (insecure) content “%1$S” within a plugin on a secure page is discouraged and will be blocked soon.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.disable-plugin.help 		ro
This command calls the plugin's disablePlugin function, if it exists. There are no guarantees that the plugin will properly disable itself.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This command calls the plugin's disablePlugin function, if it exists. There are no guarantees that the plugin will properly disable itself.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.disable-plugin.params 		ro
<plugin>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<plugin>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.enable-plugin.help 		ro
Meant to be used to re-enable a plugin after calling |disable-plugin|, this command calls the plugin's enablePlugin function. There are no guarantees that the plugin will properly enable itself.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Meant to be used to re-enable a plugin after calling |disable-plugin|, this command calls the plugin's enablePlugin function. There are no guarantees that the plugin will properly enable itself.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.enable-plugin.params 		ro
<plugin>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<plugin>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.install-plugin.help 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Installs a ChatZilla plugin for you.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.install-plugin.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&Install Plugin…
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.list-plugins.help 		ro
If <plugin> is not provided, this command lists information on all loaded plugins. If <plugin> is provided, only its information will be displayed. If this command is dispatched from the console, you may specify <plugin> by either the plugin id, or index.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If <plugin> is not provided, this command lists information on all loaded plugins. If <plugin> is provided, only its information will be displayed. If this command is dispatched from the console, you may specify <plugin> by either the plugin id, or index.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.list-plugins.params 		ro
[<plugin>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<plugin>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.plugin-pref.help 		ro
Sets the value of the plugin's preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences for <plugin> will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the value of the plugin's preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences for <plugin> will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.plugin-pref.params 		ro
<plugin> [<pref-name> [<pref-value>]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
<plugin> [<pref-name> [<pref-value>]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.reload-plugin.help 		ro
Reloads the plugin from the same url it was loaded from last time. This will only work if the currently loaded version of the plugin can be disabled.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reloads the plugin from the same url it was loaded from last time. This will only work if the currently loaded version of the plugin can be disabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.reload-plugin.params 		ro
<plugin>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<plugin>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.cant.disable 		ro
Unable to disable plugin %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to disable plugin %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.cant.enable 		ro
Unable to enable plugin %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to enable plugin %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.pluginapi.faultyid 		ro
Plugin <%1$S> does not have a valid id. Plugin ids may only contain alphanumeric characters, underscores (_) and dashes (-).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plugin <%1$S> does not have a valid id. Plugin ids may only contain alphanumeric characters, underscores (_) and dashes (-).
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.pluginapi.nodisable 		ro
Plugin <%1$S> does not have a disable() method.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plugin <%1$S> does not have a disable() method.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.pluginapi.noenable 		ro
Plugin <%1$S> does not have an enable() method.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plugin <%1$S> does not have an enable() method.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.pluginapi.noid 		ro
Plugin <%1$S> does not have an id.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plugin <%1$S> does not have an id.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.fmt.plugin1 		ro
Plugin at index %S, loaded from <%S>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plugin at index %S, loaded from <%S>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.fmt.pluginpref 		ro
Plugin preference ``%1$S'' is ``%2$S''.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plugin preference ``%1$S'' is ``%2$S''.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.done 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Done. ChatZilla plugin '%S' installed!
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.downloading 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Downloading plugin from '%S'…
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.already.inst 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This ChatZilla plugin appears to already be installed.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.download 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred downloading the plugin: %S"
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.format 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The source specified is not a format understood by the plugin installer.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.install.to 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to find a suitable install location (initialScripts). Please fix the initialScripts preference, for example by resetting it, using the command: |/pref initialScripts - |. Careful, this will remove any plugin you installed elsewhere from this list!
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.many.initjs 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This ChatZilla plugin appears to have multiple 'init.js' files and thus cannot be installed.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.mixed.base 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This ChatZilla plugin has a base path for 'init.js' which is not used for all other files. This plugin will probably not function in this state.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.no.name 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to pick a plugin name from the source, please specify one instead.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.removing 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred loading or enabling the plugin. Removing the plugin.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.spec.name 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The plugin name must be specified!
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.warn.name 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Changed plugin name for install from '%S' to '%S' to match source code.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.is.disabled 		ro
Plugin %S is already disabled.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plugin %S is already disabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.is.enabled 		ro
Plugin %S is already enabled.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plugin %S is already enabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.plugin.disabled 		ro
Plugin ``%S'' is now disabled.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plugin ``%S'' is now disabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.plugin.enabled 		ro
Plugin ``%S'' is now enabled.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plugin ``%S'' is now enabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.websearch.url.help 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The URL to use when running a web search; your search terms will be appended to this URL. You can include the optional parameter %s to insert your search terms in a specific part of the URL instead (e.g. "http://www.searchwebsite.com/search?q=%s"). If this field is left blank, your browser's search engine will be used (or Google, if Chatzilla is not running as a browser plugin).
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • install-plugin.dtd
windowtitle 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Install Plugin…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
account.connection.errorUnknownPrpl 		ro
Niciun modul de protocoale „%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No '%S' protocol plugin.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
junkScoreOriginPlugin 		ro
Plugin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plugin
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
query-msg 		ro
{ $name } a solicitat o conversație criptată neînregistrată (OTR). Însă nu ai un plugin pentru a putea avea una. Intră pe https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging pentru mai multe informații.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } has requested an Off-the-Record (OTR) encrypted conversation. However, you do not have a plugin to support that. See https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
PluginVulnerableNoUpdate 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This plugin has security vulnerabilities.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
PluginVulnerableUpdatable 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This plugin is vulnerable and should be updated.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
crashedpluginsMessage.title 		ro
The %S plugin has crashed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The %S plugin has crashed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
vulnerableNoUpdatePluginWarning 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Vulnerable Plugin!
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
junkScoreOriginPlugin 		ro
Modul
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plugin
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd
blockedPlugin.label 		ro
Acest plugin a fost dezactivat pentru a te proteja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin has been blocked for your protection.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd
clickToActivatePlugin 		ro
Activează pluginul.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Activate plugin.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd
hidePluginBtn.label 		ro
Ascunde pluginul
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide plugin
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd
tapToPlayPlugin 		ro
Atinge aici pentru a activa pluginul.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tap here to activate plugin.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • search • search.properties
error_duplicate_engine_msg 		ro
%S nu a putut instala pluginul de căutare de la „%S” pentru că un motor de căutare cu același nume există deja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not install the search plugin from “%S” because an engine with the same name already exists.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • search • search.properties
error_loading_engine_msg2 		ro
%S nu a putut descărca pluginul de căutare de la:\n%S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not download the search plugin from:\n%S
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
can-sandbox-media 		ro
Plugin sandbox pentru media
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media Plugin Sandboxing
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
sandbox-proc-type-media-plugin 		ro
plugin media
<source> Translate with: Google BING
en-US
media plugin
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ro or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.