BETA

Transvision

Displaying 21 results for the string points in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales devtools • client • debugger.dtd
debuggerUI.blackBoxMessage.label
fr
Cette source est placée dans une boîte noire : ses points d’arrêt sont désactivés et elle est ignorée par l’exécution pas-à-pas.
en-US
This source is black boxed: its breakpoints are disabled, and stepping skips through it.
Entity # all locales devtools • client • debugger.dtd
debuggerUI.sources.toggleBreakpoints
fr
Activer/Désactiver tous les points d’arrêt
en-US
Enable/disable all breakpoints
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteAll
fr
Supprimer tous les points d’arrêt
en-US
Remove all breakpoints
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disableAll
fr
Désactiver tous les points d’arrêt
en-US
Disable all breakpoints
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableAll
fr
Activer tous les points d’arrêt
en-US
Enable all breakpoints
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.setConditional
fr
Configurer les points d’arrêt conditionnels
en-US
Configure conditional breakpoint
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpoints.disable
fr
Désactiver les points d’arrêt
en-US
Disable breakpoints
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpoints.enable
fr
Activer les points d’arrêt
en-US
Enable breakpoints
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpoints.header
fr
Points d’arrêt
en-US
Breakpoints
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.colorwidget.contrastRatio.AAABigInfo
fr
Ce rapport de contraste obtient le niveau AA pour l’ensemble du texte et le niveau AAA pour les grandes tailles de texte (texte d’au moins 18 points ou 14 points en gras)
en-US
This contrast ratio passes the AA grade for all text and AAA grade for big text (at least 18 point or 14 point bold sized text).
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.colorwidget.contrastRatio.AABigInfo
fr
Ce rapport de contraste obtient le niveau AA pour les grandes tailles de texte (texte d’au moins 18 points ou 14 points en gras)
en-US
This contrast ratio passes the AA grade for big text (at least 18 point or 14 point bold sized text).
Entity # all locales devtools • shared • gclicommands.properties
breakDesc
fr
Gérer les points d’arrêt
en-US
Manage breakpoints
Entity # all locales devtools • shared • gclicommands.properties
breakManual
fr
Commandes pour lister, ajouter et supprimer les points d’arrêt
en-US
Commands to list, add and remove breakpoints
Entity # all locales devtools • shared • gclicommands.properties
breakaddManual
fr
Type de points d’arrêt géré : ligne
en-US
Breakpoint types supported: line
Entity # all locales devtools • shared • gclicommands.properties
breaklistDesc
fr
Afficher les points d’arrêt connus
en-US
Display known breakpoints
Entity # all locales devtools • shared • gclicommands.properties
debuggerStopped
fr
Le débogueur doit être ouvert avant de définir des points d’arrêt
en-US
The debugger must be opened before setting breakpoints
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.font-size.help
fr
Affiche ou sélectionne la taille de police d’écriture qui sera utilisée sur l’onglet courant. Omettez <font-size> pour voir la taille de la police actuellement utilisée. La taille est à donner en points (pt). La valeur |default| utilisera votre taille de police globale et les valeurs |bigger| et |smaller| augmenteront ou diminueront la taille d’une valeur fixe à chaque itération.
en-US
Sets or views the font size being used on the current view. Omit <font-size> to see the current font size. The size value is specified in points (pt). The value |default| will use your global font size, and the values |bigger| and |smaller| increase or reduce the size by a fixed amount each time.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.font.size.help
fr
Sélectionnez la taille de la police utilisée par ChatZilla. La valeur 0 utilisera vos paramètres globaux, les autres valeurs seront interprétées en tant que taille en points (pt).
en-US
Selects the integer font size you want ChatZilla to display messages with. The value 0 will use your global font size, and other integer values will be interpreted as the size in points (pt).
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.word-hyphenator.help
fr
Autorise ChatZilla à couper les adresses et les mots trop longs avec des points de suspension, pour permettre de ne pas étendre inutilement la taille de l’écran.
en-US
Makes ChatZilla insert "hyphenation points" into long words and URLs so they can wrap to the screen size.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
hostname_syntax.error
fr
Le nom d’hôte est vide ou contient des caractères interdits. Seuls les lettres, les nombres, les tirets (« - ») et les points . ») sont autorisés.
en-US
Hostname is empty or contains forbidden characters. Only letters, numbers, - and . are allowed.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpCrlDistPoints
fr
Points de distribution de listes de certificats révoqués (LCR)
en-US
CRL Distribution Points

Displaying 6 results for the string points in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales devtools • client • appcacheutils.properties
notAvailable
fr
%S pointe vers une ressource indisponible à la ligne %S.
en-US
%1$S points to a resource that is not available at line %2$S.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.font-size.help
fr
Affiche ou sélectionne la taille de police d’écriture qui sera utilisée sur l’onglet courant. Omettez <font-size> pour voir la taille de la police actuellement utilisée. La taille est à donner en points (pt). La valeur |default| utilisera votre taille de police globale et les valeurs |bigger| et |smaller| augmenteront ou diminueront la taille d’une valeur fixe à chaque itération.
en-US
Sets or views the font size being used on the current view. Omit <font-size> to see the current font size. The size value is specified in points (pt). The value |default| will use your global font size, and the values |bigger| and |smaller| increase or reduce the size by a fixed amount each time.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.font.size.help
fr
Sélectionnez la taille de la police utilisée par ChatZilla. La valeur 0 utilisera vos paramètres globaux, les autres valeurs seront interprétées en tant que taille en points (pt).
en-US
Selects the integer font size you want ChatZilla to display messages with. The value 0 will use your global font size, and other integer values will be interpreted as the size in points (pt).
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.initialScripts.help
fr
Liste des fichiers de script chargés au démarrage de ChatZilla. Chaque élément est une URL, qui peut être relative au répertoire du profil. Si un des éléments pointe sur un répertoire, ChatZilla va charger le script « init.js » de ce répertoire et de tous les sous-répertoires.
en-US
A list of script files (file: URLs) for ChatZilla to load when it starts. URLs may be relative to the profile directory. If a URL points to a directory, "init.js" from that directory and each subdirectory is loaded.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.word-hyphenator.help
fr
Autorise ChatZilla à couper les adresses et les mots trop longs avec des points de suspension, pour permettre de ne pas étendre inutilement la taille de l’écran.
en-US
Makes ChatZilla insert "hyphenation points" into long words and URLs so they can wrap to the screen size.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpCrlDistPoints
fr
Points de distribution de listes de certificats révoqués (LCR)
en-US
CRL Distribution Points
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.