BETA

Transvision

Displaying 31 results for the string popup in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupWarning.message
fr
#1 a empêché ce site d’ouvrir une fenêtre popup.;#1 a empêché ce site d’ouvrir #2 fenêtres popup.
en-US
#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.
Entity # all locales browser • chrome • browser • preferences • content.dtd
blockPopups.label
fr
Bloquer les fenêtres popup
en-US
Block pop-up windows
Entity # all locales browser • chrome • browser • preferences • preferences.properties
popuppermissionstext
fr
Vous pouvez indiquer les sites web autorisés à ouvrir des fenêtres popup. Saisissez l’adresse exacte du site que vous souhaitez autoriser et cliquez sur Autoriser.
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.popup.label
fr
Ouvrir des fenêtres popup
en-US
Open Pop-up Windows
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
menupopup
fr
menu popup
en-US
menu popup
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
menupopupAbbr
fr
menu popup
en-US
menu popup
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
stateHasPopup
fr
possède un popup
en-US
has pop up
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
popup.message
fr
#1 a empêché ce site d’ouvrir une fenêtre popup. Voulez-vous l’afficher ?;#1 a empêché ce site d’ouvrir #2 fenêtres popup. Voulez-vous les afficher ?
en-US
#1 prevented this site from opening a pop-up window. Would you like to show it?;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows. Would you like to show them?
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.dtd
popupIcon.tooltiptext
fr
Débloquer les fenêtres popup de ce site
en-US
Unblock this website's popups
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
popupAllowCmd.label
fr
Autoriser les fenêtres popup pour ce site
en-US
Allow Popups from This Website
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
popupAllowMsg.label
fr
Les fenêtres popup de ce site seront toujours affichées.
en-US
Popups from this website will always be shown.
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
popupBlockMsg.label
fr
Les fenêtres popup de ce site ne seront pas affichées.
en-US
Popups from this website will not be shown.
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
popupDefaultMsg.label
fr
Les fenêtres popup de ce site seront affichées selon les paramètres par défaut.
en-US
Popups from this website will be shown based on default settings.
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
popupsManage.label
fr
Gérer les fenêtres popup
en-US
Manage Popups
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
popupsManager.label
fr
Gestionnaire de fenêtres popup
en-US
Popup Manager
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
popupsMessageChangeTitle.label
fr
Permissions de popup modifiées
en-US
Popup Permissions Changed
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
permPopup
fr
Ouvrir des fenêtres popup
en-US
Open Popup Windows
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
popupWindowAllowCmd.label
fr
Accepter les fenêtres popup provenant de ce site
en-US
Allow popup windows from this website
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
popupWindowRejectCmd.label
fr
Rejeter les fenêtres popup provenant de ce site
en-US
Reject popup windows from this website
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
perm.popup.label
fr
Ouvrir des fenêtres popup
en-US
Open Popup Windows
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
popupWarning.message
fr
#1 a empêché ce site d’ouvrir une fenêtre popup.;#1 a empêché ce site d’ouvrir #2 fenêtres popup.
en-US
#1 prevented this website from opening a popup window.;#1 prevented this website from opening #2 popup windows.
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
popuppermissionstext
fr
Vous pouvez indiquer les sites web autorisés à ouvrir des fenêtres popup. Saisissez l’adresse exacte du site que vous souhaitez autoriser et cliquez sur « Autoriser ».
en-US
You can specify which websites are allowed to open popup windows. Type the exact address of the website you want to allow and then click Allow.
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd
popupBlock.label
fr
Bloquer les fenêtres popup non désirées
en-US
Block unrequested popup windows
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd
popupNote.description
fr
Note : bloquer toutes les fenêtres popup peut empêcher l’ouverture de fenêtres utiles, telles que les fenêtres de connexion à des sites marchands ou bancaires. Cliquez sur Aide pour savoir comment autoriser certains sites à ouvrir de telles fenêtres tout en bloquant les autres. Même bloqués, certains sites peuvent utiliser d’autres méthodes pour afficher des fenêtres popup.
en-US
Note: Blocking all popups may prevent important features of some websites from working, such as login windows for banks and shopping websites. For details of how to allow specific websites to use popups while blocking all others, click Help. Even if blocked, websites may use other methods to show popups.
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd
pref.popups.caption
fr
Fenêtres popup
en-US
Popup Windows
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd
pref.popups.title
fr
Fenêtres popup
en-US
Popup Windows
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd
whenBlock.description
fr
Lorsqu’une fenêtre popup a été bloquée :
en-US
When a popup window has been blocked:
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • preferences.dtd
popups.label
fr
Fenêtres popup
en-US
Popup Windows
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
dontShowMessage.label
fr
Ne pas afficher ce message quand des fenêtres popup sont bloquées
en-US
Don't show this message when popups are blocked
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
showPopupManager.label
fr
Gestion des fenêtres popup
en-US
Manage Popups
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
popupAllow
fr
Autoriser les fenêtres popup de %S
en-US
Allow popups from %S

Displaying 19 results for the string popup in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.noautohide.tooltip
fr
Désactiver le masquage automatique des popups
en-US
Disable popup auto hide
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
menupopup
fr
menu popup
en-US
menu popup
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
menupopupAbbr
fr
menu popup
en-US
menu popup
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdDialogOverlay.dtd
LinkURLEditField.label
fr
Saisissez une adresse web ou un nom de fichier, ou sélectionnez une ancre ou un en-tête :
en-US
Enter a web page location, a local file, or select a Named Anchor or Heading from the popup list:
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.outgoing.colorCodes.help
fr
Permet d’envoyer les codes couleurs et autres codes mIRC, comme le gras et le soulignement, en utilisant les séquences spécifiques %-. Si actif, saisissez simplement % pour obtenir des informations.
en-US
Allows you to send color and other mIRC codes, such as bold and underline, using special %-sequences. When enabled, simply type "%" to see a popup of the various choices.
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
popupDefaultCmd.label
fr
Utiliser les permissions de popups par défaut
en-US
Use Default Popup Permissions
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
popupsManager.label
fr
Gestionnaire de fenêtres popup
en-US
Popup Manager
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
popupsMessageChangeTitle.label
fr
Permissions de popup modifiées
en-US
Popup Permissions Changed
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
permPopup
fr
Ouvrir des fenêtres popup
en-US
Open Popup Windows
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
popupWindowAllowCmd.label
fr
Accepter les fenêtres popup provenant de ce site
en-US
Allow popup windows from this website
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
popupWindowRejectCmd.label
fr
Rejeter les fenêtres popup provenant de ce site
en-US
Reject popup windows from this website
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
perm.popup.label
fr
Ouvrir des fenêtres popup
en-US
Open Popup Windows
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
popupWarning.message
fr
#1 a empêché ce site d’ouvrir une fenêtre popup.;#1 a empêché ce site d’ouvrir #2 fenêtres popup.
en-US
#1 prevented this website from opening a popup window.;#1 prevented this website from opening #2 popup windows.
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
popuppermissionstext
fr
Vous pouvez indiquer les sites web autorisés à ouvrir des fenêtres popup. Saisissez l’adresse exacte du site que vous souhaitez autoriser et cliquez sur « Autoriser ».
en-US
You can specify which websites are allowed to open popup windows. Type the exact address of the website you want to allow and then click Allow.
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd
popupBlock.label
fr
Bloquer les fenêtres popup non désirées
en-US
Block unrequested popup windows
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd
pref.popups.caption
fr
Fenêtres popup
en-US
Popup Windows
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd
pref.popups.title
fr
Fenêtres popup
en-US
Popup Windows
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd
whenBlock.description
fr
Lorsqu’une fenêtre popup a été bloquée :
en-US
When a popup window has been blocked:
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • preferences.dtd
popups.label
fr
Fenêtres popup
en-US
Popup Windows
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.