Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 39 results for the string port in sk:
| Entity | sk | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-ftp-port |
sk
Port
|
en-US
Port
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-http-port |
sk
Port
|
en-US
Port
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks-port |
sk
Port
|
en-US
Port
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-ssl-port |
sk
Port
|
en-US
Port
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties deniedPortAccess |
sk
Táto adresa používa sieťový port, ktorý je normálne používaný na iné účely ako prehliadanie webu. Firefox zrušil z dôvodu ochrany túto požiadavku.
|
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • timezones.properties pref.timezone.America.Port-au-Prince |
sk
Amerika/Port-au-Prince
|
en-US
America/Port-au-Prince
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • timezones.properties pref.timezone.America.Port_of_Spain |
sk
Amerika/Port of Spain
|
en-US
America/Port of Spain
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • timezones.properties pref.timezone.Pacific.Port_Moresby |
sk
Pacifik/Port Moresby
|
en-US
Pacific/Port Moresby
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties options.port |
sk
Port
|
en-US
Port
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties options.connectPort |
sk
Port
|
en-US
Port
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties options.connectPort |
sk
Port
|
en-US
Port
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd deniedPortAccess.longDesc |
sk
<p>Zadaná adresa (URL) špecifikovala port (napr. <q>mozilla.org:80</q> je port 80 na mozilla.org), ktorý je normálne určený na <em>iné</em> služby ako prehliadanie webu. Prehliadač požiadavku kvôli vašej ochrane a bezpečnosti zrušil.</p>
|
en-US
<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd deniedPortAccess.title |
sk
Bezpečnostné obmedzenie prístupu na port
|
en-US
Port Restricted for Security Reasons
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd unknownSocketType.longDesc |
sk
<p>Server odpovedal na sieťovú požiadavku nečakaným spôsobom. Je možné, že adresa (URL) používa nesprávny protokol pre daný port. Alebo je server neštandardne nastavený a používa iné služby ako sa očakáva.</p>
|
en-US
<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties couldntParsePort |
sk
Nebolo možné spracovať port v %1$S
|
en-US
Couldn’t parse port in %1$S
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • channels.dtd network.hint.label |
sk
Zadajte názov servera alebo siete (môžete zadať aj port) a kanál, ku ktorému sa chcete pripojiť.
|
en-US
Enter any network or server name (you can include a port) and a channel to join.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.server.help |
sk
Vykoná pripojenie k serveru <hostname> na <port> alebo na port 6667, ak nie je <port> uvedený. Poskytne heslo <password>, ak je zadané. Ak ste k serveru už pripojený, bude panel pre <hostname> presunutý do popredia. Ak bola karta odstránená, bude znovu vytvorená.
|
en-US
Connects to server <hostname> on <port>, or 6667 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.server.params |
sk
<hostname> [<port> [<password>]]
|
en-US
<hostname> [<port> [<password>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ssl-exception.params |
sk
[<hostname> <port> [<connect>]]
|
en-US
[<hostname> <port> [<connect>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.sslserver.help |
sk
Pripojí sa k serveru s použitím SSL <hostname> na <port>. Ak <port> nie je určený, vykoná sa pripojenie na port 9999. Poksytne heslo <password>, ak je zadané. Ak ste už pripojený, zobrazí sa aktuálny <hostname>. Ak bola karta odstránená, bude znovu vytvorená.
|
en-US
Connects to server using SSL <hostname> on <port>, or 9999 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.sslserver.params |
sk
<hostname> [<port> [<password>]]
|
en-US
<hostname> [<port> [<password>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.dcc.listenPorts.help |
sk
Zoznam portov, na ktoré sa vzdialene môžu pripojiť ďalší používatelia. Každá položka môže byť buď jedno číslo alebo rozsah uvedený ako "dolný-horný". Ak necháte prázdne, použije sa náhodný port vybraný operačným systémom. Vždy, keď niekomu ponúknete DCC spojenie, bude vybraný nasledujúci port v zozname.
|
en-US
List of ports that other users can connect to remotely. Each item may be a single port number, or a range specified as "lower-upper". Leave empty to use a random, OS-picked port. Each time you offer a DCC connection to someone, the next port listed is picked.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd portNum.label |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd portRow.label |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-advanced.dtd serverPort.label |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd port.label |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.dtd options.port.label |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • smtpEditOverlay.dtd serverPort.label |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • connection.ftl http-port-label.value |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • connection.ftl socks-port-label.value |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • connection.ftl ssl-port-label.value |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties deniedPortAccess |
sk
Táto adresa používa sieťový port, ktorý je normálne používaný na iné účely ako prehliadanie webu. Firefox zrušil z dôvodu ochrany túto požiadavku.
|
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-proxies-advanced.dtd port.label |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-proxies.dtd port.label |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd portNum.label |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-advanced.dtd serverPort.label |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd port.label |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • smtpEditOverlay.dtd serverPort.label |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-port |
sk
Port
|
en-US
Port
|
Displaying 49 results for the string port in en-US:
| Entity | sk | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-ftp-port |
sk
Port
|
en-US
Port
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-http-port |
sk
Port
|
en-US
Port
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks-port |
sk
Port
|
en-US
Port
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-ssl-port |
sk
Port
|
en-US
Port
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties deniedPortAccess |
sk
Táto adresa používa sieťový port, ktorý je normálne používaný na iné účely ako prehliadanie webu. Firefox zrušil z dôvodu ochrany túto požiadavku.
|
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • timezones.properties pref.timezone.America.Port-au-Prince |
sk
Amerika/Port-au-Prince
|
en-US
America/Port-au-Prince
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • timezones.properties pref.timezone.America.Port_of_Spain |
sk
Amerika/Port of Spain
|
en-US
America/Port of Spain
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • timezones.properties pref.timezone.Pacific.Port_Moresby |
sk
Pacifik/Port Moresby
|
en-US
Pacific/Port Moresby
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties options.port |
sk
Port
|
en-US
Port
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties options.connectPort |
sk
Port
|
en-US
Port
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties options.connectPort |
sk
Port
|
en-US
Port
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties deniedPortAccess |
sk
Prístup k danému portu bol z bezpečnostných dôvodov zakázaný.
|
en-US
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd deniedPortAccess.longDesc |
sk
<p>Zadaná adresa (URL) špecifikovala port (napr. <q>mozilla.org:80</q> je port 80 na mozilla.org), ktorý je normálne určený na <em>iné</em> služby ako prehliadanie webu. Prehliadač požiadavku kvôli vašej ochrane a bezpečnosti zrušil.</p>
|
en-US
<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd deniedPortAccess.title |
sk
Bezpečnostné obmedzenie prístupu na port
|
en-US
Port Restricted for Security Reasons
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties couldntParsePort |
sk
Nebolo možné spracovať port v %1$S
|
en-US
Couldn’t parse port in %1$S
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • channels.dtd network.hint.label |
sk
Zadajte názov servera alebo siete (môžete zadať aj port) a kanál, ku ktorému sa chcete pripojiť.
|
en-US
Enter any network or server name (you can include a port) and a channel to join.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.server.help |
sk
Vykoná pripojenie k serveru <hostname> na <port> alebo na port 6667, ak nie je <port> uvedený. Poskytne heslo <password>, ak je zadané. Ak ste k serveru už pripojený, bude panel pre <hostname> presunutý do popredia. Ak bola karta odstránená, bude znovu vytvorená.
|
en-US
Connects to server <hostname> on <port>, or 6667 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.server.params |
sk
<hostname> [<port> [<password>]]
|
en-US
<hostname> [<port> [<password>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ssl-exception.params |
sk
[<hostname> <port> [<connect>]]
|
en-US
[<hostname> <port> [<connect>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.sslserver.help |
sk
Pripojí sa k serveru s použitím SSL <hostname> na <port>. Ak <port> nie je určený, vykoná sa pripojenie na port 9999. Poksytne heslo <password>, ak je zadané. Ak ste už pripojený, zobrazí sa aktuálny <hostname>. Ak bola karta odstránená, bude znovu vytvorená.
|
en-US
Connects to server using SSL <hostname> on <port>, or 9999 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.sslserver.params |
sk
<hostname> [<port> [<password>]]
|
en-US
<hostname> [<port> [<password>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.dcc.listenPorts.help |
sk
Zoznam portov, na ktoré sa vzdialene môžu pripojiť ďalší používatelia. Každá položka môže byť buď jedno číslo alebo rozsah uvedený ako "dolný-horný". Ak necháte prázdne, použije sa náhodný port vybraný operačným systémom. Vždy, keď niekomu ponúknete DCC spojenie, bude vybraný nasledujúci port v zozname.
|
en-US
List of ports that other users can connect to remotely. Each item may be a single port number, or a range specified as "lower-upper". Leave empty to use a random, OS-picked port. Each time you offer a DCC connection to someone, the next port listed is picked.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd portNum.label |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd portRow.label |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties invalidPortNumber |
sk
Zadajte platné číslo portu.
|
en-US
Please enter a valid Port Number.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10081 |
sk
Overte názov servera, číslo portu a pokus zopakujte, prípadne kontaktujte svojho správcu systému. Správnosť názvu servera a čísla portu overíte otvorením ponuky Nástroje, kliknutím na položku Možnosti. V zobrazenom okne kliknite na panel Písanie správ a kartu Adresovanie. Kliknite na tlačidlo Upraviť adresáre a vyberte používaný server LDAP. Kliknutím na tlačidlo Upraviť zobrazíte názov servera. Kliknutím na tlačidlo Upraviť zobrazíte číslo portu.
|
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10091 |
sk
Overte názov servera, číslo portu a pokus zopakujte, prípadne kontaktujte svojho správcu systému. Správnosť názvu servera a čísla portu overíte otvorením ponuky Nástroje, kliknutím na položku Možnosti. V zobrazenom okne kliknite na panel Písanie správ a kartu Adresovanie. Kliknite na tlačidlo Upraviť adresáre a vyberte používaný server LDAP. Kliknutím na tlačidlo Upraviť zobrazíte názov servera. Kliknutím na tlačidlo Upraviť zobrazíte číslo portu.
|
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd portNumber.label |
sk
Číslo portu:
|
en-US
Port number:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-advanced.dtd serverPort.label |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd port.label |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.dtd options.port.label |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • smtpEditOverlay.dtd serverPort.label |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • connection.ftl http-port-label.value |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • connection.ftl socks-port-label.value |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • connection.ftl ssl-port-label.value |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties deniedPortAccess |
sk
Táto adresa používa sieťový port, ktorý je normálne používaný na iné účely ako prehliadanie webu. Firefox zrušil z dôvodu ochrany túto požiadavku.
|
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd remoteDebuggerPort.label |
sk
Číslo portu pre pripojenie:
|
en-US
Port number for connection:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-proxies-advanced.dtd port.label |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-proxies.dtd port.label |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties invalidPortNumber |
sk
Zadajte platné číslo portu.
|
en-US
Please enter a valid Port Number.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10081 |
sk
Overte názov servera, číslo portu a pokus zopakujte, prípadne kontaktujte svojho správcu systému. Správnosť názvu servera a čísla portu overíte otvorením ponuky Nástroje, kliknutím na položku Možnosti. V zobrazenom okne kliknite na panel Písanie správ a kartu Adresovanie. Kliknite na tlačidlo Upraviť adresáre a vyberte používaný server LDAP. Kliknutím na tlačidlo Upraviť zobrazíte názov servera. Kliknutím na tlačidlo Upraviť zobrazíte číslo portu.
|
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10091 |
sk
Overte názov servera, číslo portu a pokus zopakujte, prípadne kontaktujte svojho správcu systému. Správnosť názvu servera a čísla portu overíte otvorením ponuky Nástroje, kliknutím na položku Možnosti. V zobrazenom okne kliknite na panel Písanie správ a kartu Adresovanie. Kliknite na tlačidlo Upraviť adresáre a vyberte používaný server LDAP. Kliknutím na tlačidlo Upraviť zobrazíte názov servera. Kliknutím na tlačidlo Upraviť zobrazíte číslo portu.
|
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd portNum.label |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-advanced.dtd serverPort.label |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd port.label |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory-add.dtd portNumber.label |
sk
Číslo portu:
|
en-US
Port number:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • smtpEditOverlay.dtd serverPort.label |
sk
Port:
|
en-US
Port:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-2152398867 |
sk
Nedovolený prístup k portu
|
en-US
Port not allowed
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-port |
sk
Port
|
en-US
Port
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sk or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.