BETA

Transvision

Displaying 3 results for the string protocol in zh-TW:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-callback 		zh-TW
啟用了 Next protocol negotiation 擴充功能，但 callback 在需要用到之前就被清除。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK 		zh-TW
啟用了 Next protocol negotiation 擴充功能，但 callback 在需要用到之前就被清除。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-http3.label 		zh-TW
HTTP/3 protocol
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP/3 protocol
<source>  

Displaying 69 results for the string protocol in en-US:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
networkProtocolError-title 		zh-TW
網路通訊協定錯誤
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network Protocol Error
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
psmerr-ssl-disabled 		zh-TW
無法安全連線，因為 SSL 通訊協定已停用。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
psmerr-ssl2-disabled 		zh-TW
無法安全連線，因為該網站使用舊版、不安全的 SSL 通訊協定。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-cipher-disallowed-for-version 		zh-TW
SSL 節點選用了在指定的通訊協定版本中不被允許使用的加密套件組。
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-feature-not-supported-for-version 		zh-TW
該通訊協定版本不支援 SSL 功能。
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL feature not supported for the protocol version.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-callback 		zh-TW
啟用了 Next protocol negotiation 擴充功能，但 callback 在需要用到之前就被清除。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-protocol-version-alert 		zh-TW
對方回報不相容或未支援的通訊協定版本。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-unsupported-version 		zh-TW
對方使用不支援的安全通訊協定版本。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer using unsupported version of security protocol.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
corruptedContentErrorv2 		zh-TW
網站 %S 發生了違反通訊協定的情況，無法修復。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
externalProtocolTitle 		zh-TW
外部通訊協定要求
<source> Translate with: Google BING
en-US
External Protocol Request
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
networkProtocolError 		zh-TW
Firefox 遇到了違反通訊協定的情況，無法修復。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
sslv3Used 		zh-TW
Firefox 無法保證您在 %S 的資料安全，因為此網站使用 SSLv3 通訊協定，這個協定已不再安全。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
enableTls10.longDesc 		zh-TW
此網站可能不支援 &brandShortName; 最低支援的 TLS 1.2 版通訊協定。開啟 TLS 1.0 或 TLS 1.1 可能可以進行連線。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This website might not support the TLS 1.2 protocol, which is the minimum version supported by &brandShortName;. Enabling TLS 1.0 and TLS 1.1 might allow this connection to succeed.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
networkProtocolError.longDesc 		zh-TW
<p>因為偵測到網路通訊協定中的問題，無法顯示您嘗試檢視的頁面。</p><ul><li>請聯絡網站管理員來解決這個問題。</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • twitter.properties
twitter.disabled 		zh-TW
由於 Twitter 停用了串流通訊協定，已不再支援。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Twitter is no longer supported due to Twitter disabling their streaming protocol.
<source>  
Entity # all locales chat • yahoo.properties
yahoo.disabled 		zh-TW
由於 Yahoo 停用了舊版的通訊協定，將不再支援 Yahoo Messenger。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yahoo Messenger is no longer supported due to Yahoo disabling their legacy protocol.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.protocolVersion 		zh-TW
通訊協定版本:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Protocol version:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.protocol 		zh-TW
通訊協定
<source> Translate with: Google BING
en-US
Protocol
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
corruptedContentErrorv2 		zh-TW
網站 %S 發生了違反通訊協定的情況，無法修復。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
networkProtocolError 		zh-TW
Firefox 遇到了違反通訊協定的情況，無法修復。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
sslv3Used 		zh-TW
無法保證您在 %S 的資料安全，因為此網站使用 SSLv3 通訊協定，這個協定已不再安全。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unknownProtocolFound 		zh-TW
某個下列的通訊協定 %S 不是已註冊的通訊協定，或不允許在此環境中使用。
<source> Translate with: Google BING
en-US
One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ExternalProtocolFrameBlockedNoUserActivation 		zh-TW
由於使用者並未觸發，或此 iframe 上次載入以來的時間不足，已封鎖使用外部通訊協定的 iframe。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Iframe with external protocol was blocked due to lack of user activation, or because not enough time has passed since the last such iframe was loaded.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UnknownProtocolNavigationPrevented 		zh-TW
由於是未知的通訊協定，並未開啟「%1$S」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevented navigation to “%1$S” due to an unknown protocol.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncBomlessUtf16 		zh-TW
已偵測到不含位元組順序記號，也未在傳輸通訊協定層進行宣告的以 UTF-16 編碼為基礎的純拉丁文字。將此內容使用 UTF-16 並不足夠，且應該在任何情況下都宣告字元編碼。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclaration 		zh-TW
未宣告 HTML 文件的字元編碼。在某些設定的情況下若文件包含了 US-ASCII 以外的字元，將會顯示出亂碼。您必須在頁面或是傳輸通訊協定中宣告編碼。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationPlain 		zh-TW
未宣告純文字文件的字元編碼。在某些設定的情況下若文件包含了 US-ASCII 以外的字元，將會顯示出亂碼。請在傳輸通訊協定中宣告編碼，或是在檔案中使用位元組順序記號（BOM）來指定編碼特徵。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncProtocolUnsupported 		zh-TW
在傳輸通訊協定當中宣告了一個不受支援的字元編碼。已忽略該宣告。
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
networkProtocolError.longDesc 		zh-TW
<p>因為偵測到網路通訊協定中的問題，無法顯示您嘗試檢視的頁面。</p><ul><li>請聯絡網站管理員來解決這個問題。</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
networkProtocolError.title 		zh-TW
網路通訊協定錯誤
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network Protocol Error
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
unknownProtocolFound.longDesc 		zh-TW
<p>指定的網址使用了瀏覽器無法辨識的通訊協定（如 <q>wxyz://</q>），無法正確連線。</p><ul><li>您是要存取非文字的影音多媒體服務嗎？請檢查網站上是否有更多需求。</li><li>某些通訊協定需要另外安裝其它軟體或外掛程式才能使用。</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The address specifies a protocol (e.g. <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p><ul><li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li><li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li></ul>
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
unknownProtocolFound.title 		zh-TW
未知的通訊協定
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown Protocol
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.protocol 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sorry, the source location has been specified with an unknown protocol. Only 'file', 'http' and 'https' are supported.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
protocol.label 		zh-TW
通訊協定:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Protocol:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
exchange_config_unverifiable 		zh-TW
無法驗證設定。若您的帳號與密碼正確，可能是伺服器管理員針對您的帳號關閉了選擇的設定。請試試看改用其他通訊協定。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration could not be verified. If your username and password are correct, it's likely that the server administrator has disabled the selected configuration for your account. Try selecting another protocol.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
account.connection.errorUnknownPrpl 		zh-TW
無「%S」通訊協定的外掛程式。
<source> Translate with: Google BING
en-US
No '%S' protocol plugin.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
2 		zh-TW
通訊協定錯誤
<source> Translate with: Google BING
en-US
Protocol error
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
92 		zh-TW
不支援此版本的 LDAP 通訊協定
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not supported by this version of the LDAP protocol
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
networkProtocolError.longDesc 		zh-TW
<p>因為偵測到網路通訊協定中的問題，無法顯示您嘗試檢視的頁面。</p><ul><li>請聯絡網站管理員來解決這個問題。</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
networkProtocolError.title 		zh-TW
網路通訊協定錯誤
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network Protocol Error
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-discover-prompt 		zh-TW
若要在線上尋找 OpenPGP 金鑰、金鑰伺服器或使用 WKD 通訊協定，請輸入電子郵件地址或金鑰 ID。
<source> Translate with: Google BING
en-US
To discover OpenPGP keys online, on keyservers or using the WKD protocol, enter either an email address or a key ID.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-selection-status 		zh-TW
{ $count -> [0] 請選擇一把有效的金鑰以開啟 OpenPGP 通訊協定。 *[other] 您目前設定使用 ID 為 <b>{ $key }</b> 的金鑰 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [0] Select a valid key to enable the OpenPGP protocol. *[other] Your current configuration uses key ID <b>{ $key }</b> }
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
corruptedContentErrorv2 		zh-TW
網站 %S 發生了違反通訊協定的情況，無法修復。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
networkProtocolError 		zh-TW
Firefox 遇到了違反通訊協定的情況，無法修復。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
sslv3Used 		zh-TW
Firefox 無法保證您在 %S 的資料安全，因為此網站使用 SSLv3 通訊協定，這個協定已不再安全。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
networkProtocolError.longDesc 		zh-TW
<p>因為偵測到網路通訊協定中的問題，無法顯示您嘗試檢視的頁面。</p><ul><li>請聯絡網站管理員來解決這個問題。</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
<source>   Large string?
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
networkProtocolError.title 		zh-TW
網路通訊協定錯誤
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network Protocol Error
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_CIPHER_DISALLOWED_FOR_VERSION 		zh-TW
SSL 節點選用了在指定的通訊協定版本中不被允許使用的加密套件組。
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_VERSION 		zh-TW
該通訊協定版本不支援 SSL 功能。
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL feature not supported for the protocol version.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK 		zh-TW
啟用了 Next protocol negotiation 擴充功能，但 callback 在需要用到之前就被清除。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_PROTOCOL_VERSION_ALERT 		zh-TW
對方回報不相容或未支援的通訊協定版本。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION 		zh-TW
對方使用不支援的安全通訊協定版本。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer using unsupported version of security protocol.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_SSL2_Disabled 		zh-TW
無法安全連線，因為該網站使用舊版、不安全的 SSL 通訊協定。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_SSL_Disabled 		zh-TW
無法安全連線，因為 SSL 通訊協定已停用。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • gopherAddon.dtd
gopherAddon.longDesc 		zh-TW
已不再支援該網址使用的 gopher 通訊協定，所以瀏覽器無法連線至該站台。您可以到 Mozilla 附加元件站安裝相容性附加元件來存取此伺服器。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The address specifies the gopher protocol which is no longer supported, so the browser cannot connect to the site. You can get a compatible add-on to access this server from Mozilla Add-ons.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • gopherAddon.dtd
gopherAddon.shortDesc 		zh-TW
gopher 不是已註冊的通訊協定。
<source> Translate with: Google BING
en-US
gopher is not a registered protocol.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • gopherAddon.dtd
gopherAddon.title 		zh-TW
Gopher 通訊協定
<source> Translate with: Google BING
en-US
Gopher Protocol
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-certs.dtd
enableOCSP.label 		zh-TW
使用線上憑證狀態協定 (OCSP) 來檢查目前憑證的有效性
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the Online Certificate Status Protocol (OCSP) to confirm the current validity of certificates
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-proxies-advanced.dtd
protocols.caption 		zh-TW
不同通訊協定所使用的代理伺服器
<source> Translate with: Google BING
en-US
Protocol-Specific Proxies
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
SSLTLSProtocolVersions.caption 		zh-TW
SSL/TLS 通訊協定版本
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL/TLS Protocol Versions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
2 		zh-TW
通訊協定錯誤
<source> Translate with: Google BING
en-US
Protocol error
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
92 		zh-TW
不支援此版本的 LDAP 通訊協定
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not supported by this version of the LDAP protocol
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
csp.error.illegal-protocol 		zh-TW
「%1$S」指示中包含被禁用的 %2$S: 通訊協定來源
<source> Translate with: Google BING
en-US
‘%1$S’ directive contains a forbidden %2$S: protocol source
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
csp.error.missing-host 		zh-TW
%2$S: 通訊協定需要使用 %1$S 指示的主機
<source> Translate with: Google BING
en-US
%2$S: protocol requires a host in ‘%1$S’ directives
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
graphics-window-protocol 		zh-TW
視窗通訊協定
<source> Translate with: Google BING
en-US
Window Protocol
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
remote-debugging-title 		zh-TW
遠端除錯（Chromium 通訊協定）
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Debugging (Chromium Protocol)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-protocol 		zh-TW
通訊協定
<source> Translate with: Google BING
en-US
Protocol
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-http3-description 		zh-TW
實驗性支援 HTTP/3 通訊協定。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Experimental support for the HTTP/3 protocol.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-http3.label 		zh-TW
HTTP/3 protocol
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP/3 protocol
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in zh-TW or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.