BETA

Transvision

Displaying 52 results for the string proxy in da:

Entity da en-US
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Proxy 		da
Opsæt proxy-indstillinger.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure proxy settings.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin.tooltip 		da
Denne indstilling godkender dig automatisk overfor proxy-servere, når du har gemt login-informationer til dem. Du bliver spurgt, hvis godkendelsen slår fejl.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autotype.label 		da
Automatisk proxy-konfigurations-URL
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatic proxy configuration URL
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-configure 		da
Opsæt proxy-adgang til internettet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure Proxy Access to the Internet
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-ftp 		da
FTP-proxy
<source> Translate with: Google BING
en-US
FTP Proxy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http 		da
HTTP-proxy
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Proxy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http-sharing.label 		da
Brug også denne proxy til FTP og HTTPS
<source> Translate with: Google BING
en-US
Also use this proxy for FTP and HTTPS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-https 		da
HTTPS-proxy
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTPS Proxy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy 		da
Ingen proxy for
<source> Translate with: Google BING
en-US
No proxy for
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy-localhost-desc 		da
Forbindelser til localhost, 127.0.0.1 og ::1 er aldrig forbundet via en proxy.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connections to localhost, 127.0.0.1, and ::1 are never proxied.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2 		da
Forbindelser til localhost (127.0.0.1/8 og ::1) forbindes aldrig via en proxy.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-auto.label 		da
Auto-detekter proxy-indstillinger for dette netværk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-detect proxy settings for this network
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-manual.label 		da
Manuel proxy-konfiguration
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manual proxy configuration
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-no.label 		da
Ingen proxy
<source> Translate with: Google BING
en-US
No proxy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-system.label 		da
Brug systemets proxy-indstillinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use system proxy settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks-remote-dns.label 		da
Proxy-DNS ved brug af SOCKS v5
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy DNS when using SOCKS v5
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.proxy 		da
Kontrollere browserens proxy-indstillinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Control browser proxy settings
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
proxyConnectFailure.longDesc 		da
<ul> <li>Kontrollér proxy-indstillingerne, og vær sikker på, at de er korrekte.</li> <li>Kontakt din netværks-administrator for at sikre dig, at proxyserveren fungerer.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
proxyResolveFailure.longDesc 		da
<ul> <li>Kontrollér proxy-indstillingerne, og vær sikker på, at de er korrekte.</li> <li>Kontrollér om din computer har en fungerende netværksforbindelse.</li> <li>Hvis din computer eller dit netværk er beskyttet af en firewall eller proxy, så kontrollér, om &brandShortName; har tilladelse til at tilgå nettet i firewallen eller proxyens indstillinger.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
sharedLongDesc 		da
<ul> <li>Siden kan være midlertidigt utilgængelig eller travlt optaget. Prøv igen om et øjeblik.</li> <li>Hvis du er ude af stand til at indlæse nogen sider overhovedet, undersøg da din computers netværksforbindelse.</li> <li>Hvis din computer eller dit netværk er beskyttet af en firewall eller proxy, sørg da for at &brandShortName; har tilladelse til at tilgå nettet.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer’s network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavRequestStatusCodeString502 		da
Forkert gateway (Proxy-konfiguration?).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad gateway (Proxy configuration?).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
connectionFailure.longDesc 		da
<p>Browseren var ikke i stand til at skabe forbindelse til det angivne websted. Dette kan skyldes:</p><ul><li>At webstedet midlertidigt er nede. Prøv igen senere</li><li>At der er problemer med din internetforbindelse. Kontrollèr, om du kan besøge andre websteder.</li><li>At din computer beskyttes af en forkert opsat firewall eller proxy. Kontrollèr dine indstillinger for firewall og proxy.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
dnsNotFound.longDesc 		da
<p>Webstedet kunne ikke findes. Dette kan skyldes:</p><ul><li>At du har tastet forkert. Kontrollèr, at du har indtastet adressen korrekt, fx <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q> og ikke <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q></li><li>At domænet ikke eksisterer. Det er måske blevet nedlagt?</li><li>At der er problemer med din internetforbindelse. Kontrollèr, om du kan besøge andre websteder, og at du ikke har blokeret webstedet i din DNS-opsætning.</li><li>At din computer beskyttes af en forkert opsat firewall eller proxy. Kontrollèr dine indstillinger for firewall og proxy.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netTimeout.longDesc 		da
<p>Browseren overskred tidsgrænsen under forsøg på at forbinde til webstedet. Det kan skyldes:</p><ul><li>At webstedet er belastet af mange besøgende. Prøv igen senere.</li><li>At der er problemer med din internetforbindelse. Kontrollèr, om du kan besøge andre websteder. Kontakt evt. din netværksadministrator eller internetudbyder for yderligere hjælp.</li><li>At din computer beskyttes af en forkert opsat firewall eller proxy. Kontrollèr dine indstillinger for firewall og proxy.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
proxyConnectFailure.longDesc 		da
<p>Browseren er konfigureret til at benytte en proxyserver, men proxyserveren afviste forbindelsen.</p><ul><li>Er browserens proxy indstillet korrekt? Kontrollèr indstillingerne og forsøg igen.</li><li>Tillader proxyservicen forbindelser fra dette netværk?</li><li>Har du stadig problemer? Kontakt din netværksadministrator eller internetudbyder for assistance.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Does the proxy service allow connections from this network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
proxyResolveFailure.longDesc 		da
<p>Browseren er konfigureret til at benytte en proxyserver, men proxyen kunne ikke findes.</p><ul><li>Er browserens proxy indstillet korrekt? Kontrollèr indstillingerne og prøv igen.</li><li>Er computeren forbundet til et aktivt netværk?</li><li>Har du stadig problemer? Kontakt din netværksadministrator eller internetudbyder for assistance.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-im.dtd
account.proxySettings.caption 		da
Proxy-indstillinger:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy Settings:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountProxySettings.caption 		da
Proxy-indstillinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy Settings
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2007 		da
Kan ikke importere mailmapper, kan ikke oprette et proxy-objekt for destinations mailmapper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
dnsNotFound.longDesc 		da
<ul> <li>Kontrollér, om adressen indeholder tastefejl, fx <strong>ww</strong>.eksempel.dk i stedet for <strong>www</strong>.eksempel.dk</li> <li>Hvis du ikke kan indlæse nogen sider overhovedet, så kontrollér din computers netværksforbindelse.</li> <li>Hvis din computer eller dit netværk er beskyttet af en firewall eller proxy, så kontrollér, om &brandShortName; har tilladelse til at tilgå nettet i firewallen eller proxyens indstillinger.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
proxyConnectFailure.longDesc 		da
<ul> <li>Kontrollér proxy-indstillingerne, og vær sikker på, at de er korrekte.</li> <li>Kontakt din netværks-administrator for at sikre dig, at proxyserveren fungerer.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
proxyResolveFailure.longDesc 		da
<ul> <li>Kontrollér proxy-indstillingerne, og vær sikker på, at de er korrekte.</li> <li>Kontrollér om din computer har en fungerende netværksforbindelse.</li> <li>Hvis din computer eller dit netværk er beskyttet af en firewall eller proxy, så kontrollér, om &brandShortName; har tilladelse til at tilgå nettet i firewallen eller proxyens indstillinger.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
sharedLongDesc 		da
<ul> <li>Siden kan være midlertidigt utilgængelig eller travlt optaget. Prøv igen om et øjeblik.</li> <li>Hvis du er ude af stand til at indlæse nogen sider overhovedet, undersøg da din computers netværksforbindelse.</li> <li>Hvis din computer eller dit netværk er beskyttet af en firewall eller proxy, sørg da for at &brandShortName; har tilladelse til at tilgå nettet.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Proxy 		da
Opsæt proxy-indstillinger.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure proxy settings.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
connection-proxy-legend 		da
Konfigurer proxy til at tilgå internettet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure Proxies to Access the Internet
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
no-proxy-label.value 		da
Ingen proxy for:
<source> Translate with: Google BING
en-US
No proxy for:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
no-proxy-localhost-label 		da
Forbindelser til localhost, 127.0.0.1 og ::1 er aldrig forbundet via en proxy.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connections to localhost, 127.0.0.1, and ::1 are never proxied.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-http-label.value 		da
HTTP proxy:
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Proxy:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-http-sharing.label 		da
Brug også denne proxy til HTTPS
<source> Translate with: Google BING
en-US
Also use this proxy for HTTPS
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-https-label.value 		da
HTTPS-proxy:
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTPS Proxy:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-password-prompt.tooltiptext 		da
Denne indstilling godkender dig automatisk overfor proxy-servere, når du har gemt login-informationer til dem. Du bliver spurgt, hvis godkendelsen slår fejl.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-remote-dns.label 		da
Proxy-DNS ved brug af SOCKS v5
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy DNS when using SOCKS v5
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-type-auto.label 		da
Automatisk proxy-konfigurations-URL:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatic proxy configuration URL:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-type-manual.label 		da
Manuel proxy-konfiguration
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manual proxy configuration:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-type-no.label 		da
Ingen proxy
<source> Translate with: Google BING
en-US
No proxy
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-type-system.label 		da
Brug systemets proxy-indstillinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use system proxy settings
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-type-wpad.label 		da
Auto-detekter proxy-indstillinger for dette netværk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-detect proxy settings for this network
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.proxy 		da
Kontrollere browserens proxy-indstillinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Control browser proxy settings
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
proxyConnectFailure.longDesc 		da
<ul> <li>Kontrollér proxy-indstillingerne, og vær sikker på, at de er korrekte.</li> <li>Kontakt din netværks-administrator for at sikre dig, at proxyserveren fungerer.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
proxyResolveFailure.longDesc3 		da
<ul> <li>Kontrollér proxy-indstillingerne, og vær sikker på, at de er korrekte.</li> <li>Kontrollér om din computer har en fungerende netværksforbindelse. <button id='wifi'>Aktiver wi-fi</button> </li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Check to make sure your device has a working data or Wi-Fi connection. <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button> </li> </ul>
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_MitM 		da
Din forbindelse ledes gennem en TLS-proxy. Afinstaller den om muligt, eller sæt din enhed op til at stole på proxyens rod-certifikat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your connection is being intercepted by a TLS proxy. Uninstall it if possible or configure your device to trust its root certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterLoginForProxy3 		da
Proxy'en %2$S beder om brugernavn og adgangskode.\n\nWebstedet siger: "%1$S"
<source> Translate with: Google BING
en-US
The proxy %2$S is requesting a username and password. The site says: “%1$S”
<source>  

Displaying 98 results for the string proxy in en-US:

Entity da en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
proxyConnectFailure-title 		da
Proxyserveren afviser forbindelser
<source> Translate with: Google BING
en-US
The proxy server is refusing connections
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
proxyResolveFailure-title 		da
Kunne ikke finde proxyserveren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the proxy server
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Proxy 		da
Opsæt proxy-indstillinger.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure proxy settings.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autotype.label 		da
Automatisk proxy-konfigurations-URL
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatic proxy configuration URL
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-configure 		da
Opsæt proxy-adgang til internettet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure Proxy Access to the Internet
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-ftp 		da
FTP-proxy
<source> Translate with: Google BING
en-US
FTP Proxy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http 		da
HTTP-proxy
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Proxy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http-sharing.label 		da
Brug også denne proxy til FTP og HTTPS
<source> Translate with: Google BING
en-US
Also use this proxy for FTP and HTTPS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-https 		da
HTTPS-proxy
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTPS Proxy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy 		da
Ingen proxy for
<source> Translate with: Google BING
en-US
No proxy for
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-auto.label 		da
Auto-detekter proxy-indstillinger for dette netværk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-detect proxy settings for this network
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-manual.label 		da
Manuel proxy-konfiguration
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manual proxy configuration
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-no.label 		da
Ingen proxy
<source> Translate with: Google BING
en-US
No proxy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-system.label 		da
Brug systemets proxy-indstillinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use system proxy settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks-remote-dns.label 		da
Proxy-DNS ved brug af SOCKS v5
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy DNS when using SOCKS v5
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.proxy 		da
Kontrollere browserens proxy-indstillinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Control browser proxy settings
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
proxyConnectFailure 		da
Firefox er konfigureret til at benytte en proxyserver, som afviser forbindelser.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
proxyResolveFailure 		da
Firefox er konfigureret til at benytte en proxyserver, som ikke kan findes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
proxyConnectFailure.longDesc 		da
<ul> <li>Kontrollér proxy-indstillingerne, og vær sikker på, at de er korrekte.</li> <li>Kontakt din netværks-administrator for at sikre dig, at proxyserveren fungerer.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
proxyResolveFailure.longDesc 		da
<ul> <li>Kontrollér proxy-indstillingerne, og vær sikker på, at de er korrekte.</li> <li>Kontrollér om din computer har en fungerende netværksforbindelse.</li> <li>Hvis din computer eller dit netværk er beskyttet af en firewall eller proxy, så kontrollér, om &brandShortName; har tilladelse til at tilgå nettet i firewallen eller proxyens indstillinger.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
sharedLongDesc 		da
<ul> <li>Siden kan være midlertidigt utilgængelig eller travlt optaget. Prøv igen om et øjeblik.</li> <li>Hvis du er ude af stand til at indlæse nogen sider overhovedet, undersøg da din computers netværksforbindelse.</li> <li>Hvis din computer eller dit netværk er beskyttet af en firewall eller proxy, sørg da for at &brandShortName; har tilladelse til at tilgå nettet.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer’s network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavRequestStatusCodeString502 		da
Forkert gateway (Proxy-konfiguration?).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad gateway (Proxy configuration?).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
proxyConnectFailure 		da
Forbindelsen blev afvist under forsøg på at kontakte den proxyserver du har angivet. Kontroller dine proxyindstillinger og prøv igen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
proxyResolveFailure 		da
Den proxyserver, du har angivet, kunne ikke findes. Kontroller dine proxyindstillinger og prøv igen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
connectionFailure.longDesc 		da
<p>Browseren var ikke i stand til at skabe forbindelse til det angivne websted. Dette kan skyldes:</p><ul><li>At webstedet midlertidigt er nede. Prøv igen senere</li><li>At der er problemer med din internetforbindelse. Kontrollèr, om du kan besøge andre websteder.</li><li>At din computer beskyttes af en forkert opsat firewall eller proxy. Kontrollèr dine indstillinger for firewall og proxy.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
dnsNotFound.longDesc 		da
<p>Webstedet kunne ikke findes. Dette kan skyldes:</p><ul><li>At du har tastet forkert. Kontrollèr, at du har indtastet adressen korrekt, fx <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q> og ikke <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q></li><li>At domænet ikke eksisterer. Det er måske blevet nedlagt?</li><li>At der er problemer med din internetforbindelse. Kontrollèr, om du kan besøge andre websteder, og at du ikke har blokeret webstedet i din DNS-opsætning.</li><li>At din computer beskyttes af en forkert opsat firewall eller proxy. Kontrollèr dine indstillinger for firewall og proxy.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netTimeout.longDesc 		da
<p>Browseren overskred tidsgrænsen under forsøg på at forbinde til webstedet. Det kan skyldes:</p><ul><li>At webstedet er belastet af mange besøgende. Prøv igen senere.</li><li>At der er problemer med din internetforbindelse. Kontrollèr, om du kan besøge andre websteder. Kontakt evt. din netværksadministrator eller internetudbyder for yderligere hjælp.</li><li>At din computer beskyttes af en forkert opsat firewall eller proxy. Kontrollèr dine indstillinger for firewall og proxy.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
proxyConnectFailure.longDesc 		da
<p>Browseren er konfigureret til at benytte en proxyserver, men proxyserveren afviste forbindelsen.</p><ul><li>Er browserens proxy indstillet korrekt? Kontrollèr indstillingerne og forsøg igen.</li><li>Tillader proxyservicen forbindelser fra dette netværk?</li><li>Har du stadig problemer? Kontakt din netværksadministrator eller internetudbyder for assistance.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Does the proxy service allow connections from this network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
proxyConnectFailure.title 		da
Proxyserveren afviste forbindelse
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy Server Refused Connection
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
proxyResolveFailure.longDesc 		da
<p>Browseren er konfigureret til at benytte en proxyserver, men proxyen kunne ikke findes.</p><ul><li>Er browserens proxy indstillet korrekt? Kontrollèr indstillingerne og prøv igen.</li><li>Er computeren forbundet til et aktivt netværk?</li><li>Har du stadig problemer? Kontakt din netværksadministrator eller internetudbyder for assistance.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
proxyResolveFailure.title 		da
Proxyserver blev ikke fundet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy Server Not Found
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.proxy.connection.refused 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The proxy server you configured is refusing the connection.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.unknown.proxy.host 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unknown proxy host connecting to %S (%S).
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.warn.pac.loading 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The automatic proxy configuration file has not loaded yet; ChatZilla will retry shortly.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.proxy.typeOverride.help 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Override the normal proxy choice by specifying "http" to use your browser's HTTP Proxy or "none" to force no proxy to be used (not even the SOCKS proxy). Note that this usually only works when the browser is set to use a manual proxy configuration.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.proxy.typeOverride.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Proxy Type
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.proxy 		da
Håndtere browserens proxyindstillinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Control browser proxy settings
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-im.dtd
account.proxySettings.caption 		da
Proxy-indstillinger:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy Settings:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountProxySettings.caption 		da
Proxy-indstillinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy Settings
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2007 		da
Kan ikke importere mailmapper, kan ikke oprette et proxy-objekt for destinations mailmapper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
dnsNotFound.longDesc 		da
<ul> <li>Kontrollér, om adressen indeholder tastefejl, fx <strong>ww</strong>.eksempel.dk i stedet for <strong>www</strong>.eksempel.dk</li> <li>Hvis du ikke kan indlæse nogen sider overhovedet, så kontrollér din computers netværksforbindelse.</li> <li>Hvis din computer eller dit netværk er beskyttet af en firewall eller proxy, så kontrollér, om &brandShortName; har tilladelse til at tilgå nettet i firewallen eller proxyens indstillinger.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
proxyConnectFailure.longDesc 		da
<ul> <li>Kontrollér proxy-indstillingerne, og vær sikker på, at de er korrekte.</li> <li>Kontakt din netværks-administrator for at sikre dig, at proxyserveren fungerer.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
proxyConnectFailure.title 		da
Proxyserveren afviser forbindelser
<source> Translate with: Google BING
en-US
The proxy server is refusing connections
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
proxyResolveFailure.longDesc 		da
<ul> <li>Kontrollér proxy-indstillingerne, og vær sikker på, at de er korrekte.</li> <li>Kontrollér om din computer har en fungerende netværksforbindelse.</li> <li>Hvis din computer eller dit netværk er beskyttet af en firewall eller proxy, så kontrollér, om &brandShortName; har tilladelse til at tilgå nettet i firewallen eller proxyens indstillinger.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
proxyResolveFailure.title 		da
Kunne ikke finde proxyserveren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the proxy server
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
sharedLongDesc 		da
<ul> <li>Siden kan være midlertidigt utilgængelig eller travlt optaget. Prøv igen om et øjeblik.</li> <li>Hvis du er ude af stand til at indlæse nogen sider overhovedet, undersøg da din computers netværksforbindelse.</li> <li>Hvis din computer eller dit netværk er beskyttet af en firewall eller proxy, sørg da for at &brandShortName; har tilladelse til at tilgå nettet.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Proxy 		da
Opsæt proxy-indstillinger.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure proxy settings.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
no-proxy-label.value 		da
Ingen proxy for:
<source> Translate with: Google BING
en-US
No proxy for:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-http-label.value 		da
HTTP proxy:
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Proxy:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-http-sharing.label 		da
Brug også denne proxy til HTTPS
<source> Translate with: Google BING
en-US
Also use this proxy for HTTPS
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-https-label.value 		da
HTTPS-proxy:
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTPS Proxy:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-remote-dns.label 		da
Proxy-DNS ved brug af SOCKS v5
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy DNS when using SOCKS v5
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-type-auto.label 		da
Automatisk proxy-konfigurations-URL:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatic proxy configuration URL:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-type-manual.label 		da
Manuel proxy-konfiguration
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manual proxy configuration:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-type-no.label 		da
Ingen proxy
<source> Translate with: Google BING
en-US
No proxy
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-type-system.label 		da
Brug systemets proxy-indstillinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use system proxy settings
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-type-wpad.label 		da
Auto-detekter proxy-indstillinger for dette netværk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-detect proxy settings for this network
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.proxy 		da
Kontrollere browserens proxy-indstillinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Control browser proxy settings
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
proxyConnectFailure 		da
Firefox er konfigureret til at benytte en proxyserver, som afviser forbindelser.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
proxyResolveFailure 		da
Firefox er konfigureret til at benytte en proxyserver, som ikke kan findes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that can't be found.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
proxyConnectFailure.longDesc 		da
<ul> <li>Kontrollér proxy-indstillingerne, og vær sikker på, at de er korrekte.</li> <li>Kontakt din netværks-administrator for at sikre dig, at proxyserveren fungerer.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
proxyConnectFailure.title 		da
Proxyserveren afviser forbindelser
<source> Translate with: Google BING
en-US
The proxy server is refusing connections
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
proxyResolveFailure.longDesc3 		da
<ul> <li>Kontrollér proxy-indstillingerne, og vær sikker på, at de er korrekte.</li> <li>Kontrollér om din computer har en fungerende netværksforbindelse. <button id='wifi'>Aktiver wi-fi</button> </li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Check to make sure your device has a working data or Wi-Fi connection. <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button> </li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
proxyResolveFailure.title 		da
Kunne ikke finde proxyserveren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the proxy server
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_MitM 		da
Din forbindelse ledes gennem en TLS-proxy. Afinstaller den om muligt, eller sæt din enhed op til at stole på proxyens rod-certifikat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your connection is being intercepted by a TLS proxy. Uninstall it if possible or configure your device to trust its root certificate.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-http.dtd
prefPara 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
HTTP connections may be fine-tuned using these options to enhance either performance or compatibility. Some proxy servers, for example, are known to require HTTP/1.0 (see the release notes for details).
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-http.dtd
prefProxy.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Proxy Connection Options
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-proxies-advanced.dtd
ftp.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
FTP Proxy:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-proxies-advanced.dtd
http.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
HTTP Proxy:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-proxies-advanced.dtd
pref.proxies.advanced.title 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Advanced Proxy Preferences
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-proxies-advanced.dtd
protocols.description 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Normally the same proxy can handle all protocols listed here.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-proxies-advanced.dtd
reuseProxy.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use HTTP Proxy settings for all protocols
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-proxies-advanced.dtd
socks.caption 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Generic Proxy
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-proxies-advanced.dtd
socks.description 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A SOCKS proxy is a generic proxy sometimes used in corporate or similar environments.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-proxies-advanced.dtd
socks.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SOCKS Proxy:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-proxies-advanced.dtd
ssl.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SSL Proxy:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-proxies.dtd
autoTypeRadio.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Automatic proxy configuration URL:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-proxies.dtd
http.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Proxy:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-proxies.dtd
manualTypeRadio.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Manual proxy configuration:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-proxies.dtd
noproxy.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No Proxy for:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-proxies.dtd
pref.proxies.desc 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A Proxy is a network service that can filter and speed up your Internet connection.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-proxies.dtd
systemTypeRadio.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use system proxy settings
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-proxies.dtd
wpadTypeRadio.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Automatically discover the proxy configuration
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
direct.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Online (Proxy: None)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
manual.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Online (Proxy: Manual)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
pac.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Online (Proxy: Auto URL)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
proxy.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Proxy Configuration…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
system.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Online (Proxy: System Proxy)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
wpad.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Online (Proxy: Auto Discover)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip0 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are online (proxy: none). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip1 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are online (proxy: manual). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip2 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are online (proxy: auto URL). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip4 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are online (proxy: auto discover). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip5 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are online (proxy: use system proxy). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2007 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterLoginForProxy3 		da
Proxy'en %2$S beder om brugernavn og adgangskode.\n\nWebstedet siger: "%1$S"
<source> Translate with: Google BING
en-US
The proxy %2$S is requesting a username and password. The site says: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398890 		da
Proxyserver kunne ikke findes (kontroller din internetforbindelse)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy server not found (check your internet connection)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398920 		da
Forbindelse til proxyserver nægtet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy server connection refused
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in da or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.