BETA

Transvision

Displaying 7 results for the string remote in da:

Entity da en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
remoteXUL-title
da
Remote XUL
en-US
Remote XUL
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-remote-label
da
Slå remote debugging til
en-US
Enable remote debugging
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
remoteIncomingPromptHeader
da
Der er modtaget en anmodning om at tillade remote debugging. Vedkommende kan få fuld kontrol over din browser!
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
remoteXUL.title
da
Remote XUL
en-US
Remote XUL
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
remoteXUL.title
da
Remote XUL
en-US
Remote XUL
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-remote-sandbox-broker-process-name
da
Remote Sandbox Broker (proces { $pid })
en-US
Remote Sandbox Broker (process { $pid })
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
remote-debugging-title
da
Remote debugging (Chromium-protokol)
en-US
Remote Debugging (Chromium Protocol)

Displaying 84 results for the string remote in en-US:

Entity da en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
remoteXUL-title
da
Remote XUL
en-US
Remote XUL
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-remote-control-notification-anchor.tooltiptext
da
Browseren fjernstyres
en-US
Browser is under remote control
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
locationpage.description
da
Angiv oplysninger for at få adgang til en fjernkalender.
en-US
Provide info about what is needed to access your remote calendar
Entity # all locales devtools • client • menus.properties
devtoolsRemoteDebugging.label
da
Fjern-debugging
en-US
Remote Debugging
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.remoteip
da
Fjern-IP
en-US
Remote IP
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.remoteOnly
da
Responsivt design-visning er kun tilgængelig for fjerne browser-faneblade, for eksempel dem, der anvendes til web-indhold i multi-proces Firefox.
en-US
Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-remote-label
da
Slå remote debugging til
en-US
Enable remote debugging
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
remoteIncomingPromptHeader
da
Der er modtaget en anmodning om at tillade remote debugging. Vedkommende kan få fuld kontrol over din browser!
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
remoteXUL.title
da
Remote XUL
en-US
Remote XUL
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSAllowOriginNotMatchingOrigin
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: CORS-headeren 'Access-Control-Allow-Origin' matcher ikke '%2$S').
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDidNotSucceed
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: CORS-forespørgslen mislykkedes).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDisabled
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: CORS er deaktiveret).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSExternalRedirectNotAllowed
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: eksterne redirects af CORS-forespørgsler er ikke tilladt.)
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowHeader
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: ugyldigt token '%2$S' i CORS-headeren 'Access-Control-Allow-Headers').
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowMethod
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: ugyldigt token '%2$S' i CORS-headeren 'Access-Control-Allow-Methods').
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMethodNotFound
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: Metoden kunne ikke findes i CORS-headeren 'Access-Control-Allow-Methods').
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowCredentials
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: forventede 'true' i CORS-headeren 'Access-Control-Allow-Credentials').
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowHeaderFromPreflight2
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: headeren '%2$S' er ikke tilladt ifølge headeren 'Access-Control-Allow-Headers' fra CORS preflight-svar).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowOrigin
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: CORS-headeren 'Access-Control-Allow-Origin' findes ikke).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMultipleAllowOriginNotAllowed
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: Multiple CORS-header 'Access-Control-Allow-Origin' er ikke tilladt).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSNotSupportingCredentials
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen på '%1$S'. (Årsag: Credential understøttes ikke, hvis CORS-header 'Access-Control-Allow-Origin' er '*').
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSOriginHeaderNotAdded
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: CORS-headeren 'Origin' kan ikke tilføjes).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSPreflightDidNotSucceed2
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: CORS preflight-svar mislykkedes).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSRequestNotHttp
da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: CORS-forespørgsel er ikke http).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishToolbarCmd.tooltip
da
Overfør filen til en anden maskine
en-US
Upload file to a remote location
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
docDirList.tooltip
da
Vælg eller angiv navnet på stedets undermappe til denne side
en-US
Choose or enter the name of the remote subdirectory for this page
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
otherDirList.tooltip
da
Vælg eller angiv navnet på undermappen, som filerne skal overføres til
en-US
Choose or enter name of remote subdirectory where files will be published
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
useSubdirRadio.tooltip
da
Overfør filer til den valgte undermappe
en-US
Publish files to the selected remote subdirectory
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
imapLong.label
da
IMAP (Adgang til mapper og meddelelser fra flere computere)
en-US
IMAP (remote folders)
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
localResultsOnlyMessage.label
da
Kontakter i adressebøger, der ikke findes lokalt på computeren, vises kun i forbindelse med en søgning
en-US
Contacts from remote address books are not shown until you search
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionCleanupImap.label
da
For at frigive plads kan gamle meddelelser slettes permanent, både de lokale kopier og de originale meddelelser på serveren.
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionCleanupPop.label
da
For at frigive plads kan gamle meddelelser slettes permanent, inklusive de originale meddelelser på serveren.
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionCleanupImap.label
da
Gamle meddelelser kan slettes permanent for at skabe mere diskplads, både de lokale kopier og de originale på den eksterne server.
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionCleanupPop.label
da
Gamle meddelelser kan slettes permanent for at skabe mere diskplads, inklusive de originale på den eksterne server.
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountAliasInfo.label
da
Dette vil kun blive vist hos dig selv i dine samtaler, andre kan ikke se det.
en-US
This will only be displayed in your conversations when you talk, remote contacts won't see it.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
editRemoteContentSettings.label
da
Indstillinger for redigering af eksternt indhold
en-US
Edit remote content options
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
editRemoteContentSettingsUnix.label
da
Indstillinger for redigering af eksternt indhold
en-US
Edit remote content preferences
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
remoteContentOptionsAllowForMsg.label
da
Vis eksternt indhold i denne meddelelse
en-US
Show remote content in this message
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
remoteAllowAll
da
Tillad eksternt indhold fra #1 sted, vist ovenfor;Tillad eksternt indhold fra #1 steder, vist ovenfor
en-US
Allow remote content from the #1 origin listed above;Allow remote content from all #1 origins listed above
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
remoteAllowResource
da
Tillad eksternt indhold fra %S
en-US
Allow remote content from %S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
remoteContentBarMessage
da
%S har blokeret eksternt indhold i denne meddelelse for at beskytte dit privatliv.
en-US
To protect your privacy, %S has blocked remote content in this message.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
imagepermissionstext
da
Du kan angive, fra hvilke websteder billeder og andet eksternt indhold må indlæses. Du kan også tillade alt eksternt indhold baseret på afsenderens mailadresse. Indtast adressen på det websted eller den mailadresse, som du vil redigere tilladelser for, og klik så på Bloker eller Tillad.
en-US
You can specify from which web sites images and other remote content are allowed to load. You can also allow all remote content based on sender e-mail address. Type the address of the site or e-mail you want to manage and then click Block or Allow.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
imagepermissionstitle
da
Undtagelser - eksternt indhold
en-US
Exceptions - Remote Content
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
removeFromServer
da
Denne indstilling vil slette gamle meddelelser permanent fra serveren OG fra dit lokale lager. Er du sikker på, at du vil fortsætte?
en-US
This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed?
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
remoteXUL.title
da
Remote XUL
en-US
Remote XUL
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
addressbook-description
da
{ -brand-short-name } giver dig mulighed for at organisere alle dine kontakter i en adressebog. Du kan også oprette forbindelse til en ekstern adressebog, så alle dine kontakter er synkroniserede.
en-US
{ -brand-short-name } lets you organize all your contacts in an address book. You can also connect to a remote address book to keep all your contacts in sync.
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
calendar-description
da
{ -brand-short-name } giver dig mulighed for at håndtere og holde styr på begivenheder. Hvis du opretter forbindelse til en fjernkalender, vil alle dine begivenheder være synkroniseret på tværs af alle dine enheder.
en-US
{ -brand-short-name } lets you handle events and keeps you organized. Connecting to a remote calendar will keep all your events in sync across all your devices.
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
remote-content-info.value
da
Læs mere om problemer med privatliv i forbindelse med eksternt indhold
en-US
Learn more about the privacy issues of remote content
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
remote-content-label.label
da
Tillad eksternt indhold i meddelelser
en-US
Allow remote content in messages
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
remoteIncomingPromptTCP
da
Tillad ekstern debug-forbindelse fra %1$S:%2$S? Denne forbindelse kræver, at en QR-kode skannes for at godkende den anden enheds certifikat. Du kan undgå fremtidige skanninger ved at huske den pågældende enhed.
en-US
Allow remote debugging connection from %1$S:%2$S? This connection requires a QR code to be scanned in order to authenticate the remote device's certificate. You can avoid future scans by remembering the device.
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
remoteQRScanFailedPromptMessage
da
Kunne ikke skanne QR-kode til ekstern debugging. Kontrollér, at en stregkode-app er installeret, og prøv igen.
en-US
Unable to scan QR code for remote debugging. Verify that the Barcode Scanner app is installed and retry connecting.
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
remoteXUL.title
da
Ekstern XUL
en-US
Remote XUL
Entity # all locales suite • chrome • browser • webDeveloper.dtd
allowRemoteDebugging.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Allow Remote Debugging
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
docDirList.tooltip
da
Warning: Source string is missing
en-US
Choose or enter the name of the remote subdirectory for this page
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
otherDirList.tooltip
da
Warning: Source string is missing
en-US
Choose or enter name of remote subdirectory where files will be published
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
useSubdirRadio.tooltip
da
Warning: Source string is missing
en-US
Publish files to the selected remote subdirectory
Entity # all locales suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd
publishToolbarCmd.tooltip
da
Warning: Source string is missing
en-US
Upload file to a remote location
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • SearchDialog.dtd
searchOnRemote.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Remote server
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
localResultsOnlyMessage.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Contacts from remote address books are not shown until you search
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
editRemoteContentSettings.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Edit permissions for remote content
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
markAsShowRemoteCmd.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Show Remote Content
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
remoteContentOptionsAllowForMsg.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Show remote content in this message
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
remoteContentAllow
da
Warning: Source string is missing
en-US
Allow remote content for %S
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
remoteContentBarMessage
da
Warning: Source string is missing
en-US
To protect your privacy, %S has blocked remote content in this message.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-viewing_messages.dtd
disableContent.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Block images and other content from remote sources
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
removeFromServer
da
Warning: Source string is missing
en-US
This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed?
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
raw_remote_candidate
da
Raw fjern-kandikater
en-US
Raw Remote Candidate
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
remote_candidate
da
Fjern-kandidat
en-US
Remote Candidate
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
remote_sdp_heading
da
Fjern-SDP
en-US
Remote SDP
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
typeRemote
da
Fjern
en-US
Remote
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-remote-sandbox-broker-process-name
da
Remote Sandbox Broker (proces { $pid })
en-US
Remote Sandbox Broker (process { $pid })
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-remote-processes-count
da
Fjern-processer
en-US
Remote Processes
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
processes-title
da
Fjern-processer
en-US
Remote Processes
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
remote-debugging-title
da
Remote debugging (Chromium-protokol)
en-US
Remote Debugging (Chromium Protocol)
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-experiments-title
da
Fjern-eksperimenter
en-US
Remote Experiments
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-features-title
da
Fjern-funktioner
en-US
Remote Features
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-raw-remote-candidate
da
Raw fjern-kandikater
en-US
Raw Remote Candidate
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-candidate
da
Fjern-kandidat
en-US
Remote Candidate
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-sdp-heading
da
Fjern-SDP
en-US
Remote SDP
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-sdp-heading-answer
da
Fjern-SDP (Answer)
en-US
Remote SDP (Answer)
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-sdp-heading-offer
da
Fjern-SDP (Offer)
en-US
Remote SDP (Offer)
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-send-ssrc
da
Fjernt sendende SSRC
en-US
Remote Sending SSRC
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-remote
da
Sæt Fjern-SDP ved tidsstempel { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
en-US
Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-type-remote
da
Fjern
en-US
Remote
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.