BETA

Transvision

Displaying 8 results for the string remote in it:

Entity it en-US
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.remoteOnly 		it
La visualizzazione flessibile è disponibile solo per schede remote del browser, come ad esempio le schede utilizzate per visualizzare contenuti web in Firefox in modalità multiprocesso.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
imapLong.label 		it
IMAP (cartelle remote)
<source> Translate with: Google BING
en-US
IMAP (remote folders)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
localResultsOnlyMessage.label 		it
I contatti da rubriche remote non sono visualizzati fino a quando non si effettua una ricerca
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contacts from remote address books are not shown until you search
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory.dtd
pref.ldap.window.title 		it
Rubriche remote LDAP
<source> Translate with: Google BING
en-US
LDAP Directory Servers
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
remoteIncomingPromptTCP 		it
Consentire connessioni remote di debug da %1$S:%2$S? Questa connessione richiede la scansione di un codice QR per autenticare il certificato del dispositivo remoto. È possibile evitare ulteriori scansioni scegliendo di ricordare il dispositivo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow remote debugging connection from %1$S:%2$S? This connection requires a QR code to be scanned in order to authenticate the remote device's certificate. You can avoid future scans by remembering the device.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
localResultsOnlyMessage.label 		it
I contatti di rubriche remote non vengono visualizzati fino a quando non si effettua una ricerca
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contacts from remote address books are not shown until you search
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-viewing_messages.dtd
disableContent.label 		it
Blocca immagini ed altri contenuti da sorgenti remote
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block images and other content from remote sources
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-features-title 		it
Funzioni remote
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Features
<source>  

Displaying 84 results for the string remote in en-US:

Entity it en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
remoteXUL-title 		it
XUL remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote XUL
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-remote-control-notification-anchor.tooltiptext 		it
Il browser è attualmente controllato da remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browser is under remote control
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
locationpage.description 		it
Fornire le informazioni necessarie per accedere al calendario remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Provide info about what is needed to access your remote calendar
<source>  
Entity # all locales devtools • client • menus.properties
devtoolsRemoteDebugging.label 		it
Debug remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Debugging
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.remoteip 		it
IP remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote IP
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.remoteOnly 		it
La visualizzazione flessibile è disponibile solo per schede remote del browser, come ad esempio le schede utilizzate per visualizzare contenuti web in Firefox in modalità multiprocesso.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-remote-label 		it
Attiva debug remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable remote debugging
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
remoteIncomingPromptHeader 		it
È stata rilevata una connessione in entrata per consentire il debug remoto. Un client remoto è in grado di assumere il completo controllo del browser.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
<source>   No final dot?
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
remoteXUL.title 		it
XUL remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote XUL
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSAllowOriginNotMatchingOrigin 		it
Bloccata richiesta multiorigine (cross-origin): il criterio di corrispondenza dell’origine non consente la lettura della risorsa remota da %1$S. Motivo: header CORS “Access-Control-Allow-Origin” non corrisponde a “%2$S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDidNotSucceed 		it
Bloccata richiesta multiorigine (cross-origin): il criterio di corrispondenza dell’origine non consente la lettura della risorsa remota da %1$S. Motivo: richiesta CORS non riuscita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDisabled 		it
Bloccata richiesta multiorigine (cross-origin): il criterio di corrispondenza dell’origine non consente la lettura della risorsa remota da %1$S. Motivo: CORS disattivato.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSExternalRedirectNotAllowed 		it
Bloccata richiesta multiorigine (cross-origin): il criterio di corrispondenza dell’origine non consente la lettura della risorsa remota da %1$S. Motivo: redirect non consentito per richiesta CORS esterna.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowHeader 		it
Bloccata richiesta multiorigine (cross-origin): il criterio di corrispondenza dell’origine non consente la lettura della risorsa remota da %1$S. Motivo: token “%2$S” non valido in header CORS “Access-Control-Allow-Headers”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowMethod 		it
Bloccata richiesta multiorigine (cross-origin): il criterio di corrispondenza dell’origine non consente la lettura della risorsa remota da %1$S. Motivo: token “%2$S” non valido in header CORS “Access-Control-Allow-Methods”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMethodNotFound 		it
Bloccata richiesta multiorigine (cross-origin): il criterio di corrispondenza dell’origine non consente la lettura della risorsa remota da %1$S. Motivo: metodo “Access-Control-Allow-Methods” non trovato in header CORS.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowCredentials 		it
Bloccata richiesta multiorigine (cross-origin): il criterio di corrispondenza dell’origine non consente la lettura della risorsa remota da %1$S. Motivo: previsto “true” in header CORS “Access-Control-Allow-Credentials”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowHeaderFromPreflight2 		it
Bloccata richiesta multiorigine (cross-origin): il criterio di corrispondenza dell’origine non consente la lettura della risorsa remota da %1$S. Motivo: l’header “%2$S” non è consentito a causa dell’header “Access-Control-Allow-Headers” nella risposta CORS preliminare (“preflight”).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowOrigin 		it
Bloccata richiesta multiorigine (cross-origin): il criterio di corrispondenza dell’origine non consente la lettura della risorsa remota da %1$S. Motivo: header CORS “Access-Control-Allow-Origin” mancante.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMultipleAllowOriginNotAllowed 		it
Bloccata richiesta multiorigine (cross-origin): il criterio di corrispondenza dell’origine non consente la lettura della risorsa remota da %1$S. Motivo: header CORS “Access-Control-Allow-Origin” multipli non consentiti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSNotSupportingCredentials 		it
Bloccata richiesta multiorigine (cross-origin): il criterio di corrispondenza dell’origine non consente la lettura della risorsa remota da %1$S. Motivo: le credenziali non sono supportate se l’header CORS “Access-Control-Allow-Origin” è “*”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSOriginHeaderNotAdded 		it
Bloccata richiesta multiorigine (cross-origin): il criterio di corrispondenza dell’origine non consente la lettura della risorsa remota da %1$S. Motivo: impossibile aggiungere l’header CORS “origin”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSPreflightDidNotSucceed2 		it
Bloccata richiesta multiorigine (cross-origin): il criterio di corrispondenza dell’origine non consente la lettura della risorsa remota da %1$S. Motivo: risposta CORS preliminare (“preflight”) non riuscita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSRequestNotHttp 		it
Bloccata richiesta multiorigine (cross-origin): il criterio di corrispondenza dell’origine non consente la lettura della risorsa remota da %1$S. Motivo: richiesta CORS non http.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishToolbarCmd.tooltip 		it
Memorizza i file presso un indirizzo remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload file to a remote location
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
docDirList.tooltip 		it
Scegli o digita il nome della sottocartella remota per questa pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter the name of the remote subdirectory for this page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
otherDirList.tooltip 		it
Scegli o digita il nome della sottocartella in cui saranno pubblicati i file
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter name of remote subdirectory where files will be published
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
useSubdirRadio.tooltip 		it
Pubblica i file nella sottocartella remota scelta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish files to the selected remote subdirectory
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
imapLong.label 		it
IMAP (cartelle remote)
<source> Translate with: Google BING
en-US
IMAP (remote folders)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
localResultsOnlyMessage.label 		it
I contatti da rubriche remote non sono visualizzati fino a quando non si effettua una ricerca
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contacts from remote address books are not shown until you search
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionCleanupImap.label 		it
Per recuperare spazio su disco è possibile eliminare definitivamente i vecchi messaggi, sia le copie locali sia quelle memorizzate nel server remoto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionCleanupPop.label 		it
Per recuperare spazio su disco è possibile eliminare definitivamente i vecchi messaggi, incluse le copie memorizzate nel server remoto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionCleanupImap.label 		it
Per recuperare spazio su disco è possibile eliminare definitivamente i vecchi messaggi, sia le copie locali sia quelle memorizzate nel server remoto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionCleanupPop.label 		it
Per recuperare spazio su disco è possibile eliminare definitivamente i vecchi messaggi, incluse le copie memorizzate nel server remoto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountAliasInfo.label 		it
Questo sarà mostrato solo durante le conversazioni, i contatti remoti non lo vedranno.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will only be displayed in your conversations when you talk, remote contacts won't see it.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
editRemoteContentSettings.label 		it
Modificare le impostazioni dei contenuti remoti…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit remote content options…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
editRemoteContentSettingsUnix.label 		it
Modificare le preferenze dei contenuti remoti…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit remote content preferences…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
remoteContentOptionsAllowForMsg.label 		it
Mostra i contenuti remoti di questo messaggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show remote content in this message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
remoteAllowAll 		it
Consenti contenuti remoti originati dalla sorgente indicata;Consenti contenuti remoti originati dalle #1 sorgenti indicate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow remote content from the #1 origin listed above;Allow remote content from all #1 origins listed above
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
remoteAllowResource 		it
Consenti contenuto remoto da %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow remote content from %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
remoteContentBarMessage 		it
Per proteggere la privacy, %S ha bloccato i contenuti remoti di questo messaggio.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To protect your privacy, %S has blocked remote content in this message.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
imagepermissionstext 		it
È possibile specificare da quali siti possono essere caricate le immagini e gli altri contenuti remoti. È inoltre possibile consentire tutti i contenuti remoti in base all’indirizzo email del mittente. Digitare l’indirizzo del sito o l’email che si desidera gestire e quindi fare clic su Blocca o Permetti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify from which web sites images and other remote content are allowed to load. You can also allow all remote content based on sender e-mail address. Type the address of the site or e-mail you want to manage and then click Block or Allow.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
imagepermissionstitle 		it
Eccezioni - contenuto remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exceptions - Remote Content
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
removeFromServer 		it
Questa impostazione eliminerà definitivamente i vecchi messaggi dal server remoto e le copie sul computer. Procedere?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
remoteXUL.title 		it
XUL remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote XUL
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
addressbook-description 		it
Con { -brand-short-name } puoi organizzare tutti i tuoi contatti in una rubrica. Puoi anche connetterti a una rubrica remota per mantenere sincronizzati tutti i tuoi contatti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } lets you organize all your contacts in an address book. You can also connect to a remote address book to keep all your contacts in sync.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
calendar-description 		it
Con { -brand-short-name } puoi gestire eventi e organizzare le tue attività. Connettiti a un calendario remoto per mantenere sincronizzati gli eventi su tutti i tuoi dispositivi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } lets you handle events and keeps you organized. Connecting to a remote calendar will keep all your events in sync across all your devices.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
remote-content-info.value 		it
Maggiori informazioni sui problemi di privacy dei contenuti remoti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about the privacy issues of remote content
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
remote-content-label.label 		it
Permetti contenuti remoti dentro i messaggi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow remote content in messages
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
remoteIncomingPromptTCP 		it
Consentire connessioni remote di debug da %1$S:%2$S? Questa connessione richiede la scansione di un codice QR per autenticare il certificato del dispositivo remoto. È possibile evitare ulteriori scansioni scegliendo di ricordare il dispositivo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow remote debugging connection from %1$S:%2$S? This connection requires a QR code to be scanned in order to authenticate the remote device's certificate. You can avoid future scans by remembering the device.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
remoteQRScanFailedPromptMessage 		it
Impossibile eseguire la scansione del codice QR per il debug remoto. Verificare che l’app Barcode Scanner sia installata e tentare nuovamente la connessione.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to scan QR code for remote debugging. Verify that the Barcode Scanner app is installed and retry connecting.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
remoteXUL.title 		it
XUL remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote XUL
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • webDeveloper.dtd
allowRemoteDebugging.label 		it
Permetti il debugging remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Remote Debugging
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
docDirList.tooltip 		it
Scegli o digita il nome della sottocartella remota per questa pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter the name of the remote subdirectory for this page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
otherDirList.tooltip 		it
Scegli o digita il nome della sottocartella in cui saranno pubblicati i file
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter name of remote subdirectory where files will be published
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
useSubdirRadio.tooltip 		it
Pubblica i file nella sottocartella remota scelta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish files to the selected remote subdirectory
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd
publishToolbarCmd.tooltip 		it
Memorizza i file presso un indirizzo remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload file to a remote location
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • SearchDialog.dtd
searchOnRemote.label 		it
Server remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote server
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
localResultsOnlyMessage.label 		it
I contatti di rubriche remote non vengono visualizzati fino a quando non si effettua una ricerca
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contacts from remote address books are not shown until you search
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
editRemoteContentSettings.label 		it
Modifica permessi per il contenuto remoto…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit permissions for remote content…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
markAsShowRemoteCmd.label 		it
Mostra contenuto remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Remote Content
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
remoteContentOptionsAllowForMsg.label 		it
Mostra il contenuto remoto in questo messaggio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show remote content in this message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
remoteContentAllow 		it
Consenti contenuto remoto per %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow remote content for %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
remoteContentBarMessage 		it
Per proteggere la propria privacy, %S ha bloccato il contenuto remoto di questo messaggio.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To protect your privacy, %S has blocked remote content in this message.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-viewing_messages.dtd
disableContent.label 		it
Blocca immagini ed altri contenuti da sorgenti remote
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block images and other content from remote sources
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
removeFromServer 		it
Questa impostazione cancellerà permanentemente i messaggi vecchi sia dal server remoto che dall'archivio locale. Procedere?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
raw_remote_candidate 		it
Candidati remoti non elaborati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Raw Remote Candidate
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
remote_candidate 		it
Candidato remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Candidate
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
remote_sdp_heading 		it
SDP remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote SDP
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
typeRemote 		it
Remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-remote-sandbox-broker-process-name 		it
Broker per sandbox remota (processo { $pid })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Sandbox Broker (process { $pid })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-remote-processes-count 		it
Processi remoti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Processes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
processes-title 		it
Processi remoti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Processes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
remote-debugging-title 		it
Debug remoto (protocollo Chromium)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Debugging (Chromium Protocol)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-experiments-title 		it
Esperimenti remoti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Experiments
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-features-title 		it
Funzioni remote
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Features
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-raw-remote-candidate 		it
Candidati remoti non elaborati
<source> Translate with: Google BING
en-US
Raw Remote Candidate
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-candidate 		it
Candidato remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Candidate
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-sdp-heading 		it
SDP remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote SDP
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-sdp-heading-answer 		it
SDP remoto (Risposta)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote SDP (Answer)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-sdp-heading-offer 		it
SDP remoto (Proposta)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote SDP (Offer)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-send-ssrc 		it
Ricezione SSRC remota
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Sending SSRC
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-remote 		it
Impostato SDP remoto con timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-type-remote 		it
Remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in it or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.