BETA

Transvision

Displaying 9 results for the string remote in nl:

Entity nl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
remoteXUL-title
nl
Remote XUL
en-US
Remote XUL
Entity # all locales devtools • client • menus.properties
devtoolsRemoteDebugging.label
nl
Remote Debugging
en-US
Remote Debugging
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-remote-label
nl
Remote debugging inschakelen
en-US
Enable remote debugging
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
remoteXUL.title
nl
Remote XUL
en-US
Remote XUL
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
remoteXUL.title
nl
Remote XUL
en-US
Remote XUL
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
remoteQRScanFailedPromptMessage
nl
Kan QR-code niet scannen voor remote debugging. Controleer of de Barcodescanner-app is geïnstalleerd en probeer opnieuw verbinding te maken.
en-US
Unable to scan QR code for remote debugging. Verify that the Barcode Scanner app is installed and retry connecting.
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
remoteXUL.title
nl
Remote XUL
en-US
Remote XUL
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-remote-sandbox-broker-process-name
nl
Remote Sandbox Broker (proces { $pid })
en-US
Remote Sandbox Broker (process { $pid })
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
remote-debugging-title
nl
Remote debugging (Chromium-protocol)
en-US
Remote Debugging (Chromium Protocol)

Displaying 84 results for the string remote in en-US:

Entity nl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
remoteXUL-title
nl
Remote XUL
en-US
Remote XUL
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-remote-control-notification-anchor.tooltiptext
nl
Browser wordt op afstand bestuurd
en-US
Browser is under remote control
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
locationpage.description
nl
Informatie opgeven om toegang te krijgen tot uw externe agenda
en-US
Provide info about what is needed to access your remote calendar
Entity # all locales devtools • client • menus.properties
devtoolsRemoteDebugging.label
nl
Remote Debugging
en-US
Remote Debugging
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.remoteip
nl
Extern IP-adres
en-US
Remote IP
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.remoteOnly
nl
Responsive Design-modus is alleen beschikbaar voor externe browsertabbladen, zoals die welke voor webinhoud in multiprocess-Firefox worden gebruikt.
en-US
Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-remote-label
nl
Remote debugging inschakelen
en-US
Enable remote debugging
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
remoteIncomingPromptHeader
nl
Er is een inkomend verzoek voor het toestaan van een externe debugverbinding gedetecteerd. Een externe client kan volledig beheer over uw browser verkrijgen!
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
remoteXUL.title
nl
Remote XUL
en-US
Remote XUL
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSAllowOriginNotMatchingOrigin
nl
Cross-Origin-aanvraag geblokkeerd: de Same Origin Policy staat het lezen van de externe bron op %1$S niet toe. (Reden: CORS-header ‘Access-Control-Allow-Origin’ komt niet overeen met ‘%2$S’).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDidNotSucceed
nl
Cross-Origin-aanvraag geblokkeerd: de Same Origin Policy staat het lezen van de externe bron op %1$S niet toe. (Reden: CORS-aanvraag is niet gelukt).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDisabled
nl
Cross-Origin-aanvraag geblokkeerd: de Same Origin Policy staat het lezen van de externe bron op %1$S niet toe. (Reden: CORS is uitgeschakeld).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSExternalRedirectNotAllowed
nl
Cross-Origin-aanvraag geblokkeerd: de Same Origin Policy staat het lezen van de externe bron op %1$S niet toe. (Reden: externe omleiding van CORS-aanvraag niet toegestaan).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowHeader
nl
Cross-Origin-aanvraag geblokkeerd: de Same Origin Policy staat het lezen van de externe bron op %1$S niet toe. (Reden: ongeldig token ‘%2$S’ in CORS-header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowMethod
nl
Cross-Origin-aanvraag geblokkeerd: de Same Origin Policy staat het lezen van de externe bron op %1$S niet toe. (Reden: ongeldig token ‘%2$S’ in CORS-header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMethodNotFound
nl
Cross-Origin-aanvraag geblokkeerd: de Same Origin Policy staat het lezen van de externe bron op %1$S niet toe. (Reden: de methode in CORS-header ‘Access-Control-Allow-Methods’ werd niet gevonden).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowCredentials
nl
Cross-Origin-aanvraag geblokkeerd: de Same Origin Policy staat het lezen van de externe bron op %1$S niet toe. (Reden: ‘true’ verwacht in CORS-header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowHeaderFromPreflight2
nl
Cross-Origin-aanvraag geblokkeerd: de Same Origin Policy staat het lezen van de externe bron op %1$S niet toe. (Reden: header ‘%2$S’ is volgens header ‘Access-Control-Allow-Headers’ van het CORS-preflight-antwoord niet toegestaan).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowOrigin
nl
Cross-Origin-aanvraag geblokkeerd: de Same Origin Policy staat het lezen van de externe bron op %1$S niet toe. (Reden: CORS-header ‘Access-Control-Allow-Origin’ ontbreekt).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMultipleAllowOriginNotAllowed
nl
Cross-Origin-aanvraag geblokkeerd: de Same Origin Policy staat het lezen van de externe bron op %1$S niet toe. (Reden: meerdere CORS-headers ‘Access-Control-Allow-Origin’ niet toegestaan).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSNotSupportingCredentials
nl
Cross-Origin-aanvraag geblokkeerd: de Same Origin Policy staat het lezen van de externe bron op ‘%1$S’ niet toe. (Reden: credential/referentie wordt niet ondersteund als de CORS-header ‘Access-Control-Allow-Origin’ ‘*’ is).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSOriginHeaderNotAdded
nl
Origin-aanvraag geblokkeerd: de Same Origin Policy staat het lezen van de externe bron op %1$S niet toe. (Reden: ‘Origin’ van CORS-header kan niet worden toegevoegd).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSPreflightDidNotSucceed2
nl
Cross-Origin-aanvraag geblokkeerd: de Same Origin Policy staat het lezen van de externe bron op %1$S niet toe. (Reden: CORS-preflight-antwoord is niet gelukt).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSRequestNotHttp
nl
Cross-Origin-aanvraag geblokkeerd: de Same Origin Policy staat het lezen van de externe bron op %1$S niet toe. (Reden: CORS-aanvraag is geen http).
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishToolbarCmd.tooltip
nl
Bestand uploaden naar een externe locatie
en-US
Upload file to a remote location
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
docDirList.tooltip
nl
Kies of voer de naam in van de externe submap voor deze pagina
en-US
Choose or enter the name of the remote subdirectory for this page
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
otherDirList.tooltip
nl
Kies of voer de naam in van de externe submap waarnaar bestanden zullen worden gepubliceerd
en-US
Choose or enter name of remote subdirectory where files will be published
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
useSubdirRadio.tooltip
nl
Bestanden naar de geselecteerde websitesubmap publiceren
en-US
Publish files to the selected remote subdirectory
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
imapLong.label
nl
IMAP (externe mappen)
en-US
IMAP (remote folders)
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
localResultsOnlyMessage.label
nl
Contacten uit externe adresboeken worden pas na een zoekopdracht getoond
en-US
Contacts from remote address books are not shown until you search
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionCleanupImap.label
nl
Om schijfruimte vrij te maken, kunnen oude berichten permanent worden verwijderd, zowel de lokale als de originele versies op de server.
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionCleanupPop.label
nl
Om schijfruimte vrij te maken, kunnen oude berichten permanent worden verwijderd, inclusief de originele op de server.
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionCleanupImap.label
nl
Om schijfruimte vrij te maken, kunnen oude berichten permanent worden verwijderd, zowel de lokale als de originele versies op de server.
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionCleanupPop.label
nl
Om schijfruimte vrij te maken, kunnen oude berichten permanent worden verwijderd, inclusief de originele op de server.
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountAliasInfo.label
nl
Deze zal alleen tijdens gesprekken worden weergegeven; buddy’s op andere computers zullen hem niet zien.
en-US
This will only be displayed in your conversations when you talk, remote contacts won't see it.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
editRemoteContentSettings.label
nl
Opties voor externe inhoud bewerken
en-US
Edit remote content options
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
editRemoteContentSettingsUnix.label
nl
Voorkeuren voor externe inhoud bewerken
en-US
Edit remote content preferences
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
remoteContentOptionsAllowForMsg.label
nl
Externe inhoud in dit bericht tonen
en-US
Show remote content in this message
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
remoteAllowAll
nl
Externe inhoud van de bovenvermelde #1 bron toestaan;Externe inhoud van alle bovenvermelde #1 bronnen toestaan
en-US
Allow remote content from the #1 origin listed above;Allow remote content from all #1 origins listed above
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
remoteAllowResource
nl
Externe inhoud van %S toestaan
en-US
Allow remote content from %S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
remoteContentBarMessage
nl
Om uw privacy te beschermen, heeft %S externe inhoud in dit bericht geblokkeerd.
en-US
To protect your privacy, %S has blocked remote content in this message.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
imagepermissionstext
nl
U kunt opgeven van welke websites afbeeldingen en andere externe inhoud mogen worden geladen. Ook kunt u externe inhoud toestaan op basis van het e-mailadres van de afzender. Typ het adres van de website of het e-mailadres dat u wilt beheren en klik vervolgens op Blokkeren of Toestaan.
en-US
You can specify from which web sites images and other remote content are allowed to load. You can also allow all remote content based on sender e-mail address. Type the address of the site or e-mail you want to manage and then click Block or Allow.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
imagepermissionstitle
nl
Uitzonderingen - Externe inhoud
en-US
Exceptions - Remote Content
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
removeFromServer
nl
Deze instelling verwijdert oude berichten voorgoed van de externe server én uit uw lokale opslag. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
en-US
This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed?
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
remoteXUL.title
nl
Remote XUL
en-US
Remote XUL
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
addressbook-description
nl
Met { -brand-short-name } kunt u al uw contacten in een adresboek ordenen. U kunt ook verbinden met een extern adresboek om al uw contacten gesynchroniseerd te houden.
en-US
{ -brand-short-name } lets you organize all your contacts in an address book. You can also connect to a remote address book to keep all your contacts in sync.
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
calendar-description
nl
Met { -brand-short-name } kunt u afspraken beheren en georganiseerd blijven. Door verbinding te leggen met een externe agenda blijven al uw afspraken op al uw apparaten gesynchroniseerd.
en-US
{ -brand-short-name } lets you handle events and keeps you organized. Connecting to a remote calendar will keep all your events in sync across all your devices.
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
remote-content-info.value
nl
Meer info over de privacyproblemen van externe inhoud
en-US
Learn more about the privacy issues of remote content
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
remote-content-label.label
nl
Externe inhoud in berichten toestaan
en-US
Allow remote content in messages
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
remoteIncomingPromptTCP
nl
Externe debugverbinding van %1$S:%2$S toestaan? Deze verbinding vereist een te scannen QR-code om het certificaat van het externe apparaat te kunnen authenticeren. U kunt toekomstige scans vermijden door het apparaat te onthouden.
en-US
Allow remote debugging connection from %1$S:%2$S? This connection requires a QR code to be scanned in order to authenticate the remote device's certificate. You can avoid future scans by remembering the device.
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
remoteQRScanFailedPromptMessage
nl
Kan QR-code niet scannen voor remote debugging. Controleer of de Barcodescanner-app is geïnstalleerd en probeer opnieuw verbinding te maken.
en-US
Unable to scan QR code for remote debugging. Verify that the Barcode Scanner app is installed and retry connecting.
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
remoteXUL.title
nl
Remote XUL
en-US
Remote XUL
Entity # all locales suite • chrome • browser • webDeveloper.dtd
allowRemoteDebugging.label
nl
Externe debugverbinding toestaan
en-US
Allow Remote Debugging
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
docDirList.tooltip
nl
Kies of voer de naam in van de externe submap voor deze pagina
en-US
Choose or enter the name of the remote subdirectory for this page
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
otherDirList.tooltip
nl
Kies of voer de naam in van de externe submap waarnaar bestanden zullen worden gepubliceerd
en-US
Choose or enter name of remote subdirectory where files will be published
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
useSubdirRadio.tooltip
nl
Bestanden naar de geselecteerde websitesubmap publiceren
en-US
Publish files to the selected remote subdirectory
Entity # all locales suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd
publishToolbarCmd.tooltip
nl
Bestand uploaden naar een externe locatie
en-US
Upload file to a remote location
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • SearchDialog.dtd
searchOnRemote.label
nl
Externe server
en-US
Remote server
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
localResultsOnlyMessage.label
nl
Contacten uit externe adresboeken worden pas na een zoekopdracht getoond
en-US
Contacts from remote address books are not shown until you search
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
editRemoteContentSettings.label
nl
Rechten voor externe inhoud instellen
en-US
Edit permissions for remote content
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
markAsShowRemoteCmd.label
nl
Externe inhoud tonen
en-US
Show Remote Content
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
remoteContentOptionsAllowForMsg.label
nl
Externe inhoud in dit bericht tonen
en-US
Show remote content in this message
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
remoteContentAllow
nl
Externe inhoud toestaan voor %S
en-US
Allow remote content for %S
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
remoteContentBarMessage
nl
Om uw privacy te beschermen, heeft %S externe inhoud in dit bericht geblokkeerd.
en-US
To protect your privacy, %S has blocked remote content in this message.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-viewing_messages.dtd
disableContent.label
nl
Afbeeldingen en andere inhoud van bronnen op afstand blokkeren
en-US
Block images and other content from remote sources
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
removeFromServer
nl
Deze instelling verwijdert oude berichten voorgoed van de externe server én uit uw lokale opslag. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
en-US
This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed?
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
raw_remote_candidate
nl
Ruwe externe kandidaat
en-US
Raw Remote Candidate
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
remote_candidate
nl
Externe kandidaat
en-US
Remote Candidate
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
remote_sdp_heading
nl
Extern SDP
en-US
Remote SDP
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
typeRemote
nl
Extern
en-US
Remote
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-remote-sandbox-broker-process-name
nl
Remote Sandbox Broker (proces { $pid })
en-US
Remote Sandbox Broker (process { $pid })
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-remote-processes-count
nl
Externe processen
en-US
Remote Processes
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
processes-title
nl
Externe processen
en-US
Remote Processes
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
remote-debugging-title
nl
Remote debugging (Chromium-protocol)
en-US
Remote Debugging (Chromium Protocol)
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-experiments-title
nl
Externe experimenten
en-US
Remote Experiments
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-features-title
nl
Externe functies
en-US
Remote Features
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-raw-remote-candidate
nl
Ruwe externe kandidaat
en-US
Raw Remote Candidate
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-candidate
nl
Externe kandidaat
en-US
Remote Candidate
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-sdp-heading
nl
Extern SDP
en-US
Remote SDP
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-sdp-heading-answer
nl
Extern SDP (Antwoord)
en-US
Remote SDP (Answer)
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-sdp-heading-offer
nl
Extern SDP (Aanbod)
en-US
Remote SDP (Offer)
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-send-ssrc
nl
Op afstand verzendende SSRC
en-US
Remote Sending SSRC
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-remote
nl
Extern SDP op tijdstempel { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } instellen
en-US
Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-type-remote
nl
Extern
en-US
Remote
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.