BETA

Transvision

Displaying 6 results for the string remote in pt-BR:

Entity pt-BR en-US
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDidNotSucceed 		pt-BR
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSExternalRedirectNotAllowed 		pt-BR
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMultipleAllowOriginNotAllowed 		pt-BR
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSNotSupportingCredentials 		pt-BR
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSOriginHeaderNotAdded 		pt-BR
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • webDeveloper.dtd
allowRemoteDebugging.label 		pt-BR
Allow Remote Debugging
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Remote Debugging
<source>  

Displaying 84 results for the string remote in en-US:

Entity pt-BR en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
remoteXUL-title 		pt-BR
XUL remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote XUL
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-remote-control-notification-anchor.tooltiptext 		pt-BR
O navegador está sob controle remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browser is under remote control
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
locationpage.description 		pt-BR
Informe o que é necessário para acessar sua agenda remota
<source> Translate with: Google BING
en-US
Provide info about what is needed to access your remote calendar
<source>  
Entity # all locales devtools • client • menus.properties
devtoolsRemoteDebugging.label 		pt-BR
Depuração remota
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Debugging
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.remoteip 		pt-BR
IP remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote IP
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.remoteOnly 		pt-BR
O modo de design responsivo só está disponível em abas remotas do navegador, como as usadas em conteúdo web no Firefox multiprocessado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-remote-label 		pt-BR
Ativar depuração remota
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable remote debugging
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
remoteIncomingPromptHeader 		pt-BR
Foi detectada a chegada de uma requisição para permitir conexão de depuração remota. Um cliente remoto pode assumir o controle total do seu navegador!
<source> Translate with: Google BING
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
remoteXUL.title 		pt-BR
XUL remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote XUL
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSAllowOriginNotMatchingOrigin 		pt-BR
Requisição cross-origin bloqueada: A política de mesma origem (Same Origin Policy) impede a leitura do recurso remoto em %1$S. (Motivo: o cabeçalho CORS 'Access-Control-Allow-Origin' é incompatível com '%2$S').
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDidNotSucceed 		pt-BR
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDisabled 		pt-BR
Requisição cross-origin bloqueada: A política de mesma origem (Same Origin Policy) impede a leitura do recurso remoto em %1$S. (Motivo: CORS está desativado).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSExternalRedirectNotAllowed 		pt-BR
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowHeader 		pt-BR
Requisição cross-origin bloqueada: A política de mesma origem (Same Origin Policy) impede a leitura do recurso remoto em %1$S. (Motivo: símbolo inválido '%2$S' no cabeçalho CORS 'Access-Control-Allow-Headers').
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowMethod 		pt-BR
Requisição cross-origin bloqueada: A política de mesma origem (Same Origin Policy) impede a leitura do recurso remoto em %1$S. (Motivo: símbolo inválido '%2$S' no cabeçalho CORS 'Access-Control-Allow-Methods').
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMethodNotFound 		pt-BR
Requisição cross-origin bloqueada: A política de mesma origem (Same Origin Policy) impede a leitura do recurso remoto em %1$S. (Motivo: nenhum método encontrado no cabeçalho CORS 'Access-Control-Allow-Methods').
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowCredentials 		pt-BR
Requisição cross-origin bloqueada: A política de mesma origem (Same Origin Policy) impede a leitura do recurso remoto em %1$S. (Motivo: esperado 'true' no cabeçalho CORS 'Access-Control-Allow-Credentials').
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowHeaderFromPreflight2 		pt-BR
Requisição cross-origin bloqueada: A política de mesma origem (Same Origin Policy) impede a leitura do recurso remoto em %1$S. (Motivo: o header ‘%2$S’ não é permitido de acordo com o header ‘Access-Control-Allow-Headers’ da resposta de comprovação de CORS).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowOrigin 		pt-BR
Requisição cross-origin bloqueada: A política de mesma origem (Same Origin Policy) impede a leitura do recurso remoto em %1$S. (Motivo: o cabeçalho CORS 'Access-Control-Allow-Origin' não está presente).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMultipleAllowOriginNotAllowed 		pt-BR
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSNotSupportingCredentials 		pt-BR
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSOriginHeaderNotAdded 		pt-BR
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSPreflightDidNotSucceed2 		pt-BR
Requisição cross-origin bloqueada: A política de mesma origem (Same Origin Policy) impede a leitura do recurso remoto em %1$S. (Motivo: a resposta de comprovação de CORS não foi bem-sucedida).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSRequestNotHttp 		pt-BR
Requisição cross-origin bloqueada: A política de mesma origem (Same Origin Policy) impede a leitura do recurso remoto em %1$S. (Motivo: requisição CORS não é HTTP).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishToolbarCmd.tooltip 		pt-BR
Enviar arquivo para um local remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload file to a remote location
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
docDirList.tooltip 		pt-BR
Escolha ou insira o nome do subdiretório remoto desta página
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter the name of the remote subdirectory for this page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
otherDirList.tooltip 		pt-BR
Escolha ou insira o nome do subdiretório onde os arquivos serão publicados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter name of remote subdirectory where files will be published
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
useSubdirRadio.tooltip 		pt-BR
Publicar os arquivos para o subdiretório remoto selecionado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish files to the selected remote subdirectory
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
imapLong.label 		pt-BR
IMAP (pastas remotas)
<source> Translate with: Google BING
en-US
IMAP (remote folders)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
localResultsOnlyMessage.label 		pt-BR
Contatos dos catálogos de endereços remotos não são mostradas até que você pesquise
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contacts from remote address books are not shown until you search
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionCleanupImap.label 		pt-BR
Para recuperar espaço em disco, mensagens antigas podem ser excluídas permanentemente, tanto cópias locais como originais no servidor remoto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionCleanupPop.label 		pt-BR
Para recuperar espaço em disco, mensagens antigas podem ser excluídas permanentemente, incluindo originais no servidor remoto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionCleanupImap.label 		pt-BR
Para recuperar espaço em disco, mensagens antigas podem ser excluídas permanentemente, tanto cópias locais como originais no servidor remoto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionCleanupPop.label 		pt-BR
Para recuperar espaço em disco, mensagens antigas podem ser excluídas permanentemente, incluindo originais no servidor remoto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountAliasInfo.label 		pt-BR
Isto só será exibido durante as suas conversas, os contatos remotos não o verão.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will only be displayed in your conversations when you talk, remote contacts won't see it.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
editRemoteContentSettings.label 		pt-BR
Editar opções de conteúdo remoto…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit remote content options…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
editRemoteContentSettingsUnix.label 		pt-BR
Editar preferências de conteúdo remoto…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit remote content preferences…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
remoteContentOptionsAllowForMsg.label 		pt-BR
Mostrar conteúdo remoto desta mensagem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show remote content in this message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
remoteAllowAll 		pt-BR
Permitir o conteúdo remoto da #1 origem listada acima;Permitir o conteúdo remoto de todas as #1 origens listadas acima
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow remote content from the #1 origin listed above;Allow remote content from all #1 origins listed above
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
remoteAllowResource 		pt-BR
Permitir conteúdo remoto de %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow remote content from %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
remoteContentBarMessage 		pt-BR
Para proteger sua privacidade, o %S bloqueou o conteúdo remoto desta mensagem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To protect your privacy, %S has blocked remote content in this message.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
imagepermissionstext 		pt-BR
Você pode especificar de quais sites podem ser carregados imagens e outros conteúdos remotos. Também pode permitir todo conteúdo remoto com base no endereço de email do remetente. Digite o endereço do site ou email que você quer gerenciar e clique em Bloquear ou Permitir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify from which web sites images and other remote content are allowed to load. You can also allow all remote content based on sender e-mail address. Type the address of the site or e-mail you want to manage and then click Block or Allow.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
imagepermissionstitle 		pt-BR
Exceções - conteúdo remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exceptions - Remote Content
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
removeFromServer 		pt-BR
Esta configuração irá apagar permanentemente as mensagens antigas do servidor remoto E de seu armazenamento local. Tem certeza que deseja prosseguir?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
remoteXUL.title 		pt-BR
XUL remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote XUL
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
addressbook-description 		pt-BR
O { -brand-short-name } permite organizar todos os seus contatos em um catálogo de endereços. Você também pode se conectar a um catálogo de endereços remoto para manter todos os seus contatos sincronizados.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } lets you organize all your contacts in an address book. You can also connect to a remote address book to keep all your contacts in sync.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
calendar-description 		pt-BR
O { -brand-short-name } permite gerenciar eventos e manter você organizado. A conexão com uma agenda remota mantém todos os seus eventos sincronizados em todos os seus dispositivos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } lets you handle events and keeps you organized. Connecting to a remote calendar will keep all your events in sync across all your devices.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
remote-content-info.value 		pt-BR
Saiba mais sobre os problemas de privacidade de conteúdo remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about the privacy issues of remote content
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
remote-content-label.label 		pt-BR
Permitir conteúdo remoto nas mensagens
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow remote content in messages
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
remoteIncomingPromptTCP 		pt-BR
Permitir conexão para depuração remota de %1$S:%2$S? Esta conexão requer que um código QR seja digitalizado para autenticar o certificado remoto do dispositivo. Você pode evitar futuras digitalizações memorizando o dispositivo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow remote debugging connection from %1$S:%2$S? This connection requires a QR code to be scanned in order to authenticate the remote device's certificate. You can avoid future scans by remembering the device.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
remoteQRScanFailedPromptMessage 		pt-BR
Não foi possível escanear o código QR para depuração remota. Verifique se o aplicativo Barcode Scanner está instalado e tente novamente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to scan QR code for remote debugging. Verify that the Barcode Scanner app is installed and retry connecting.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
remoteXUL.title 		pt-BR
XUL remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote XUL
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • webDeveloper.dtd
allowRemoteDebugging.label 		pt-BR
Allow Remote Debugging
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Remote Debugging
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
docDirList.tooltip 		pt-BR
Escolha ou insira o nome do subdiretório remoto desta página
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter the name of the remote subdirectory for this page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
otherDirList.tooltip 		pt-BR
Escolha ou insira o nome do subdiretório onde os arquivos serão publicados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter name of remote subdirectory where files will be published
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
useSubdirRadio.tooltip 		pt-BR
Publicar os arquivos para o subdiretório remoto selecionado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish files to the selected remote subdirectory
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd
publishToolbarCmd.tooltip 		pt-BR
Enviar arquivo para um local remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload file to a remote location
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • SearchDialog.dtd
searchOnRemote.label 		pt-BR
Servidor remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote server
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
localResultsOnlyMessage.label 		pt-BR
Contatos de catálogos de endereços remotos só são mostrados quando você faz uma pesquisa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contacts from remote address books are not shown until you search
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
editRemoteContentSettings.label 		pt-BR
Editar permissões para conteúdo remoto…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit permissions for remote content…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
markAsShowRemoteCmd.label 		pt-BR
Exibir conteúdo externo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Remote Content
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
remoteContentOptionsAllowForMsg.label 		pt-BR
Mostrar conteúdo remoto desta mensagem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show remote content in this message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
remoteContentAllow 		pt-BR
Permitir conteúdo remoto para %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow remote content for %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
remoteContentBarMessage 		pt-BR
Para proteger sua privacidade, o %S bloqueou o conteúdo externo desta mensagem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To protect your privacy, %S has blocked remote content in this message.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-viewing_messages.dtd
disableContent.label 		pt-BR
Bloquear o carregamento de imagens e conteúdo externo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block images and other content from remote sources
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
removeFromServer 		pt-BR
Esta definição irá excluir de forma permanente mensagens antigas do servidor remoto e do seu armazenamento local. Tem a certeza que deseja continuar?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
raw_remote_candidate 		pt-BR
Candidato remoto bruto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Raw Remote Candidate
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
remote_candidate 		pt-BR
Candidato remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Candidate
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
remote_sdp_heading 		pt-BR
SDP remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote SDP
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
typeRemote 		pt-BR
Remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-remote-sandbox-broker-process-name 		pt-BR
Agente de sandbox remoto (processo { $pid })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Sandbox Broker (process { $pid })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-remote-processes-count 		pt-BR
Processos remotos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Processes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
processes-title 		pt-BR
Processos remotos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Processes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
remote-debugging-title 		pt-BR
Depuração remota (protocolo Chromium)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Debugging (Chromium Protocol)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-experiments-title 		pt-BR
Experimentos remotos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Experiments
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-features-title 		pt-BR
Recursos remotos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Features
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-raw-remote-candidate 		pt-BR
Candidato remoto bruto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Raw Remote Candidate
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-candidate 		pt-BR
Candidato remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Candidate
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-sdp-heading 		pt-BR
SDP remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote SDP
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-sdp-heading-answer 		pt-BR
SDP remoto (resposta)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote SDP (Answer)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-sdp-heading-offer 		pt-BR
SDP remoto (oferta)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote SDP (Offer)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-send-ssrc 		pt-BR
SSRC de envio remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Sending SSRC
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-remote 		pt-BR
Definir SDP remoto na estampa de tempo { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-type-remote 		pt-BR
Remoto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in pt-BR or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.