BETA

Transvision

No matching results for the string remote for the locale ru

Displaying 84 results for the string remote in en-US:

Entity ru en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
remoteXUL-title 		ru
Удалённый XUL
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote XUL
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-remote-control-notification-anchor.tooltiptext 		ru
Браузер находится под удалённым управлением
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browser is under remote control
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
locationpage.description 		ru
Введите информацию, необходимую для получения доступа к вашему удалённому календарю.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Provide info about what is needed to access your remote calendar
<source>   No final dot?
Entity # all locales devtools • client • menus.properties
devtoolsRemoteDebugging.label 		ru
Удалённая отладка
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Debugging
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.remoteip 		ru
Удалённый IP
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote IP
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.remoteOnly 		ru
Режим адаптивного дизайна доступен только для удалённых вкладок браузера, таких как те, которые используются для веб-содержимого в мультипроцессном Firefox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-remote-label 		ru
Включить удалённую отладку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable remote debugging
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
remoteIncomingPromptHeader 		ru
Был обнаружен входящий запрос на разрешение установления соединения для удалённой отладки. Удалённый клиент может взять ваш браузер под полный контроль!
<source> Translate with: Google BING
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
remoteXUL.title 		ru
Удалённый XUL
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote XUL
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSAllowOriginNotMatchingOrigin 		ru
Запрос из постороннего источника заблокирован: Политика одного источника запрещает чтение удаленного ресурса на %1$S. (Причина: заголовок CORS «Access-Control-Allow-Origin» не совпадает с «%2$S»).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDidNotSucceed 		ru
Запрос из постороннего источника заблокирован: Политика одного источника запрещает чтение удаленного ресурса на %1$S. (Причина: не удалось выполнить запрос CORS).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDisabled 		ru
Запрос из постороннего источника заблокирован: Политика одного источника запрещает чтение удаленного ресурса на %1$S. (Причина: CORS отключён).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSExternalRedirectNotAllowed 		ru
Запрос из постороннего источника заблокирован: Политика одного источника запрещает чтение удаленного ресурса на %1$S. (Причина: Внешнее перенаправление запроса CORS не разрешено).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowHeader 		ru
Запрос из постороннего источника заблокирован: Политика одного источника запрещает чтение удаленного ресурса на %1$S. (Причина: некорректный токен «%2$S» в заголовке CORS «Access-Control-Allow-Headers»).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowMethod 		ru
Запрос из постороннего источника заблокирован: Политика одного источника запрещает чтение удаленного ресурса на %1$S. (Причина: некорректный токен «%2$S» в заголовке CORS «Access-Control-Allow-Methods»).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMethodNotFound 		ru
Запрос из постороннего источника заблокирован: Политика одного источника запрещает чтение удаленного ресурса на %1$S. (Причина: Не найден метод в заголовке CORS «Access-Control-Allow-Methods»).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowCredentials 		ru
Запрос из постороннего источника заблокирован: Политика одного источника запрещает чтение удаленного ресурса на %1$S. (Причина: в заголовке CORS «Access-Control-Allow-Credentials» ожидалось «true»).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowHeaderFromPreflight2 		ru
Запрос из постороннего источника заблокирован: Политика одного источника запрещает чтение удаленного ресурса на %1$S. (Причина: заголовок «%2$S» не разрешён согласно заголовку «Access-Control-Allow-Headers» из ответа CORS preflight).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowOrigin 		ru
Запрос из постороннего источника заблокирован: Политика одного источника запрещает чтение удаленного ресурса на %1$S. (Причина: отсутствует заголовок CORS «Access-Control-Allow-Origin»).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMultipleAllowOriginNotAllowed 		ru
Запрос из постороннего источника заблокирован: Политика одного источника запрещает чтение удаленного ресурса на %1$S. (Причина: несколько заголовков CORS «Access-Control-Allow-Origin» не разрешены).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSNotSupportingCredentials 		ru
Запрос из постороннего источника заблокирован: Политика одного источника запрещает чтение удаленного ресурса на «%1$S». (Причина: Учётные данные не поддерживаются, если заголовок CORS «Access-Control-Allow-Origin» установлен в «*»).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSOriginHeaderNotAdded 		ru
Запрос из постороннего источника заблокирован: Политика одного источника запрещает чтение удаленного ресурса на %1$S. (Причина: Не удалось добавить CORS-заголовок «Origin»).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSPreflightDidNotSucceed2 		ru
Запрос из постороннего источника заблокирован: Политика одного источника запрещает чтение удаленного ресурса на %1$S. (Причина: неудача ответа CORS preflight).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSRequestNotHttp 		ru
Запрос из постороннего источника заблокирован: Политика одного источника запрещает чтение удаленного ресурса на %1$S. (Причина: запрос CORS выполнен не по http).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishToolbarCmd.tooltip 		ru
Выгрузить файл на удалённый сервер
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload file to a remote location
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
docDirList.tooltip 		ru
Выберите или введите имя удалённого каталога для этой страницы
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter the name of the remote subdirectory for this page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
otherDirList.tooltip 		ru
Выберите или введите имя удалённого каталога для публикации файлов
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter name of remote subdirectory where files will be published
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
useSubdirRadio.tooltip 		ru
Опубликовать файлы в выбранном удалённом каталоге
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish files to the selected remote subdirectory
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
imapLong.label 		ru
IMAP (удалённый доступ к папкам)
<source> Translate with: Google BING
en-US
IMAP (remote folders)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
localResultsOnlyMessage.label 		ru
Контакты из удаленных адресных книг не будут показаны, пока вы не выполните поиск
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contacts from remote address books are not shown until you search
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionCleanupImap.label 		ru
Для высвобождения места на диске старые сообщения могут быть полностью удалены (как локальные копии, так и оригиналы на удалённом сервере).
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionCleanupPop.label 		ru
Для высвобождения места на диске старые сообщения могут быть полностью удалены (в том числе оригиналы на удалённом сервере).
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionCleanupImap.label 		ru
Для высвобождения места на диске старые сообщения могут быть полностью удалены (как локальные копии, так и оригиналы на удалённом сервере).
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionCleanupPop.label 		ru
Для высвобождения места на диске старые сообщения могут быть полностью удалены (в том числе оригиналы на удалённом сервере).
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountAliasInfo.label 		ru
Он будет отображаться только при разговорах с вашими собеседниками, другие контакты не смогут его видеть.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will only be displayed in your conversations when you talk, remote contacts won't see it.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
editRemoteContentSettings.label 		ru
Изменить настройки содержимого из Интернета…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit remote content options…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
editRemoteContentSettingsUnix.label 		ru
Изменить настройки содержимого из Интернета…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit remote content preferences…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
remoteContentOptionsAllowForMsg.label 		ru
Показать содержимое из Интернета в этом сообщении
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show remote content in this message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
remoteAllowAll 		ru
Разрешить содержимое из Интернета с #1 перечисленного выше источника;Разрешить содержимое из Интернета с #1 перечисленных выше источников;Разрешить содержимое из Интернета с #1 перечисленных выше источников
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow remote content from the #1 origin listed above;Allow remote content from all #1 origins listed above
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
remoteAllowResource 		ru
Разрешить содержимое из Интернета с %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow remote content from %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
remoteContentBarMessage 		ru
В целях безопасности, %S заблокировал в этом сообщении загрузку содержимого из Интернета.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To protect your privacy, %S has blocked remote content in this message.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
imagepermissionstext 		ru
Вы можете указать, с каких веб-сайтов разрешено загружать изображения и другое содержимое из Интернета. Вы также можете разрешить загрузку любого содержимого из Интернета на основе адреса электронной почты отправителя. Введите адрес сайта или электронной почты, которым вы хотите управлять, и затем щёлкните «Блокировать» или «Разрешить».
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify from which web sites images and other remote content are allowed to load. You can also allow all remote content based on sender e-mail address. Type the address of the site or e-mail you want to manage and then click Block or Allow.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
imagepermissionstitle 		ru
Исключения — Содержимое из Интернета
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exceptions - Remote Content
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
removeFromServer 		ru
Установка этого параметра приведёт к удалению старых сообщений с удалённого сервера И из вашего локального хранилища без возможности восстановления. Вы уверены, что хотите продолжить?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
remoteXUL.title 		ru
Удалённый XUL
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote XUL
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
addressbook-description 		ru
{ -brand-short-name } позволяет организовать все ваши контакты в адресной книге. Вы также можете подключиться к удалённой адресной книге, чтобы синхронизировать все ваши контакты.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } lets you organize all your contacts in an address book. You can also connect to a remote address book to keep all your contacts in sync.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
calendar-description 		ru
{ -brand-short-name } позволяет вам управлять вашими событиями и помогает в удобной их организации. Подключение удалённого календаря позволяет синхронизировать все ваши события на всех ваших устройствах.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } lets you handle events and keeps you organized. Connecting to a remote calendar will keep all your events in sync across all your devices.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
remote-content-info.value 		ru
Узнайте больше о приватности содержимого из Интернета
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about the privacy issues of remote content
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
remote-content-label.label 		ru
Разрешить в сообщениях показ содержимого из Интернета
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow remote content in messages
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
remoteIncomingPromptTCP 		ru
Разрешить подключение для удалённой отладки с %1$S:%2$S? Для установки подключения необходимо просканировать QR-код, чтобы произвести аутентификацию сертификата удалённого устройства. Вы можете избежать сканирований в будущем, запомнив это устройство.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow remote debugging connection from %1$S:%2$S? This connection requires a QR code to be scanned in order to authenticate the remote device's certificate. You can avoid future scans by remembering the device.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
remoteQRScanFailedPromptMessage 		ru
Не удалось отсканировать QR-код для удалённой отладки. Убедитесь, что приложение Barcode Scanner установлено, и повторите попытку соединения.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to scan QR code for remote debugging. Verify that the Barcode Scanner app is installed and retry connecting.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
remoteXUL.title 		ru
Удалённый XUL
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote XUL
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • webDeveloper.dtd
allowRemoteDebugging.label 		ru
Разрешить удалённую отладку
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Remote Debugging
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
docDirList.tooltip 		ru
Выберите или введите имя удалённого каталога для этой страницы
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter the name of the remote subdirectory for this page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
otherDirList.tooltip 		ru
Выберите или введите имя удалённого каталога для публикации файлов
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter name of remote subdirectory where files will be published
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
useSubdirRadio.tooltip 		ru
Опубликовать файлы в выбранном удалённом каталоге
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish files to the selected remote subdirectory
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd
publishToolbarCmd.tooltip 		ru
Выгрузить файл на удалённый сервер
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload file to a remote location
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • SearchDialog.dtd
searchOnRemote.label 		ru
На удалённом сервере
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote server
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
localResultsOnlyMessage.label 		ru
Контакты из удаленных адресных книг не будут показаны, пока вы не выполните поиск
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contacts from remote address books are not shown until you search
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
editRemoteContentSettings.label 		ru
Изменить разрешения для содержимого из Интернета…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit permissions for remote content…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
markAsShowRemoteCmd.label 		ru
Показать содержимое из Интернета
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Remote Content
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
remoteContentOptionsAllowForMsg.label 		ru
Показать содержимое из Интернета в этом сообщении
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show remote content in this message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
remoteContentAllow 		ru
Разрешить содержимое из Интернета для %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow remote content for %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
remoteContentBarMessage 		ru
В целях безопасности %S заблокировал в этом сообщении загрузку содержимого из Интернета.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To protect your privacy, %S has blocked remote content in this message.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-viewing_messages.dtd
disableContent.label 		ru
Блокировать загрузку изображений и другого содержимого из Интернета
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block images and other content from remote sources
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
removeFromServer 		ru
Установка этого параметра приведёт к удалению старых сообщений с удалённого сервера И из вашего локального хранилища без возможности восстановления. Вы уверены, что хотите продолжить?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
raw_remote_candidate 		ru
Необработанный удалённый кандидат
<source> Translate with: Google BING
en-US
Raw Remote Candidate
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
remote_candidate 		ru
Удалённый кандидат
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Candidate
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
remote_sdp_heading 		ru
Удалённый SDP
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote SDP
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
typeRemote 		ru
Удалённый
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-remote-sandbox-broker-process-name 		ru
Удаленный брокер песочницы (процесс { $pid })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Sandbox Broker (process { $pid })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-remote-processes-count 		ru
Удалённые процессы
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Processes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
processes-title 		ru
Удалённые процессы
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Processes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
remote-debugging-title 		ru
Удалённая отладка (Протокол Chromium)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Debugging (Chromium Protocol)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-experiments-title 		ru
Удалённые эксперименты
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Experiments
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-features-title 		ru
Удалённые функции
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Features
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-raw-remote-candidate 		ru
Необработанный удалённый кандидат
<source> Translate with: Google BING
en-US
Raw Remote Candidate
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-candidate 		ru
Удалённый кандидат
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Candidate
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-sdp-heading 		ru
Удалённый SDP
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote SDP
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-sdp-heading-answer 		ru
Удалённый SDP (Ответ)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote SDP (Answer)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-sdp-heading-offer 		ru
Удалённый SDP (Предложение)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote SDP (Offer)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-send-ssrc 		ru
Удалённо отправляющий SSRC
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Sending SSRC
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-remote 		ru
Установить Удалённый SDP на метку времени { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-type-remote 		ru
Удалённый
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ru or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.