Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 38 results for the string software in gn:
| Entity | gn | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl certerror-mitm-title |
gn
Ko software ojokohína { -brand-short-name } ani oike ko tendápe tekorasãme
|
en-US
Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl eme-notifications-drm-content-playing |
gn
Heta mba’epu térã ta’ãngamýi ko tenda pegua oipuru software DRM, upéva omomichĩ pe { -brand-short-name } ohejáva ejapo heseve.
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-eme-notification-anchor.tooltiptext |
gn
Eñangareko DRM software jepuru rehe
|
en-US
Manage use of DRM software
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-block-uncommon-software.label |
gn
Ejesareko software oiko’ỹva ha ojekuaa’ỹva
|
en-US
Warn you about unwanted and uncommon software
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override |
gn
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> oñemomarandúkuri ivaiha <a data-l10n-name='error_desc_link'>oguereko rupi software mba’evai aposeha</a>. Remomarandukuaa avei <a data-l10n-name='report_detection'>ojejavyhague</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo |
gn
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> ha’e <a data-l10n-name='error_desc_link'>oñemomarandúva oguerekoha software mba’evaiapoha</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-error-desc-override |
gn
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> oñemomarandúkuri ivaiha <a data-l10n-name='error_desc_link'>oreko rupi software mba’evai aposeha</a>. Remomarandukuaa avei <a data-l10n-name='report_detection'>ojejavyhague</a> ýrõ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>epena’ỹkuaa kóvare</a> ha eike tenda hekorosã’ỹvape.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-short-desc |
gn
{ -brand-short-name } ojoko kuatiarogue oimo’ãgui nembotavyseha ojapo hag̃ua mba’evai techapyrãrõ omohendakuaa software vai’apoha ýrõ ombohasakuaa ambuépe kuaapy nemba’éva taha’e ñe’ẽñemi térã kuatia’atã ñemurãva.
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override |
gn
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> oñemomarandúkuri ivaiha <a data-l10n-name='error_desc_link'>oguereko rupi software mba’evai aposeha</a>. <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>Epena’ỹkuaa kóvare</a> ha eike ko ñandutiveve iñag̃ave’ỹvape.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-learn-more |
gn
Eikuaave software mba’evai aposeha rehegua ko’ápe <a data-l10n-name='learn_more_link'>Software Ivaiháne Rehegua</a>. Eikuaave avei mba’éichapa { -brand-short-name } nemo’ã Physing ha Malware-gui rehegua ko’ápe <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
en-US
Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noPulseAudio.message |
gn
Emboheta hag̃ua mba’epu, ikatu emohenda software PulseAudio tekotevẽva.
|
en-US
To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentPlaying.message2 |
gn
Heta mba’epu térã ta’ãngamýi ko tenda pegua oipuru software DRM, upéva omomichĩ pe %S ohejáva ejapo heseve.
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safebrowsing.reportedUnwantedSite |
gn
¡Oñemombe’u Software renda ivaíva!
|
en-US
Reported Unwanted Software Site!
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallDisabledMessage |
gn
Software ñemohenda oñembogue ko’ág̃a. Ejopy Myandy ha upéi eha’ãjey.
|
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallDisabledMessageLocked |
gn
Apopyvusu ñangarekohára ombotove Software ñemohenda.
|
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage |
gn
%S ndohejái ko tenda ojerure ichupe omboguejy hag̃ua software imohendahápe.
|
en-US
%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties unwantedBlocked |
gn
Pe tenda %S pegua oje’e hese ha’eha software rembiapo ivaíva ha ojejokóma tekorosarã rehehápe.
|
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd certerror.mitm.longDesc |
gn
<span class='hostname'></span> ha’évaicha tenda hekorasãva, hákatu ndaikatúi eike tekorasãme. Ko apañuãi ojehu <span class='mitm-name'/> rupi, ha’éva software ne mohendaha térã ne ñandutípe.
|
en-US
<span class='hostname'></span> is most likely a safe site, but a secure connection could not be established. This issue is caused by <span class='mitm-name'/>, which is either software on your computer or your network.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd certerror.mitm.whatCanYouDoAboutIt1 |
gn
Pe nde software mba’eju’i jukaha oguereko tembiapoitéramo jeike ipapapýva monguatia (oñehenóiva py’ỹi “ñanduti ñemoha’anga” térã “https ñemoha’anga”), ikatu eipe’a pe tembiapoite. Péva ndoikóiramo, ikatu emboguete ha emohendajey pe mba’eju’i jukaha.
|
en-US
If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd certerror.unknownIssuer.whatCanYouDoAboutIt |
gn
<p>Ikatu hína oiko peteĩ apañuãi ko ñanduti rendápe ha ndaikatúi mba’eve ejapo emoĩporã hag̃ua.</p>
<p>Eipurúramo ñanduti atyguáva térã software imba’echu’i’ỹva, ikatu emomarandu hína pytyvõha atýpe. Avei ikatu emomarandu ñanduti ñangarekohárape apañuãi rehegua.</p>
|
en-US
<p>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</p>
<p>If you are on a corporate network or using anti-virus software, you can reach out to the support teams for assistance. You can also notify the website’s administrator about the problem.</p>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd unknownProtocolFound.longDesc |
gn
<ul> <li>Ikatu eikotevẽ emohenda ambue software eike hag̃ua ko kundaharapépe.</li> </ul>
|
en-US
<ul>
<li>You might need to install other software to open this address.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unwantedBlocked |
gn
Tenda %S-pe ojekuaauka software mohendahavusu hekovaíva ha ojejoko hekotee’ỹgui.
|
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWMFNeeded |
gn
Emboheta hag̃ua %S ra’ãngamýi ysaja, eikotevẽ emohenda software Microsoft mba’éva, eho https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd unknownProtocolFound.longDesc |
gn
<p>Pe kundaharape omoha’eño peteĩ mba’ete (techapyrã <q>wxyz://</q>) kundaha nomoneĩri, péva rupi pe kundaha ndaikatúi oikekatu tendápe.</p><ul><li> Ndépa eikese jeikeha hekoetáva térã ambue mba’epytyvõrã ndaha’éiva moñe’ẽrã. Eporandu pe tenda jerurete mbohetapýva.</li><li>Heta mba’ete ikatu ojerure software ambue mba’éva térã mboguerã’i pe kundaha ohechakuaa mboyve.</li></ul>
|
en-US
<p>The address specifies a protocol (e.g. <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p><ul><li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li><li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties xpinstallDisabledMessage2 |
gn
Software ñemohenda oguehína ko'ág̃a. Ejopy Myandy ha upéi eha'ãjey.
|
en-US
Software installation is currently disabled. Press Enable and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties xpinstallDisabledMessageLocked |
gn
Software ñemohenda omboguéma apopyvusu ñangarekohára.
|
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties xpinstallPromptWarning2 |
gn
%S omboyke ko tenda (%S) ojerurévo omohenda hag̃ua software ne mba'e'okápe.
|
en-US
%S prevented this site (%S) from asking you to install software on your device.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • phishing.dtd safeb.blocked.malwarePage.longDesc |
gn
<p>Umi tenda hekomarãva oñeha'ã omohenda tembiaporape ikatúva omonda marandu ñemigua, oipuru ne mohendaha omoapañuãi hag̃ua ambuépe térã ombyai nde apopyvusu.</p><p>Oĩkuaa tenda hekomarãva omyasãi oipotaitégui software imarãva, hákatu heta ko'ãva rehegua oiko oikuaa'ỹre térã omoneĩ'ỹre ijarakuéra.</p>
|
en-US
<p>Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.</p><p>Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.</p>
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • phishing.dtd safeb.blocked.phishingPage.longDesc3 |
gn
<p>Tenda hekomarãva ojejapo ikatu hag̃uáicha nembotavy ha ejapo mba'e ivaíva, software ñemohenda, térã oikuaauka ne maranduete, ko'ãva ha'e ñe'ẽñemi, pumbyry papapy térã tarjeta ñemurãva.</p><p>Oimeraẽva marandu ñemoinge ko ñanduti kuatiarogue pegua ikatu ombohape nde reraite ñemonda térã ambue mba'evai.</p>
|
en-US
<p>Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.</p><p>Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.</p>
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • phishing.dtd safeb.blocked.unwantedPage.longDesc |
gn
Kuatiarogue software ivaíva omohendase software ikatúva nembotavy ha ombyai nde apopyvusu eha'ãrõ'ỹ rehe.
|
en-US
Unwanted software pages try to install software that can be deceptive and affect your system in unexpected ways.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • phishing.dtd safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc |
gn
Ko ñanduti kuatiarogue <span id='unwanted_sitename'/> oñemomarandu hese oguerekoha software ivaíva ha ojejokóma hembiapoite hekotee'ỹgui.
|
en-US
This web page at <span id='unwanted_sitename'/> has been reported to contain unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • phishing.dtd safeb.blocked.unwantedPage.title |
gn
¡Omomarandu Software renda ivaíva!
|
en-US
Reported Unwanted Software Site!
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties unwantedBlocked |
gn
Pe tenda %S pegua oje'e hese ha'eha software rembiapo ivaíva ha ojejokóma tekorosarã rehehápe.
|
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd unknownProtocolFound.longDesc |
gn
<ul> <li>Ikatu eikotevẽ emohenda ambue software eike hag̃ua ko kundaharapépe.</li> </ul>
|
en-US
<ul>
<li>You might need to install other software to open this address.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties Fips140TokenDescription |
gn
Software Security Device (FIPS)
|
en-US
Software Security Device (FIPS)
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties PrivateTokenDescription |
gn
Software rekorosãrã Mba’e
|
en-US
Software Security Device
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-intro |
gn
Umi jepysokue ha téma ha’e tembipuru’i kundahápe g̃uarã ha omo’ã ñe’ẽñemi, ta’ãngamýi ñemboguejy, joguarã jejuhu, maranduñemurã jejoko, kundahára rova ñemoambue ha hetave mba’e. Mbohapyhaguáva hetave jey umi omoheñóiva software. Rome’ẽ jeporavorã { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">je’eporãpy</a> tekorosãme, apopyre ha tembiaporape ijojaha’ỹva.
|
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you
protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change
how your browser looks, and much more. These small software programs are
often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name }
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional
security, performance, and functionality.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro |
gn
{ -brand-full-name } ha’e software reigua ha heko jurujáva tekove aty oĩhápe heta pytyvõhára arapy tuichakuépe. Oĩ hetaiterei mba’e eikuaaséramo
g̃uarã:
|
en-US
{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community
of thousands from all over the world. There are a few things you should
know:
|
Displaying 78 results for the string software in en-US:
| Entity | gn | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl certerror-mitm-title |
gn
Ko software ojokohína { -brand-short-name } ani oike ko tendápe tekorasãme
|
en-US
Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl eme-notifications-drm-content-playing |
gn
Heta mba’epu térã ta’ãngamýi ko tenda pegua oipuru software DRM, upéva omomichĩ pe { -brand-short-name } ohejáva ejapo heseve.
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-eme-notification-anchor.tooltiptext |
gn
Eñangareko DRM software jepuru rehe
|
en-US
Manage use of DRM software
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-block-uncommon-software.label |
gn
Ejesareko software oiko’ỹva ha ojekuaa’ỹva
|
en-US
Warn you about unwanted and uncommon software
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-browsing-protection |
gn
Ñemo’ã Mba’e Ag̃ave’ỹvagui
|
en-US
Deceptive Content and Dangerous Software Protection
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override |
gn
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> oñemomarandúkuri ivaiha <a data-l10n-name='error_desc_link'>oguereko rupi software mba’evai aposeha</a>. Remomarandukuaa avei <a data-l10n-name='report_detection'>ojejavyhague</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo |
gn
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> ha’e <a data-l10n-name='error_desc_link'>oñemomarandúva oguerekoha software mba’evaiapoha</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-error-desc-override |
gn
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> oñemomarandúkuri ivaiha <a data-l10n-name='error_desc_link'>oreko rupi software mba’evai aposeha</a>. Remomarandukuaa avei <a data-l10n-name='report_detection'>ojejavyhague</a> ýrõ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>epena’ỹkuaa kóvare</a> ha eike tenda hekorosã’ỹvape.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo |
gn
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> oñemomarandu ha’eha <a data-l10n-name='error_desc_link'>tenda orekóva tembipuru mba’evaiapoha</a>. <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>Epena’ỹ kóvare</a> ha eho tenda hekorosã’ỹvape.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-short-desc |
gn
{ -brand-short-name } ojoko ko ñandutirogue omohendakuaágui mba’evai ne mohendahápe, omondakuaáva mba’ekuaa nde rehegua ýrõ omboguekuaáva reguerekóva.
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-short-desc |
gn
{ -brand-short-name } ojoko kuatiarogue oimo’ãgui nembotavyseha ojapo hag̃ua mba’evai techapyrãrõ omohendakuaa software vai’apoha ýrõ ombohasakuaa ambuépe kuaapy nemba’éva taha’e ñe’ẽñemi térã kuatia’atã ñemurãva.
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override |
gn
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> oñemomarandúkuri <a data-l10n-name='error_desc_link'>oguerekoha mba’evai aposeha ipype</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override |
gn
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> oñemomarandúkuri ivaiha <a data-l10n-name='error_desc_link'>oguereko rupi software mba’evai aposeha</a>. <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>Epena’ỹkuaa kóvare</a> ha eike ko ñandutiveve iñag̃ave’ỹvape.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-learn-more |
gn
Eikuaave software mba’evai aposeha rehegua ko’ápe <a data-l10n-name='learn_more_link'>Software Ivaiháne Rehegua</a>. Eikuaave avei mba’éichapa { -brand-short-name } nemo’ã Physing ha Malware-gui rehegua ko’ápe <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
en-US
Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noPulseAudio.message |
gn
Emboheta hag̃ua mba’epu, ikatu emohenda software PulseAudio tekotevẽva.
|
en-US
To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties e10s.accessibilityNotice.jawsMessage |
gn
Jechauka ovetãme ndaikatúi ojejapo oĩ rupi apañuãi: %S ha nde programa jeikekatu hag̃ua ndojokupytýi. Ikatúpa rembohekopyahu mba’erechaha moñe’ẽha ýrõ eipuru Firefox Extended Support Release.
|
en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentPlaying.message2 |
gn
Heta mba’epu térã ta’ãngamýi ko tenda pegua oipuru software DRM, upéva omomichĩ pe %S ohejáva ejapo heseve.
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safebrowsing.reportedUnwantedSite |
gn
¡Oñemombe’u Software renda ivaíva!
|
en-US
Reported Unwanted Software Site!
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallDisabledMessage |
gn
Software ñemohenda oñembogue ko’ág̃a. Ejopy Myandy ha upéi eha’ãjey.
|
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallDisabledMessageLocked |
gn
Apopyvusu ñangarekohára ombotove Software ñemohenda.
|
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties xpinstallPromptMessage |
gn
%S ndohejái ko tenda ojerure ichupe omboguejy hag̃ua software imohendahápe.
|
en-US
%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties lockPrompt.text |
gn
Apopyvusu techaukaha ha tembiasakue rehegua ndoikomo’ãi oĩre peteĩva %S’s marandurenda ojepurúva ambue tembipuru’ípe. Oĩ tembiaporape hekorosãva ikatuvahína omoapanuãi.
|
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties unwantedBlocked |
gn
Pe tenda %S pegua oje’e hese ha’eha software rembiapo ivaíva ha ojejokóma tekorosarã rehehápe.
|
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd certerror.mitm.longDesc |
gn
<span class='hostname'></span> ha’évaicha tenda hekorasãva, hákatu ndaikatúi eike tekorasãme. Ko apañuãi ojehu <span class='mitm-name'/> rupi, ha’éva software ne mohendaha térã ne ñandutípe.
|
en-US
<span class='hostname'></span> is most likely a safe site, but a secure connection could not be established. This issue is caused by <span class='mitm-name'/>, which is either software on your computer or your network.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd certerror.mitm.whatCanYouDoAboutIt1 |
gn
Pe nde software mba’eju’i jukaha oguereko tembiapoitéramo jeike ipapapýva monguatia (oñehenóiva py’ỹi “ñanduti ñemoha’anga” térã “https ñemoha’anga”), ikatu eipe’a pe tembiapoite. Péva ndoikóiramo, ikatu emboguete ha emohendajey pe mba’eju’i jukaha.
|
en-US
If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd certerror.unknownIssuer.whatCanYouDoAboutIt |
gn
<p>Ikatu hína oiko peteĩ apañuãi ko ñanduti rendápe ha ndaikatúi mba’eve ejapo emoĩporã hag̃ua.</p>
<p>Eipurúramo ñanduti atyguáva térã software imba’echu’i’ỹva, ikatu emomarandu hína pytyvõha atýpe. Avei ikatu emomarandu ñanduti ñangarekohárape apañuãi rehegua.</p>
|
en-US
<p>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</p>
<p>If you are on a corporate network or using anti-virus software, you can reach out to the support teams for assistance. You can also notify the website’s administrator about the problem.</p>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd unknownProtocolFound.longDesc |
gn
<ul> <li>Ikatu eikotevẽ emohenda ambue software eike hag̃ua ko kundaharapépe.</li> </ul>
|
en-US
<ul>
<li>You might need to install other software to open this address.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.version.unknown |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S's client does not support querying for its software version.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unwantedBlocked |
gn
Tenda %S-pe ojekuaauka software mohendahavusu hekovaíva ha ojejoko hekotee’ỹgui.
|
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWMFNeeded |
gn
Emboheta hag̃ua %S ra’ãngamýi ysaja, eikotevẽ emohenda software Microsoft mba’éva, eho https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd unknownProtocolFound.longDesc |
gn
<p>Pe kundaharape omoha’eño peteĩ mba’ete (techapyrã <q>wxyz://</q>) kundaha nomoneĩri, péva rupi pe kundaha ndaikatúi oikekatu tendápe.</p><ul><li> Ndépa eikese jeikeha hekoetáva térã ambue mba’epytyvõrã ndaha’éiva moñe’ẽrã. Eporandu pe tenda jerurete mbohetapýva.</li><li>Heta mba’ete ikatu ojerure software ambue mba’éva térã mboguerã’i pe kundaha ohechakuaa mboyve.</li></ul>
|
en-US
<p>The address specifies a protocol (e.g. <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p><ul><li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li><li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.version.help |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Asks <nickname> what irc client they're running. Their IRC client may or may not show them that you've asked for this information. ChatZilla currently does not. If you do not specify <nickname>, ChatZilla will ask the server for the version of the IRCserver software it is running.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties SIInvalidCipher |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
The message was signed using an encryption strength that this version of your software does not support.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties xpinstallDisabledMessage |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties xpinstallDisabledMessageLocked |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties xpinstallPromptMessage |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd unknownProtocolFound.longDesc |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
<ul>
<li>You might need to install other software to open this address.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-intro |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community
of thousands from all over the world. There are a few things you should
know:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl about-rights-notification-text |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-import-key-description |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
You may import personal keys that were created with other OpenPGP software.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-import-key-info |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Other software might describe a personal key using alternative terms such as your own key, secret key, private key or key pair.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl after-revoke-info |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
The key has been revoked.
Share this public key again, by sending it by email, or by uploading it to keyservers, to let others know that you revoked your key.
As soon as the software used by other people learns about the revocation, it will stop using your old key.
If you are using a new key for the same email address, and you attach the new public key to emails you send, then information about your revoked old key will be automatically included.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl account-otr-description |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } supports end-to-end encryption of one-to-one conversations. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. End-to-end encryption can only be used when the other person also uses software that supports OTR.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl antivirus-description |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } can make it easy for antivirus software to analyze incoming mail messages for viruses before they are stored locally.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties xpinstallDisabledMessage2 |
gn
Software ñemohenda oguehína ko'ág̃a. Ejopy Myandy ha upéi eha'ãjey.
|
en-US
Software installation is currently disabled. Press Enable and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties xpinstallDisabledMessageLocked |
gn
Software ñemohenda omboguéma apopyvusu ñangarekohára.
|
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties xpinstallPromptWarning2 |
gn
%S omboyke ko tenda (%S) ojerurévo omohenda hag̃ua software ne mba'e'okápe.
|
en-US
%S prevented this site (%S) from asking you to install software on your device.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • phishing.dtd safeb.blocked.malwarePage.longDesc |
gn
<p>Umi tenda hekomarãva oñeha'ã omohenda tembiaporape ikatúva omonda marandu ñemigua, oipuru ne mohendaha omoapañuãi hag̃ua ambuépe térã ombyai nde apopyvusu.</p><p>Oĩkuaa tenda hekomarãva omyasãi oipotaitégui software imarãva, hákatu heta ko'ãva rehegua oiko oikuaa'ỹre térã omoneĩ'ỹre ijarakuéra.</p>
|
en-US
<p>Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.</p><p>Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.</p>
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • phishing.dtd safeb.blocked.phishingPage.longDesc3 |
gn
<p>Tenda hekomarãva ojejapo ikatu hag̃uáicha nembotavy ha ejapo mba'e ivaíva, software ñemohenda, térã oikuaauka ne maranduete, ko'ãva ha'e ñe'ẽñemi, pumbyry papapy térã tarjeta ñemurãva.</p><p>Oimeraẽva marandu ñemoinge ko ñanduti kuatiarogue pegua ikatu ombohape nde reraite ñemonda térã ambue mba'evai.</p>
|
en-US
<p>Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.</p><p>Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.</p>
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • phishing.dtd safeb.blocked.unwantedPage.longDesc |
gn
Kuatiarogue software ivaíva omohendase software ikatúva nembotavy ha ombyai nde apopyvusu eha'ãrõ'ỹ rehe.
|
en-US
Unwanted software pages try to install software that can be deceptive and affect your system in unexpected ways.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • phishing.dtd safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc |
gn
Ko ñanduti kuatiarogue <span id='unwanted_sitename'/> oñemomarandu hese oguerekoha software ivaíva ha ojejokóma hembiapoite hekotee'ỹgui.
|
en-US
This web page at <span id='unwanted_sitename'/> has been reported to contain unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • phishing.dtd safeb.blocked.unwantedPage.title |
gn
¡Omomarandu Software renda ivaíva!
|
en-US
Reported Unwanted Software Site!
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties unwantedBlocked |
gn
Pe tenda %S pegua oje'e hese ha'eha software rembiapo ivaíva ha ojejokóma tekorosarã rehehápe.
|
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd unknownProtocolFound.longDesc |
gn
<ul> <li>Ikatu eikotevẽ emohenda ambue software eike hag̃ua ko kundaharapépe.</li> </ul>
|
en-US
<ul>
<li>You might need to install other software to open this address.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties Fips140TokenDescription |
gn
Software Security Device (FIPS)
|
en-US
Software Security Device (FIPS)
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties PrivateTokenDescription |
gn
Software rekorosãrã Mba’e
|
en-US
Software Security Device
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.intro |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
&brandFullName; is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.properties notifyRightsText2 |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S is free and open software from the German registered association SeaMonkey e.V.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties safebrowsing.reportedUnwantedSite |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Reported Unwanted Software Site!
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties xpinstallDisabledMessage |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties xpinstallDisabledMessageLocked |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties xpinstallPromptInstallButton |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Install Software…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties xpinstallPromptWarning |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S prevented this website (%S) from asking you to install software on your computer.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties installpermissionstitle |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allowed Websites - Software Installation
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties lockPrompt.text |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd pref.smartUpdate.title |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Software Installation
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd smart.label |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Software Installation
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd safeb.blocked.malwarePage.longDesc |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
<p>Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.</p><p>Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.</p>
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd safeb.blocked.phishingPage.longDesc2 |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
<p>Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.</p><p>Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.</p>
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd safeb.blocked.unwantedPage.longDesc |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
<p>Unwanted software pages try to install software that can be deceptive and affect your system in unexpected ways.</p>
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
This web page at <span id='unwanted_sitename'/> has been reported to contain unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd safeb.blocked.unwantedPage.title |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Reported Unwanted Software Page!
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties cannotEnableFilter |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
This filter was probably created by a future version of this software. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties SIInvalidCipher |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
The message was signed using an encryption strength that this version of your software does not support.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-intro |
gn
Umi jepysokue ha téma ha’e tembipuru’i kundahápe g̃uarã ha omo’ã ñe’ẽñemi, ta’ãngamýi ñemboguejy, joguarã jejuhu, maranduñemurã jejoko, kundahára rova ñemoambue ha hetave mba’e. Mbohapyhaguáva hetave jey umi omoheñóiva software. Rome’ẽ jeporavorã { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">je’eporãpy</a> tekorosãme, apopyre ha tembiaporape ijojaha’ỹva.
|
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you
protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change
how your browser looks, and much more. These small software programs are
often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name }
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional
security, performance, and functionality.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro |
gn
{ -brand-full-name } ha’e software reigua ha heko jurujáva tekove aty oĩhápe heta pytyvõhára arapy tuichakuépe. Oĩ hetaiterei mba’e eikuaaséramo
g̃uarã:
|
en-US
{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community
of thousands from all over the world. There are a few things you should
know:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl security-software-title |
gn
Tekorosãrã rembiaporape
|
en-US
Security Software
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl elevation-update-wizard.title |
gn
Sofware ñembohekopyahu
|
en-US
Software Update
|
APIThese results are also available as an API request to search in
gn or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.