BETA

Transvision

Displaying 23 results for the string sources in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales devtools • client • debugger.dtd
debuggerUI.autoBlackBox
fr
Mettre automatiquement dans une boîte noire les sources compactées
en-US
Automatically Black Box Minified Sources
Entity # all locales devtools • client • debugger.dtd
debuggerUI.autoPrettyPrint
fr
Formater et indenter automatiquement les sources compactées
en-US
Auto Prettify Minified Sources
Entity # all locales devtools • client • debugger.dtd
debuggerUI.showOriginalSource
fr
Afficher les sources originales
en-US
Show Original Sources
Entity # all locales devtools • client • debugger.dtd
debuggerUI.tabs.sources
fr
Sources
en-US
Sources
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
anonymousSourcesLabel
fr
Sources anonymes
en-US
Anonymous sources
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.fileSearch
fr
Rechercher dans les fichiers sources
en-US
Source File Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceTabs.newTabButtonTooltip
fr
Rechercher des sources (%S)
en-US
Search for sources (%S)
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sources.header
fr
Sources
en-US
Sources
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.dtd
showOriginalSources.label
fr
Afficher les sources originales
en-US
Show original sources
Entity # all locales devtools • client • toolbox.dtd
options.sourceMaps.label
fr
Activer les liens vers les sources
en-US
Enable Source Maps
Entity # all locales devtools • client • toolbox.dtd
options.sourceMaps.tooltip1
fr
En activant cette option, les sources seront liées dans les outils.
en-US
If you enable this option sources will be mapped in the tools.
Entity # all locales devtools • shared • gclicommands.properties
dbgBlackBoxDesc
fr
Placer toutes les sources du débogueur dans des boîtes noires
en-US
Black box sources in the debugger
Entity # all locales devtools • shared • gclicommands.properties
dbgBlackBoxGlobDesc
fr
Placer dans des boîtes noires toutes les sources qui correspondent à ce modèle (par exemple : « *.min.js »)
en-US
Black box all sources that match this glob (for example: “*.min.js”)
Entity # all locales devtools • shared • gclicommands.properties
dbgBlackBoxInvertDesc
fr
Inverser les correspondances. Seront placées dans des boîtes noires toutes les sources qui ne sont ni la source fournie, ni les sources qui correspondent au modèle fourni.
en-US
Invert matching, so that we black box every source that is not the source provided or does not match the provided glob pattern.
Entity # all locales devtools • shared • gclicommands.properties
dbgBlackBoxNonEmptyDesc
fr
Les sources suivantes ont été placées dans des boîtes noires :
en-US
The following sources were black boxed:
Entity # all locales devtools • shared • gclicommands.properties
dbgListSourcesDesc
fr
Lister les URL des sources chargées dans le débogueur
en-US
List the source URLs loaded in the debugger
Entity # all locales devtools • shared • gclicommands.properties
dbgUnBlackBoxDesc
fr
Retirer les sources du débogueur des boîtes noires
en-US
Stop black boxing sources in the debugger
Entity # all locales devtools • shared • gclicommands.properties
dbgUnBlackBoxGlobDesc
fr
Retirer des boîtes noires toutes les sources qui correspondent à ce modèle (par exemple : « *.min.js »)
en-US
Stop black boxing all sources that match this glob (for example: “*.min.js”)
Entity # all locales devtools • shared • gclicommands.properties
dbgUnBlackBoxInvertDesc
fr
Inverser les correspondances. Seront retirées de leur boîte noire toutes les sources qui ne sont ni la source fournie, ni les sources qui correspondent au modèle fourni.
en-US
Invert matching, so that we stop black boxing every source that is not the source provided or does not match the provided glob pattern.
Entity # all locales devtools • shared • gclicommands.properties
dbgUnBlackBoxNonEmptyDesc
fr
Les sources suivantes ont été retirées des boîtes noires :
en-US
Stopped black boxing the following sources:
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources
fr
Afficher les sources originales
en-US
Show Original Sources
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
remoteAllowAll
fr
Autoriser le contenu distant depuis la source listée ci-dessus;Autoriser le contenu distant depuis les #1 sources listées ci-dessus
en-US
Allow remote content from the #1 origin listed above;Allow remote content from all #1 origins listed above
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
csp.error.illegal-host-wildcard
fr
Les jokers pour les sources %2$S: dans les directives « %1$S » doivent inclure au moins un sous-domaine non générique (par exemple, *.example.com plutôt que *.com)
en-US
%2$S: wildcard sources in ‘%1$S’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)

Displaying 24 results for the string sources in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales devtools • client • debugger.dtd
debuggerUI.autoBlackBox
fr
Mettre automatiquement dans une boîte noire les sources compactées
en-US
Automatically Black Box Minified Sources
Entity # all locales devtools • client • debugger.dtd
debuggerUI.autoPrettyPrint
fr
Formater et indenter automatiquement les sources compactées
en-US
Auto Prettify Minified Sources
Entity # all locales devtools • client • debugger.dtd
debuggerUI.showOriginalSource
fr
Afficher les sources originales
en-US
Show Original Sources
Entity # all locales devtools • client • debugger.dtd
debuggerUI.tabs.sources
fr
Sources
en-US
Sources
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
anonymousSourcesLabel
fr
Sources anonymes
en-US
Anonymous sources
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
noSourcesText
fr
Cette page ne possède aucune source.
en-US
This page has no sources.
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search
fr
Rechercher
en-US
Search sources
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceTabs.newTabButtonTooltip
fr
Rechercher des sources (%S)
en-US
Search for sources (%S)
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sources.header
fr
Sources
en-US
Sources
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sources.noSourcesAvailable
fr
Cette page ne possède aucune source
en-US
This page has no sources
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.search
fr
%S pour rechercher des fichiers
en-US
%S to search for sources
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.dtd
showOriginalSources.label
fr
Afficher les sources originales
en-US
Show original sources
Entity # all locales devtools • client • toolbox.dtd
options.sourceMaps.tooltip1
fr
En activant cette option, les sources seront liées dans les outils.
en-US
If you enable this option sources will be mapped in the tools.
Entity # all locales devtools • shared • gclicommands.properties
dbgBlackBoxDesc
fr
Placer toutes les sources du débogueur dans des boîtes noires
en-US
Black box sources in the debugger
Entity # all locales devtools • shared • gclicommands.properties
dbgBlackBoxEmptyDesc
fr
(Aucune source placée en boîte noire)
en-US
(No sources black boxed)
Entity # all locales devtools • shared • gclicommands.properties
dbgBlackBoxGlobDesc
fr
Placer dans des boîtes noires toutes les sources qui correspondent à ce modèle (par exemple : « *.min.js »)
en-US
Black box all sources that match this glob (for example: “*.min.js”)
Entity # all locales devtools • shared • gclicommands.properties
dbgBlackBoxNonEmptyDesc
fr
Les sources suivantes ont été placées dans des boîtes noires :
en-US
The following sources were black boxed:
Entity # all locales devtools • shared • gclicommands.properties
dbgUnBlackBoxDesc
fr
Retirer les sources du débogueur des boîtes noires
en-US
Stop black boxing sources in the debugger
Entity # all locales devtools • shared • gclicommands.properties
dbgUnBlackBoxEmptyDesc
fr
(Aucune source retirée de sa boîte noire)
en-US
(Did not stop black boxing any sources)
Entity # all locales devtools • shared • gclicommands.properties
dbgUnBlackBoxGlobDesc
fr
Retirer des boîtes noires toutes les sources qui correspondent à ce modèle (par exemple : « *.min.js »)
en-US
Stop black boxing all sources that match this glob (for example: “*.min.js”)
Entity # all locales devtools • shared • gclicommands.properties
dbgUnBlackBoxNonEmptyDesc
fr
Les sources suivantes ont été retirées des boîtes noires :
en-US
Stopped black boxing the following sources:
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources
fr
Afficher les sources originales
en-US
Show Original Sources
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-viewing_messages.dtd
disableContent.label
fr
Bloquer les images et autres contenus distants
en-US
Block images and other content from remote sources
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
csp.error.illegal-host-wildcard
fr
Les jokers pour les sources %2$S: dans les directives « %1$S » doivent inclure au moins un sous-domaine non générique (par exemple, *.example.com plutôt que *.com)
en-US
%2$S: wildcard sources in ‘%1$S’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.