BETA

Transvision

Displaying 44 results for the string start in eo:

Entity eo en-US
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-start-label.value 		eo
Start Date:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Date:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
read.only.event.start.label 		eo
Start Date:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Date:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
read.only.task.start.label 		eo
Start Date:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Date:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task-details.start.label 		eo
start date
<source> Translate with: Google BING
en-US
start date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.startdate.tooltip2 		eo
Sort by start date
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by start date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TZAlmostMatchesOSDifferAtMostAWeek 		eo
This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
datetimeIntervalTaskWithoutDate 		eo
no start or due date
<source> Translate with: Google BING
en-US
no start or due date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
datetimeIntervalTaskWithoutDueDate 		eo
start date %1$S %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
start date %1$S %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
warningEndBeforeStart 		eo
The end date you entered occurs before the start date
<source> Translate with: Google BING
en-US
The end date you entered occurs before the start date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
warningUntilDateBeforeStart 		eo
The until date occurs before the start date
<source> Translate with: Google BING
en-US
The until date occurs before the start date
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestStartURLOutsideScope 		eo
The start URL is outside the scope, so the scope is invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The start URL is outside the scope, so the scope is invalid.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestStartURLShouldBeSameOrigin 		eo
The start URL must be same origin as document.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The start URL must be same origin as document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBadStartTagInHead2 		eo
Bad start tag “%1$S” in “head”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad start tag “%1$S” in “head”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooSeenWhenFooOpen 		eo
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		eo
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFramesetStart 		eo
“frameset” start tag seen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“frameset” start tag seen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errHtmlStartTagInForeignContext 		eo
HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errImage 		eo
Saw a start tag “image”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a start tag “image”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errLtGt 		eo
Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoNamedCharacterMatch 		eo
“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errSelfClosing 		eo
Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartSelectWhereEndSelectExpected 		eo
“select” start tag where end tag expected.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“select” start tag where end tag expected.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagInTable 		eo
Start tag “%1$S” seen in “table”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen in “table”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagInTableBody 		eo
“%1$S” start tag in table body.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%1$S” start tag in table body.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagSeenWithoutRuby 		eo
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagWithSelectOpen 		eo
“%1$S” start tag with “select” open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%1$S” start tag with “select” open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagWithoutDoctype 		eo
Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStrayStartTag2 		eo
Stray start tag “%1$S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stray start tag “%1$S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errTableSeenWhileTableOpen 		eo
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartEquals 		eo
“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartGrave 		eo
“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartLt 		eo
“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
17 		eo
XML or text declaration not at start of entity
<source> Translate with: Google BING
en-US
XML or text declaration not at start of entity
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
ICONS_STARTMENU 		eo
In my &Start Menu Programs folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
In my &Start Menu Programs folder
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SUMMARY_PAGE_SUBTITLE 		eo
Ready to start installing $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ready to start installing $BrandShortName
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP 		eo
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE 		eo
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE 		eo
Choose Start Menu Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose Start Menu Folder
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
ClickInstall 		eo
Click Install to start the installation.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Install to start the installation.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
ClickUninstall 		eo
Click Uninstall to start the uninstallation.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Uninstall to start the uninstallation.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
general-legend 		eo
{ -brand-short-name } Start Page
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } Start Page
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
start-page-label.label 		eo
When { -brand-short-name } launches, show the Start Page in the message area
<source> Translate with: Google BING
en-US
When { -brand-short-name } launches, show the Start Page in the message area
<source>  
Entity # all locales mail • updater • updater.ini
InfoText 		eo
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
<source> Translate with: Google BING
en-US
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl
profile-selection-button-accept.label 		eo
Start { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start { -brand-short-name }
<source>  

Displaying 166 results for the string start in en-US:

Entity eo en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-close-button.label 		eo
Komenci novan seancon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start New Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-start-recording-button.label 		eo
Komenci registri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Recording
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-redirect-2 		eo
Komencu vian serĉon en la adresa strio por vidi sugestojn el { $engineName } kaj el via retuma historio.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-highlights 		eo
Komencu retumi kaj ĉi tie ni montros al vi kelkajn el la plej bonaj artikoloj, filmetoj kaj aliaj paĝoj, kiujn vi antaŭ nelonge vizits aŭ por kiuj vi aldonis legosignon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-fullpage-welcome-subheader 		eo
Unue, ni esploru ĉion, kion vi povas fari.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Let’s start exploring everything you can do.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-import-primary-button-label 		eo
Komenci enporton
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-pin-default-header 		eo
Unue metu <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span> je unu alklako
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start by making <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span> a click away
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-welcome-primary-button-label 		eo
Komenci agordon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Setup
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-send-tabs-button 		eo
Komencu uzi "Sendi langetojn"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Using Send Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-start-browsing-button-label 		eo
Komenci retumi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-welcome-form-header 		eo
Komencu ĉi tie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Here
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-search-on-start-typing.label 		eo
Serĉi tekston kiam vi ektajpas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search for text when you start typing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-one-click-desc 		eo
Elekti la alternativajn serĉilojn, kiuj aperos sub la adresa kaj serĉa strio kiam vi ektajpas ŝlosilvorton.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-motivation-title-start 		eo
Bona komenco!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Great start!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
start-safe-mode.label 		eo
Starti en sekura reĝimo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start in Safe Mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
move-to-start.label 		eo
Movi plej maldekstren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move to Start
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
slowStartup.message 		eo
%S ŝajne… malrapide… startas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S seems slow… to… start.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ICONS_STARTMENU 		eo
En mia dosierujo &Komenci
<source> Translate with: Google BING
en-US
In my &Start Menu Programs folder
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_PAGE_SUBTITLE 		eo
Preta komenci la instaladon de $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ready to start installing $BrandShortName
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION 		eo
Se vi havas problemojn kun $BrandShortName, refreŝigo povas helpi.\n\nTio remetos la normajn agordojn kaj forigos aldonaĵojn. Rekomencu por sperti optimuman efikecon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP 		eo
Elektu la dosierujon de Komenco kie vi volas krei la ŝparvojojn de la programo. Vi povas ankaŭ tajpi nomon por krei novan dosierujon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE 		eo
Elekti dosierujon en la menu Starto por la ŝparvojojn de $BrandFullNameDA.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE 		eo
Elektu dosierujon de Komenco
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose Start Menu Folder
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
ERROR_DOWNLOAD_CONT 		eo
Hmm. Ial ni ne povis instali $BrandShortName.\nKlaku Bone por klopodi denove.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ClickInstall 		eo
Alklaku Instali por komenci la instaladon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Install to start the installation.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ClickUninstall 		eo
Alklaku Malinstali por komenci la malinstaladon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Uninstall to start the uninstallation.
<source>  
Entity # all locales browser • updater • updater.ini
InfoText 		eo
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% instalas viajn ĝisdatigojn kaj baldaŭ startos…
<source> Translate with: Google BING
en-US
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-sort-start-ascending.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sort by start date (first to last)
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-sort-start-descending.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sort by start date (last to first)
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-uri-redirect-dialog.ftl
calendar-uri-redirect-description 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The server is redirecting the URI for the calendar "{ $calendarName }". Accept the redirect and start using the new URI for this calendar?
<source>   Large string?
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-start-2-label.label 		eo
Komenco de tago
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start of Day
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-start-7-label.label 		eo
Ekde la komenco
<source> Translate with: Google BING
en-US
Relative to Start
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-start-label.value 		eo
Start Date:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Date:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
weekstart-label.value 		eo
Komenci la semajnon je:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start the week on:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.from.label 		eo
Komenco:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
read.only.event.start.label 		eo
Start Date:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Date:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
read.only.task.start.label 		eo
Start Date:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Date:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
task.from.label 		eo
Komenco:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task-details.start.label 		eo
start date
<source> Translate with: Google BING
en-US
start date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.startdate.label 		eo
Komenco
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.startdate.tooltip2 		eo
Sort by start date
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by start date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TZAlmostMatchesOSDifferAtMostAWeek 		eo
This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
datetimeIntervalTaskWithoutDate 		eo
no start or due date
<source> Translate with: Google BING
en-US
no start or due date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
datetimeIntervalTaskWithoutDueDate 		eo
start date %1$S %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
start date %1$S %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
eventDetailsStartDate 		eo
Komenco:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
tooltipStart 		eo
Komenco:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
warningEndBeforeStart 		eo
The end date you entered occurs before the start date
<source> Translate with: Google BING
en-US
The end date you entered occurs before the start date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
warningUntilDateBeforeStart 		eo
The until date occurs before the start date
<source> Translate with: Google BING
en-US
The until date occurs before the start date
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
command.follow 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: Start following a user / users.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.failedToStartTLS 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Failed to start encryption
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-action-start2 		eo
Komenci
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-action-start2.disabledTitle 		eo
Komenco de service worker estas malaktiva por plurproceza { -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Service Worker start is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
player.animationIterationStartLabel2 		eo
Komenco de ripeto: %1$S (%2$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Iteration start: %1$S (%2$S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-start2 		eo
Komenci
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-start2.title 		eo
Oni nur povas komenci "service workers" se multi-e10s ne estas aktiva
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can only start service workers if multi e10s is disabled
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-start3 		eo
Komenci
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.field.start 		eo
Startigi:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.field.startStack 		eo
Stako je komenco:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stack at start:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.requestBlockingAddNotice 		eo
Komencu per aldono de modelo aŭ per alŝovo de vico el la reta tabulo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start by adding a pattern or dragging a row from the network table.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.perfTools 		eo
Komenci analizon de efikeco...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Performance Analysis…
<source>   No final dot?
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.perfNotice2 		eo
butonon por komenci la analizon de efikeco.
<source> Translate with: Google BING
en-US
button to start performance analysis.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.startTime 		eo
Komenco
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Time
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.perf 		eo
Komenci analizon de efikeco
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start performance analysis
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.properties
recordings.start 		eo
Komenci registri efikecon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Recording Performance
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-start-recording 		eo
Komenci registron
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start recording
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestStartURLInvalid 		eo
La komenca URL ne estas valida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The start URL is invalid.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestStartURLOutsideScope 		eo
The start URL is outside the scope, so the scope is invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The start URL is outside the scope, so the scope is invalid.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestStartURLShouldBeSameOrigin 		eo
The start URL must be same origin as document.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The start URL must be same origin as document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ModuleResolveFailure 		eo
Eraro dum la solvo de modula specifilo “%S”. Relativaj modulaj specifiloj devas komenci per “./”, “../” or “/”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error resolving module specifier “%S”. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBadStartTagInHead2 		eo
Bad start tag “%1$S” in “head”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad start tag “%1$S” in “head”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBadStartTagInNoscriptInHead 		eo
Malbona komenca etikedo “%1$S” en “noscript” en “head”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad start tag “%1$S” in “noscript” in “head”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooSeenWhenFooOpen 		eo
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooSeenWhenFooOpen2 		eo
Komenca etikedo “%1$S” trovita, sed samtipa elemento jam estis malfermita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		eo
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFramesetStart 		eo
“frameset” start tag seen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“frameset” start tag seen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errHtmlStartTagInForeignContext 		eo
HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errImage 		eo
Saw a start tag “image”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a start tag “image”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errLtGt 		eo
Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoNamedCharacterMatch 		eo
“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errSelfClosing 		eo
Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartSelectWhereEndSelectExpected 		eo
“select” start tag where end tag expected.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“select” start tag where end tag expected.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagInTable 		eo
Start tag “%1$S” seen in “table”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen in “table”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagInTableBody 		eo
“%1$S” start tag in table body.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%1$S” start tag in table body.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagSeenWithoutRuby 		eo
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagWithSelectOpen 		eo
“%1$S” start tag with “select” open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%1$S” start tag with “select” open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagWithoutDoctype 		eo
Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStrayStartTag2 		eo
Stray start tag “%1$S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stray start tag “%1$S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errTableSeenWhileTableOpen 		eo
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartEquals 		eo
“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartGrave 		eo
“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartLt 		eo
“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
17 		eo
XML or text declaration not at start of entity
<source> Translate with: Google BING
en-US
XML or text declaration not at start of entity
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorListProperties.dtd
startingNumber.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start at:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.alert.icon.off 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Message notifications are off. Click the icon to start showing notifications for new messages.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.logging.icon.off 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Logging is off. Click the icon to start logging this view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.nickCompleteStr.help 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This string is appended to a nickname when tab-completed at the start of a line.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.sound.channel.start.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sound for Channel Start
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.sound.user.start.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sound for User Start
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
aboveQuote.label 		eo
enmeti mian respondon super la citata teksto
<source> Translate with: Google BING
en-US
start my reply above the quote
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
belowQuote.label 		eo
enmeti mian respondon sub la citata teksto
<source> Translate with: Google BING
en-US
start my reply below the quote
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
chat.noConv.description 		eo
Uzu la liston de kontaktoj ĉe maldekstre por ekigi interparoladon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the contact list in the left panel to start a conversation.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
openConversationButton.tooltip 		eo
Komenci interparoladon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start a conversation
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
openConversationCmd.label 		eo
Komenci interparoladon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start a Conversation
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.properties
startAConversationWith.button 		eo
Komenci interparoladon kun %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start a conversation with %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties
options.idle.tooltip 		eo
La servilo de programistaj ilaj estas malaktiva. Vi povas enŝalti ĝin per la jena butono.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The developer tools server is not running. You can start it from this dialog.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties
options.start.label 		eo
Aktivigi servilon de programistaj iloj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Developer Tools Server
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
startPageCmd.label 		eo
Eka paĝo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mail Start Page
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorListProperties.dtd
startingNumber.label 		eo
Komenci je:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start at:
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
ICONS_STARTMENU 		eo
In my &Start Menu Programs folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
In my &Start Menu Programs folder
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SUMMARY_PAGE_SUBTITLE 		eo
Ready to start installing $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ready to start installing $BrandShortName
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP 		eo
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE 		eo
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE 		eo
Choose Start Menu Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose Start Menu Folder
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
ClickInstall 		eo
Click Install to start the installation.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Install to start the installation.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
ClickUninstall 		eo
Click Uninstall to start the uninstallation.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Uninstall to start the uninstallation.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-success-description 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To start using your imported OpenPGP key for email encryption, close this dialog and access your Account Settings to select it.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
filter-decrypt-move-warn-experimental 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Warning - the filter action "Decrypt permanently" may lead to destroyed messages. We strongly recommend that you first try the "Create decrypted Copy" filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • chat.ftl
start-label.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ start-text }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • chat.ftl
start-text 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start an encrypted conversation
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • chat.ftl
start-tooltip.tooltiptext 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ start-text }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-encryption_required_part2 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attempting to start a private conversation. Your message will be resent when the private conversation starts.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
alert-start 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attempting to start an encrypted conversation with { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
start-label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start an encrypted conversation
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
general-legend 		eo
{ -brand-short-name } Start Page
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } Start Page
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
start-page-label.label 		eo
When { -brand-short-name } launches, show the Start Page in the message area
<source> Translate with: Google BING
en-US
When { -brand-short-name } launches, show the Start Page in the message area
<source>  
Entity # all locales mail • updater • updater.ini
InfoText 		eo
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
<source> Translate with: Google BING
en-US
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutCertError.dtd
certerror.expert.content 		eo
Se vi komprenas kio okazas, vi povas peti al &brandShortName; ke ĝi fidu je la identigilo de tiu ĉi retejo. <b>Eĉ se vi fidas la retejon, tiu ĉi eraro povus elmontri ke iu faras ion fian kun via konekto.</b>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you understand what's going on, you can tell &brandShortName; to start trusting this site's identification. <b>Even if you trust the site, this error could mean that someone is tampering with your connection.</b>
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • region.properties
browser.startup.homepage 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
https://www.seamonkey-project.org/start/
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.start.info 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To start Private Browsing, click the button below or select File ▶ New ▶ Private Window from the menu.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.title.normal 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Would you like to start Private Browsing?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.cancelButton 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start New Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.issueDesc 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your previous &brandShortName; session closed unexpectedly. We sincerely apologize for the inconvenience. You can restore the tabs and windows from your previous session, or start a new session if they are no longer needed.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • certError.dtd
certerror.expert.content 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If you understand what's going on, you can tell &brandShortName; to start trusting this website's identification. <b>Even if you trust the website, this error could mean that someone is tampering with your connection.</b>
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
col.starttime.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start Time
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
col.starttime.tooltip 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start Time
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • helpviewer • help.dtd
homeButton.tooltip 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Go to the Help Start Page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeTip.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tip: To manually start Find As You Type, type / to find text or ' to find links, followed by the text you want to find.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
introStart.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To access your personal profile, which contains your stored messages, settings and other personalized information, please choose your profile from the list, and click &start.label; to begin your session.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
start.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start &brandShortName;
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorListProperties.dtd
startingNumber.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start at:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
startPageCmd.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mail Start Page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd
aboveQuote.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
start my reply above the quote
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd
belowQuote.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
start my reply below the quote
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-mailnews.dtd
enableStartPage.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When Mail launches, show the Start Page in the message area
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-mailnews.dtd
messengerStartPage.caption 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mail Start Page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
menuitemAlwaysOffline 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Always start up offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
menuitemAlwaysOnline 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Always start up online
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • region.properties
mailnews.start_page.url 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
chrome://messenger/content/start.xhtml
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
ICONS_STARTMENU 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
In my &Start Menu Programs folder
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
SUMMARY_PAGE_SUBTITLE 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Ready to start installing $BrandShortName
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Choose Start Menu Folder
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
ClickInstall 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Click Install to start the installation.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
ClickUninstall 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Click Uninstall to start the uninstallation.
<source>  
Entity # all locales suite • updater • updater.ini
InfoText 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
aec_logging_off_state_label 		eo
Komenci registradon de AEC
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start AEC Logging
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
debug_mode_off_state_label 		eo
Komenci senerarigan reĝimon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Debug Mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • narrate.properties
start 		eo
Komenci
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-start-logging 		eo
Komenci registri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Logging
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-off-state-label 		eo
Komenci registradon de AEC
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start AEC Logging
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-off-state-label 		eo
Komenci senerarigan reĝimon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Debug Mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-search-btn 		eo
Ekserĉi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start searching
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl
profile-selection-button-accept.label 		eo
Start { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-description 		eo
Rekomeni freŝe por solvi problemojn kaj rehavi antaŭan efikecon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start fresh to fix problems and restore performance.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-dialog-description 		eo
Rekomenci de nulo por solvi efikecajn problemojn. Tio ĉi forigos viajn etendaĵojn kaj personecigojn. Vi ne perdos esencajn informojn, kiel legosignojn kaj pasvortojn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in eo or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.