BETA

Transvision

No matching results for the string start for the locale uz

Displaying 166 results for the string start in en-US:

Entity uz en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-close-button.label 		uz
Yangi seans boshlash
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start New Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-start-recording-button.label 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start Recording
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-redirect-2 		uz
{ $engineName } tavsiyalari va brauzer tarixini koʻrish uchun qidiruvni manzillar panelidan boshlang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-highlights 		uz
Saytlarni koʻrishni boshlashingiz bilan biz sizga ajoyib maqola, video va oxirgi kirilgan yoki xatchoʻplarga qoʻshilgan sahifalarni koʻrsatamiz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-fullpage-welcome-subheader 		uz
Qoʻlingizdan nima kelishini sinab koʻramiz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Let’s start exploring everything you can do.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-import-primary-button-label 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-pin-default-header 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start by making <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span> a click away
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-welcome-primary-button-label 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start Setup
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-send-tabs-button 		uz
Varaqlarni yuborishni boshlang
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Using Send Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-start-browsing-button-label 		uz
Koʻrishni boshlash
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-welcome-form-header 		uz
Bu yerdan boshlang
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Here
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-search-on-start-typing.label 		uz
Yozishni boshlaganimda, matn izlansin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search for text when you start typing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-one-click-desc 		uz
Izlanadigan so‘zlarni manzil va qidiruv paneliga kiritganingizda uning ostida paydo bo‘ladigan muqobil qidiruv tizimlarini tanlang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-motivation-title-start 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Great start!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
start-safe-mode.label 		uz
Xavfsiz usulda ishga tushirish
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start in Safe Mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
move-to-start.label 		uz
Boshiga oʻtkazish
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move to Start
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
slowStartup.message 		uz
%S sekinga o‘xshaydi… boshlash… uchun.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S seems slow… to… start.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ICONS_STARTMENU 		uz
"Boshlash" menyusidagi "Dasturlar" jildida
<source> Translate with: Google BING
en-US
In my &Start Menu Programs folder
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_PAGE_SUBTITLE 		uz
$BrandShortName’ni o‘rnatishni boshlashga tayyor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ready to start installing $BrandShortName
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP 		uz
Xohlagan dasturingizning yorligʻini yaratmoqchi bo‘lsangiz "Boshlash" menyusi jildini tanlang. Shuningdek, yangi jild yaratib, nom qo‘yishingiz ham mumkin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE 		uz
$BrandFullNameDA yorliqlari uchun "Boshlash" menyusi jildini tanlang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE 		uz
"Boshlash" menyusi jildini tanlang
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose Start Menu Folder
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
ERROR_DOWNLOAD_CONT 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ClickInstall 		uz
O‘rnatishni boshlash uchun "O‘rnatish"ni bosing.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Install to start the installation.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ClickUninstall 		uz
O‘chirishni boshlash uchun "O‘chirish"ni bosing.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Uninstall to start the uninstallation.
<source>  
Entity # all locales browser • updater • updater.ini
InfoText 		uz
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% yangilanishlarni oʻrnatmoqda. U bir necha soniyadan keyin ishga tushadi…
<source> Translate with: Google BING
en-US
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-sort-start-ascending.label 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sort by start date (first to last)
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-sort-start-descending.label 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sort by start date (last to first)
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-uri-redirect-dialog.ftl
calendar-uri-redirect-description 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The server is redirecting the URI for the calendar "{ $calendarName }". Accept the redirect and start using the new URI for this calendar?
<source>   Large string?
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-start-2-label.label 		uz
Kunning boshi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start of Day
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-start-7-label.label 		uz
Boshlanishiga aloqador
<source> Translate with: Google BING
en-US
Relative to Start
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-start-label.value 		uz
Boshlanish sanasi:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Date:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
weekstart-label.value 		uz
Boshlanadigan hafta:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start the week on:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.from.label 		uz
Boshlanishi:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
read.only.event.start.label 		uz
Boshlanish sanasi:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Date:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
read.only.task.start.label 		uz
Boshlanish sanasi:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Date:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
task.from.label 		uz
Boshlanishi:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task-details.start.label 		uz
boshlash sanasi
<source> Translate with: Google BING
en-US
start date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.startdate.label 		uz
Boshlash
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.startdate.tooltip2 		uz
Boshlanish sanasi bo‘yicha saralash
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by start date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TZAlmostMatchesOSDifferAtMostAWeek 		uz
Ushbu ZoneInfo vaqt hududi deyarli operatsion tizim vaqt hududiga mos kelmoqda.\nUshbu qoida uchun, standart vaqt va kunduzi o‘rtasidagi keyingi tarjimalar operatsion tizim \nvaqt hududi o‘tishlaridan ko‘pi bilan bir hafta farq qiladi.\nBoshlanish vaqtida farqlar, yoki farqli qoida yoki Gregoriy taqvimi qoidasi uchun taxminlar\n kabi ma’lumotlarda tafovut bo‘lishi mumkin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
datetimeIntervalTaskWithoutDate 		uz
boshlanish va tugash vaqti ko‘rsatilmagan
<source> Translate with: Google BING
en-US
no start or due date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
datetimeIntervalTaskWithoutDueDate 		uz
boshlanish sanasi: %1$S %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
start date %1$S %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
eventDetailsStartDate 		uz
Boshi:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
tooltipStart 		uz
Boshlanishi:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
warningEndBeforeStart 		uz
Siz kiritgan hodisaning tugash sanasi boshlanish sanasidan oldingi sana
<source> Translate with: Google BING
en-US
The end date you entered occurs before the start date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
warningUntilDateBeforeStart 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The until date occurs before the start date
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
command.follow 		uz
%S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: Foydalanuvchi (lar)ni kuzatishni boshlang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: Start following a user / users.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.failedToStartTLS 		uz
Kodlash boshlanmadi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to start encryption
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-action-start2 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-action-start2.disabledTitle 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Service Worker start is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
player.animationIterationStartLabel2 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Iteration start: %1$S (%2$S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-start2 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-start2.title 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Can only start service workers if multi e10s is disabled
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-start3 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.field.start 		uz
Boshlash:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.field.startStack 		uz
Boshlashda to‘plam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stack at start:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.requestBlockingAddNotice 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start by adding a pattern or dragging a row from the network table.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.perfTools 		uz
Ishlash natijalarini ishga tushirish…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Performance Analysis…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.perfNotice2 		uz
ishlab chiqarish natijalarini ishga tushirish uchun bosing.
<source> Translate with: Google BING
en-US
button to start performance analysis.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.startTime 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start Time
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.perf 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start performance analysis
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.properties
recordings.start 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start Recording Performance
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-start-recording 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start recording
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestStartURLInvalid 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The start URL is invalid.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestStartURLOutsideScope 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The start URL is outside the scope, so the scope is invalid.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestStartURLShouldBeSameOrigin 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The start URL must be same origin as document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ModuleResolveFailure 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error resolving module specifier “%S”. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBadStartTagInHead2 		uz
“head”da “%1$S” yomon boshlanish tegi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad start tag “%1$S” in “head”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBadStartTagInNoscriptInHead 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Bad start tag “%1$S” in “noscript” in “head”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooSeenWhenFooOpen 		uz
“%1$S” boshlash tegi ko‘rindi, ammo xuddi shu turdagi element allaqachon ochilgan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooSeenWhenFooOpen2 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		uz
“form” boshlash tegi ko‘rindi, ammo allaqachon faol “form” elementi bor edi. Ichki shakllarga ruxsat berilmaydi. Teg rad qilinmoqda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFramesetStart 		uz
“frameset” boshlash tegi ko‘rindi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“frameset” start tag seen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errHtmlStartTagInForeignContext 		uz
HTML boshlash tegi “%1$S” xorijiy nom maydoni matnida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errImage 		uz
“image” boshlash tegini ko‘ring.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a start tag “image”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errLtGt 		uz
“<>” ko‘rindi. Taxminiy sabablar: “<” qo‘yilmagan (“&lt;” kabi qo‘yilgan) yoki xato boshlash tegi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoNamedCharacterMatch 		uz
“&” belgi ishorasi bilan boshlanmadi. (“&” balki “&amp;” kabi qoldirilgan bo‘lishi mumkin.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errSelfClosing 		uz
O‘zi yopiluvchi sintaks (“/>”) bo‘sh bo‘lmagan HTML elementidan foydalanmoqda. "/" belgisi rad qilinmoqda va boshlash tegi sifatida to‘g‘rilanmoqda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartSelectWhereEndSelectExpected 		uz
tugash tegi kuitlgan joyda “select” boshlash tegi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“select” start tag where end tag expected.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagInTable 		uz
“table”da “%1$S” boshlash tegi ko‘rindi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen in “table”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagInTableBody 		uz
“%1$S” boshlash tegi jadval "body" qismida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%1$S” start tag in table body.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagSeenWithoutRuby 		uz
“ruby” elementi ochilmasdan “%1$S” boshlash tegi ko‘rindi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagWithSelectOpen 		uz
“%1$S” boshlash tegi “select” ochiq bilan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%1$S” start tag with “select” open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagWithoutDoctype 		uz
Avval hujjat turi ko‘rinmasdan boshlash tegi ko‘rindi. “<!DOCTYPE html>” kutilgandi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStrayStartTag2 		uz
Soxta “%1$S” boshlanish tegi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stray start tag “%1$S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errTableSeenWhileTableOpen 		uz
“table” uchun boshlash tegi ko‘rindi, ammo oldingi “table” hali ham ochiq.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartEquals 		uz
Qo‘shtirnoqqa olinmagan atribut qiymati boshida “=”. Taxminiy sababi: barobar belgisining tasodifiy nusxasi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartGrave 		uz
Qo‘shtirnoqqa olinmagan atribut qiymati boshida “`”. Taxminiy sababi: qo‘shtirnoq sifatida xato belgidan foydalanilmoqda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartLt 		uz
Qo‘shtirnoqqa olinmagan atribut nomi boshida“<”. Taxminiy sababi: darhol boshlanishidan oldin “>” qolib ketgan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
17 		uz
XML yoki matn bayonoti mazmun boshi emas
<source> Translate with: Google BING
en-US
XML or text declaration not at start of entity
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorListProperties.dtd
startingNumber.label 		uz
Boshlanishi:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start at:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.alert.icon.off 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Message notifications are off. Click the icon to start showing notifications for new messages.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.logging.icon.off 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Logging is off. Click the icon to start logging this view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.nickCompleteStr.help 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This string is appended to a nickname when tab-completed at the start of a line.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.sound.channel.start.label 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sound for Channel Start
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.sound.user.start.label 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sound for User Start
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
aboveQuote.label 		uz
tepadagi iqtibosga mening javobim boshlansin
<source> Translate with: Google BING
en-US
start my reply above the quote
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
belowQuote.label 		uz
pastdagi iqtibosga mening javobim boshlansin
<source> Translate with: Google BING
en-US
start my reply below the quote
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
chat.noConv.description 		uz
Suhbatni boshlash uchun chap tomondagi paneldan kontakt ro‘yxatidan foydalaning.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the contact list in the left panel to start a conversation.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
openConversationButton.tooltip 		uz
Suhbatni boshlash
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start a conversation
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
openConversationCmd.label 		uz
Suhbatni boshlash
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start a Conversation
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.properties
startAConversationWith.button 		uz
%S bilan suhbatni boshlash
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start a conversation with %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties
options.idle.tooltip 		uz
Dasturchi asboblari serveri ishlamayapti. Siz uni ushbu oynadan ishga tushirishingiz mumkin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The developer tools server is not running. You can start it from this dialog.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties
options.start.label 		uz
Dasturchi asboblari serverini ishga tushirish
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Developer Tools Server
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
startPageCmd.label 		uz
Pochta bosh sahifasi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mail Start Page
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorListProperties.dtd
startingNumber.label 		uz
Boshlanishi:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start at:
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
ICONS_STARTMENU 		uz
"&Boshlash" menyusidagi "Dasturlar" jildida
<source> Translate with: Google BING
en-US
In my &Start Menu Programs folder
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SUMMARY_PAGE_SUBTITLE 		uz
$BrandShortName’ni o‘rnatishni boshlashga tayyor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ready to start installing $BrandShortName
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP 		uz
Dasturning yorlig‘ini yaratish uchun "Boshlash" menyusi jildini tanlang. Yangi jild yaratish uchun uning nomini kiritsangiz ham bo‘ladi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE 		uz
$BrandFullNameDA yorliqlarini joylashtirish uchun "Boshlash" menyusi jildini tanlang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE 		uz
Boshlash menyusi jildini tanlang
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose Start Menu Folder
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
ClickInstall 		uz
O‘rnatish jarayonini boshlash uchun "O‘rnatish" tugmasini bosing.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Install to start the installation.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
ClickUninstall 		uz
O‘chirish jarayonini boshlash uchun "O‘chirish" tugmasini bosing.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Uninstall to start the uninstallation.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-success-description 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To start using your imported OpenPGP key for email encryption, close this dialog and access your Account Settings to select it.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
filter-decrypt-move-warn-experimental 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Warning - the filter action "Decrypt permanently" may lead to destroyed messages. We strongly recommend that you first try the "Create decrypted Copy" filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • chat.ftl
start-label.label 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ start-text }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • chat.ftl
start-text 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start an encrypted conversation
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • chat.ftl
start-tooltip.tooltiptext 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ start-text }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-encryption_required_part2 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attempting to start a private conversation. Your message will be resent when the private conversation starts.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
alert-start 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attempting to start an encrypted conversation with { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
start-label 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start an encrypted conversation
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
general-legend 		uz
{ -brand-short-name } bosh sahifasi
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } Start Page
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
start-page-label.label 		uz
{ -brand-short-name } ishga tushganda, xabar hududida bosh sahifa ko‘rsatilsin
<source> Translate with: Google BING
en-US
When { -brand-short-name } launches, show the Start Page in the message area
<source>  
Entity # all locales mail • updater • updater.ini
InfoText 		uz
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% yangilanishlarni o‘rnatmoqda va birozdan so‘ng ishga tushiriladi…
<source> Translate with: Google BING
en-US
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutCertError.dtd
certerror.expert.content 		uz
Agar nima bo‘layotganini tushungan bo‘lsangiz,&brandShortName;ga ushbu saytni ishonchli deb tasdiqlashni boshlashni aytishingiz mumkin.<b>Agar siz ushbu saytga ishonsangiz, xatoga sabab kimdir sizning ulanishingiz orqaliqalbaki kirishiga urinmoqda.</b>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you understand what's going on, you can tell &brandShortName; to start trusting this site's identification. <b>Even if you trust the site, this error could mean that someone is tampering with your connection.</b>
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • region.properties
browser.startup.homepage 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
https://www.seamonkey-project.org/start/
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.start.info 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To start Private Browsing, click the button below or select File ▶ New ▶ Private Window from the menu.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.title.normal 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Would you like to start Private Browsing?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.cancelButton 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start New Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.issueDesc 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your previous &brandShortName; session closed unexpectedly. We sincerely apologize for the inconvenience. You can restore the tabs and windows from your previous session, or start a new session if they are no longer needed.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • certError.dtd
certerror.expert.content 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If you understand what's going on, you can tell &brandShortName; to start trusting this website's identification. <b>Even if you trust the website, this error could mean that someone is tampering with your connection.</b>
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
col.starttime.label 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start Time
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
col.starttime.tooltip 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start Time
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • helpviewer • help.dtd
homeButton.tooltip 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Go to the Help Start Page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeTip.label 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tip: To manually start Find As You Type, type / to find text or ' to find links, followed by the text you want to find.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
introStart.label 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To access your personal profile, which contains your stored messages, settings and other personalized information, please choose your profile from the list, and click &start.label; to begin your session.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
start.label 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start &brandShortName;
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorListProperties.dtd
startingNumber.label 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start at:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
startPageCmd.label 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mail Start Page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd
aboveQuote.label 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
start my reply above the quote
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd
belowQuote.label 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
start my reply below the quote
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-mailnews.dtd
enableStartPage.label 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When Mail launches, show the Start Page in the message area
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-mailnews.dtd
messengerStartPage.caption 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mail Start Page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
menuitemAlwaysOffline 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Always start up offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
menuitemAlwaysOnline 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Always start up online
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • region.properties
mailnews.start_page.url 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
chrome://messenger/content/start.xhtml
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
ICONS_STARTMENU 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
In my &Start Menu Programs folder
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
SUMMARY_PAGE_SUBTITLE 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Ready to start installing $BrandShortName
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Choose Start Menu Folder
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
ClickInstall 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Click Install to start the installation.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
ClickUninstall 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Click Uninstall to start the uninstallation.
<source>  
Entity # all locales suite • updater • updater.ini
InfoText 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
aec_logging_off_state_label 		uz
AEC jurnalga kiritishni boshlash
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start AEC Logging
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
debug_mode_off_state_label 		uz
Tuzatish rejimini ishga tushirish
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Debug Mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • narrate.properties
start 		uz
Boshlash
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-start-logging 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start Logging
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-off-state-label 		uz
AEC jurnalga kiritishni boshlash
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start AEC Logging
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-off-state-label 		uz
Tuzatish rejimini ishga tushirish
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Debug Mode
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-search-btn 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start searching
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl
profile-selection-button-accept.label 		uz
{ -brand-short-name }ni ishga tushirish
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-description 		uz
Muammolarni hal qilish va samaradorlikni tiklash uchun yangidan boshlang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start fresh to fix problems and restore performance.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-dialog-description 		uz
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.
<source>   Large string?

APIThese results are also available as an API request to search in uz or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.