BETA

Transvision

Displaying 3 results for the string string in it:

Entity it en-US
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeEquals 		it
Rilevato “=” in un valore attributo senza virgolette. Probabili cause: più attributi non separati da spazio oppure un URL query string utilizzato all’interno di un valore attributo senza virgolette.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeQuote 		it
Rilevata virgoletta in un valore attributo senza virgolette. Probabili cause: più attributi non separati da spazio oppure un URL query string utilizzato all’interno di un valore attributo senza virgolette.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
invalidEntryError.label 		it
Il nome di dominio @string@ non è valido e verrà ignorato. I nomi di dominio validi devono contenere almeno un '.' e caratteri da entrambe i suoi lati.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The domain name @string@ is invalid and will be ignored. Valid domain names must include at least one '.' and characters on either side of it.
<source>  

Displaying 34 results for the string string in en-US:

Entity it en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-pref-add-type-string 		it
Stringa
<source> Translate with: Google BING
en-US
String
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-invalid-time 		it
Stringa temporale formattata in modo scorretto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Improperly formatted time string.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.query 		it
Stringa query:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Query String
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
paramsQueryString 		it
Stringa query
<source> Translate with: Google BING
en-US
Query String
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.deviceAdderUserAgent2 		it
Stringa user agent
<source> Translate with: Google BING
en-US
User Agent String
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
EmptyGetElementByIdParam 		it
È stata trasmessa una stringa vuota a getElementById().
<source> Translate with: Google BING
en-US
Empty string passed to getElementById().
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMENoCodecsDeprecatedWarning 		it
La chiamata navigator.requestMediaKeySystemAccess() (in %S) specificando un candidato MediaKeySystemConfiguration contenente audioCapabilities o videoCapabilities senza un contentType con una stringa “codecs” è deprecata e verrà presto rimossa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttSelBadValue 		it
Previsto un identificatore o una stringa per il valore nel selettore attributo, invece è stato rilevato “%1$S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnescapedAmpersandInterpretedAsCharacterReference 		it
La stringa successiva a “&” è stata interpretata come un riferimento carattere (probabilmente si doveva utilizzare “&amp;” al posto di “&”).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
<source>   No final dot?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeEquals 		it
Rilevato “=” in un valore attributo senza virgolette. Probabili cause: più attributi non separati da spazio oppure un URL query string utilizzato all’interno di un valore attributo senza virgolette.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeQuote 		it
Rilevata virgoletta in un valore attributo senza virgolette. Probabili cause: più attributi non separati da spazio oppure un URL query string utilizzato all’interno di un valore attributo senza virgolette.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoColorError 		it
Fare clic su un colore o inserire una stringa colore HTML valida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
chooseColor2.label 		it
Inserisci una stringa di colore HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter an HTML color string
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.invalid.mode 		it
La stringa modale inserita (``%S'') non è valida. Una stringa modale valida consiste in una o più sequenze di + o - seguite da uno o più caratteri alfabetici.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The mode string you entered (``%S'') is invalid. A valid mode string consists of one or more sequences of a + or - followed by one or more alphabetical characters.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.nickCompleteStr.help 		it
La stringa viene aggiunta ad un soprannome completato con il tab all'inizio di una linea.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This string is appended to a nickname when tab-completed at the start of a line.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.nickCompleteStr.label 		it
Stringa per completamento del soprannome
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nickname completion string
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.usermode.help 		it
Lo stato utente è una stringa opzionale inviata alla rete IRC. Consiste in un segno più ("+") seguito da una o più lettere, ognuna delle quali rappresenta un'opzione. La lettera "i" rappresenta la "modalità invisibile". Quando sei invisibile, il soprannome non compare nella lista degli utenti del canale alle persone che non sono nel canale con te. La lettera "s" permette di vedere i messaggi del server come le collisioni dei soprannomi. Per una lista completa delle opzioni disponibili, cercare usermode su www.irchelp.org.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your usermode is an option string that is sent to the IRC network. It is composed of a plus sign ("+") followed by one or more letters, each of which represents an option. The letter "i" represents "invisible mode". When you are invisible, your nickname will not appear in channel userlists for people who are not in the channel with you. The letter "s" allows you to see server messages like nickname collisions. For a more complete list of available options, look up usermode on www.irchelp.org.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.username.help 		it
Il nome utente viene usato per costruire la "maschera host", che è una stringa identificativa. Include il nome dell'host di connessione e questo nome utente. Talvolta viene usato per dare auto-op, bandire, e altre cose specifiche per una persona.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your username is used to construct your "host mask", which is a string representing you. It includes your connection's host name and this username. It is sometimes used for setting auto-op, bans, and other things specific to one person.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
alphanumdash.error 		it
La stringa contiene caratteri non validi. Si possono utilizzare solo lettere, numeri, - e _
<source> Translate with: Google BING
en-US
String contains unsupported characters. Only letters, numbers, - and _ are allowed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
string_empty.error 		it
Obbligatorio inserire un valore per questa stringa
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must supply a value for this string
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
chooseColor2.label 		it
Inserisci una stringa di colore HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter an HTML color string
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
dontShowAlert 		it
Questo è solo un segnaposto. Non si dovrebbe mai vedere questo messaggio.
<source> Translate with: Google BING
en-US
THIS IS JUST A PLACEHOLDER. YOU SHOULD NEVER SEE THIS STRING.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoColorError 		it
Fare clic su un colore o inserire una stringa colore HTML valida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • config.dtd
newPref.stringPlaceholder 		it
Inserire una stringa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a string
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • config.dtd
newPref.valueString 		it
Stringa
<source> Translate with: Google BING
en-US
String
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_TIME 		it
Stringa temporale formattata in modo scorretto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Improperly formatted time string.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-http.dtd
prefUseragent.label 		it
Stringa user agent
<source> Translate with: Google BING
en-US
User Agent String
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdColorPicker.dtd
chooseColor2.label 		it
Inserisci una stringa di colore HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter an HTML color string
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
NoColorError 		it
Fare clic su un colore o inserire una stringa colore HTML valida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
dontShowAlert 		it
QUESTO È SOLO UN SEGNAPOSTO. NON DOVRESTI MAI VEDERE QUESTA STRINGA.
<source> Translate with: Google BING
en-US
THIS IS JUST A PLACEHOLDER. YOU SHOULD NEVER SEE THIS STRING.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
invalidEntryError.label 		it
Il nome di dominio @string@ non è valido e verrà ignorato. I nomi di dominio validi devono contenere almeno un '.' e caratteri da entrambe i suoi lati.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The domain name @string@ is invalid and will be ignored. Valid domain names must include at least one '.' and characters on either side of it.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-property-string 		it
stringa
<source> Translate with: Google BING
en-US
string
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-string.label 		it
Stringa
<source> Translate with: Google BING
en-US
String
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-add-type-string 		it
Stringa
<source> Translate with: Google BING
en-US
String
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in it or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.