BETA

Transvision

Displaying 4 results for the string string in pl:

Entity pl en-US
Entity # all locales mobile • android • chrome • config.dtd
newPref.stringPlaceholder 		pl
Wprowadź łańcuch (string)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a string
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • config.dtd
newPref.valueString 		pl
Łańcuch (string)
<source> Translate with: Google BING
en-US
String
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
invalidEntryError.label 		pl
Nazwa domeny @string@ jest niepoprawna i zostanie zignorowana. Poprawne nazwy domen zawierają co najmniej jeden znak '.' oraz znaki po jego obydwu stronach.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The domain name @string@ is invalid and will be ignored. Valid domain names must include at least one '.' and characters on either side of it.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-string.label 		pl
Łańcuch (string)
<source> Translate with: Google BING
en-US
String
<source>  

Displaying 34 results for the string string in en-US:

Entity pl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-pref-add-type-string 		pl
Łańcuch
<source> Translate with: Google BING
en-US
String
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-invalid-time 		pl
Niewłaściwie sformatowany ciąg znaków opisujący czas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Improperly formatted time string.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.query 		pl
Parametry żądania:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Query String
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
paramsQueryString 		pl
Tekst zapytania
<source> Translate with: Google BING
en-US
Query String
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.deviceAdderUserAgent2 		pl
Identyfikator programu
<source> Translate with: Google BING
en-US
User Agent String
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
EmptyGetElementByIdParam 		pl
Pusty ciąg znaków przekazany do „getElementById()”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Empty string passed to getElementById().
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMENoCodecsDeprecatedWarning 		pl
Wywoływanie metody „navigator.requestMediaKeySystemAccess()” (z „%S”) z parametrem „MediaKeySystemConfiguration” zawierającym „audioCapabilities” lub „videoCapabilities”, jednak bez „contentType”, z ciągiem znaków „codecs” jest przestarzałe i wkrótce nie będzie obsługiwane.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttSelBadValue 		pl
Oczekiwano identyfikatora lub ciągu znaków dla wartości w selektorze atrybutu, ale odnaleziono „%1$S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnescapedAmpersandInterpretedAsCharacterReference 		pl
Ciąg znaków po „&” zinterpretowano jako odwołanie znakowe („&” prawdopodobnie powinien być osłonięty jako „&amp;”).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
<source>   No final dot?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeEquals 		pl
„=” w niezacytowanej wartości atrybutu. Prawdopodobne przyczyny: atrybuty zlepiły się albo ciąg zapytania URL pojawia się w niezacytowanej wartości atrybutu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeQuote 		pl
Cudzysłowy w niezacytowanej wartości atrybutu. Prawdopodobne przyczyny: atrybuty zlepiły się albo ciąg zapytania URL pojawia się w niezacytowanej wartości atrybutu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoColorError 		pl
Kliknij wybrany kolor lub wprowadź prawidłowe oznaczenie koloru, np.: blue, #FFEEFF.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source>   No final dot?
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
chooseColor2.label 		pl
Wprowadź kod HTML koloru
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter an HTML color string
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.invalid.mode 		pl
Wprowadzony ciąg znaków trybu („%S”) jest nieprawidłowy. Prawidłowy ciąg znaków zawiera jedną lub więcej sekwencji znaków + lub - i następującą po nich jedną lub więcej liter alfabetu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The mode string you entered (``%S'') is invalid. A valid mode string consists of one or more sequences of a + or - followed by one or more alphabetical characters.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.nickCompleteStr.help 		pl
Ciąg znaków dołączany do pseudonimu podczas automatycznego uzupełniania klawiszem Tab na początku wiersza.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This string is appended to a nickname when tab-completed at the start of a line.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.nickCompleteStr.label 		pl
Ciąg znaków automatycznego uzupełniania pseudonimu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nickname completion string
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.usermode.help 		pl
Tryb użytkownika (lista liter poprzedzona znakiem „+”) określa, jak użytkownik jest traktowany przez serwer IRC. Litera „i” pozwala ukryć pseudonim na liście członków kanałów, aby nie był on widoczny dla użytkowników nieobecnych na kanale. Litera „s” włącza wyświetlanie komunikatów serwera takich jak konflikty pseudonimów. Więcej opcji w sekcji „usermode” na stronie www.irchelp.org.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your usermode is an option string that is sent to the IRC network. It is composed of a plus sign ("+") followed by one or more letters, each of which represents an option. The letter "i" represents "invisible mode". When you are invisible, your nickname will not appear in channel userlists for people who are not in the channel with you. The letter "s" allows you to see server messages like nickname collisions. For a more complete list of available options, look up usermode on www.irchelp.org.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.username.help 		pl
Nazwa użytkownika wraz z nazwą hosta są używane do wyznaczania maski hosta, która reprezentuje Twoją osobę. Nazwa ta jest czasami używana do ustawiania automatycznego nadawania statusu operatora, wyrzucania z kanału oraz innych rzeczy ukierunkowanych na daną osobę.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your username is used to construct your "host mask", which is a string representing you. It includes your connection's host name and this username. It is sometimes used for setting auto-op, bans, and other things specific to one person.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
alphanumdash.error 		pl
Łańcuch zawiera niedozwolone znaki. Wyłącznie litery, cyfry oraz znaki „-” i „_” są dozwolone.
<source> Translate with: Google BING
en-US
String contains unsupported characters. Only letters, numbers, - and _ are allowed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
string_empty.error 		pl
Ten łańcuch musi mieć wartość
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must supply a value for this string
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
chooseColor2.label 		pl
Wprowadź kod HTML koloru
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter an HTML color string
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
dontShowAlert 		pl
Ten komunikat nigdy nie powinien zostać wyświetlony.
<source> Translate with: Google BING
en-US
THIS IS JUST A PLACEHOLDER. YOU SHOULD NEVER SEE THIS STRING.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoColorError 		pl
Kliknij wybrany kolor lub wprowadź prawidłowe oznaczenie koloru, np.: blue, #FFEEFF.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source>   No final dot?
Entity # all locales mobile • android • chrome • config.dtd
newPref.stringPlaceholder 		pl
Wprowadź łańcuch (string)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a string
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • config.dtd
newPref.valueString 		pl
Łańcuch (string)
<source> Translate with: Google BING
en-US
String
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_TIME 		pl
Niewłaściwie sformatowany ciąg znaków opisujący czas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Improperly formatted time string.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-http.dtd
prefUseragent.label 		pl
Identyfikator programu
<source> Translate with: Google BING
en-US
User Agent String
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdColorPicker.dtd
chooseColor2.label 		pl
Wprowadź kod HTML koloru
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter an HTML color string
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
NoColorError 		pl
Kliknij wybrany kolor lub wprowadź prawidłowe oznaczenie koloru, np.: blue, #FFEEFF.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source>   No final dot?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
dontShowAlert 		pl
Ten komunikat nigdy nie powinien zostać wyświetlony.
<source> Translate with: Google BING
en-US
THIS IS JUST A PLACEHOLDER. YOU SHOULD NEVER SEE THIS STRING.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
invalidEntryError.label 		pl
Nazwa domeny @string@ jest niepoprawna i zostanie zignorowana. Poprawne nazwy domen zawierają co najmniej jeden znak '.' oraz znaki po jego obydwu stronach.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The domain name @string@ is invalid and will be ignored. Valid domain names must include at least one '.' and characters on either side of it.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-property-string 		pl
łańcuch
<source> Translate with: Google BING
en-US
string
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-string.label 		pl
Łańcuch (string)
<source> Translate with: Google BING
en-US
String
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-add-type-string 		pl
Łańcuch
<source> Translate with: Google BING
en-US
String
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in pl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.