BETA

Transvision

Displaying 17 results for the string suggestions in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
urlbar.searchSuggestionsNotification.hint
fr
obtenez de l’aide pour vos recherches : repérez l’icône 🔎 à côté des suggestions de recherche.
en-US
Get help finding things! Look for the 🔎 next to search suggestions.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
urlbar.searchSuggestionsNotification.question
fr
Voulez-vous améliorer la façon dont vous effectuez des recherches en activant les suggestions ?
en-US
Would you like to improve your search experience with suggestions?
Entity # all locales browser • chrome • browser • preferences • privacy.dtd
addressBar.suggest.label
fr
Lors de l’utilisation de la barre d’adresse, afficher des suggestions depuis
en-US
When using the address bar, suggest
Entity # all locales browser • chrome • browser • preferences • privacy.dtd
suggestionSettings2.label
fr
Modifier les préférences pour les suggestions de recherche
en-US
Change preferences for search engine suggestions
Entity # all locales browser • chrome • browser • preferences • search.dtd
provideSearchSuggestions.label
fr
Afficher les suggestions de recherche
en-US
Provide search suggestions
Entity # all locales browser • chrome • browser • preferences • search.dtd
showURLBarSuggestions2.label
fr
Afficher les suggestions de recherche parmi les résultats de la barre d’adresse
en-US
Show search suggestions in address bar results
Entity # all locales browser • chrome • browser • preferences • search.dtd
urlBarSuggestionsPermanentPB.label
fr
Les suggestions de recherche ne seront pas affichées parmi les résultats de la barre d’adresse car vous avez configuré &brandShortName; de façon à ce qu’il ne conserve jamais l’historique.
en-US
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured &brandShortName; to never remember history.
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
cmd_showSuggestions
fr
Afficher les suggestions
en-US
Show Suggestions
Entity # all locales browser • extensions • onboarding • onboarding.properties
onboarding.tour-singlesearch.description
fr
La barre d’adresse est probablement la fonctionnalité la plus puissante de la nouvelle barre d’outils de %S. Lorsque vous commencez la saisie, vous voyez apparaître des suggestions basées sur votre historique de navigation et vos recherches. Ouvrez un site web ou lancez une recherche depuis votre moteur de recherche par défaut ou via un autre site grâce à la recherche en un clic.
en-US
The address bar might be the most powerful tool in the sleek new %S toolbar. Start typing, and see suggestions based on your browsing and search history. Go to a web address, search the whole web with your default search engine, or send your query directly to a single site with one-click search.
Entity # all locales devtools • shared • gclicommands.properties
securityManual
fr
Commandes servant à lister et à obtenir des suggestions pour les fonctionnalités de sécurité disponibles pour le domaine courant.
en-US
Commands to list and get suggestions about security features for the current domain.
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSpellCheck.dtd
suggestions.label
fr
Suggestions :
en-US
Suggestions:
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
pref_category_search_summary2
fr
Ajouter, définir un moteur par défaut, afficher des suggestions
en-US
Add, set default, show suggestions
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
pref_search_suggestions
fr
Suggestions de recherche
en-US
Show search suggestions
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
suggestions_prompt3
fr
Voulez-vous activer les suggestions de recherche ?
en-US
Would you like to turn on search suggestions?
Entity # all locales suite • chrome • common • search • engineManager.dtd
enableSuggest.label
fr
Afficher les suggestions de recherche
en-US
Show search suggestions
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
showSuggestionsCmd.label
fr
Afficher les suggestions
en-US
Show Suggestions
Entity # all locales toolkit • chrome • search • search.properties
suggestion_label
fr
Suggestions
en-US
Suggestions

Displaying 20 results for the string suggestions in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
urlbar.searchSuggestionsNotification.hint
fr
obtenez de l’aide pour vos recherches : repérez l’icône 🔎 à côté des suggestions de recherche.
en-US
Get help finding things! Look for the 🔎 next to search suggestions.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
urlbar.searchSuggestionsNotification.question
fr
Voulez-vous améliorer la façon dont vous effectuez des recherches en activant les suggestions ?
en-US
Would you like to improve your search experience with suggestions?
Entity # all locales browser • chrome • browser • preferences • privacy.dtd
suggestionSettings2.label
fr
Modifier les préférences pour les suggestions de recherche
en-US
Change preferences for search engine suggestions
Entity # all locales browser • chrome • browser • preferences • search.dtd
provideSearchSuggestions.label
fr
Afficher les suggestions de recherche
en-US
Provide search suggestions
Entity # all locales browser • chrome • browser • preferences • search.dtd
showURLBarSuggestions2.label
fr
Afficher les suggestions de recherche parmi les résultats de la barre d’adresse
en-US
Show search suggestions in address bar results
Entity # all locales browser • chrome • browser • preferences • search.dtd
urlBarSuggestionsPermanentPB.label
fr
Les suggestions de recherche ne seront pas affichées parmi les résultats de la barre d’adresse car vous avez configuré &brandShortName; de façon à ce qu’il ne conserve jamais l’historique.
en-US
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured &brandShortName; to never remember history.
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
cmd_showSuggestions
fr
Afficher les suggestions
en-US
Show Suggestions
Entity # all locales browser • extensions • onboarding • onboarding.properties
onboarding.tour-singlesearch.description
fr
La barre d’adresse est probablement la fonctionnalité la plus puissante de la nouvelle barre d’outils de %S. Lorsque vous commencez la saisie, vous voyez apparaître des suggestions basées sur votre historique de navigation et vos recherches. Ouvrez un site web ou lancez une recherche depuis votre moteur de recherche par défaut ou via un autre site grâce à la recherche en un clic.
en-US
The address bar might be the most powerful tool in the sleek new %S toolbar. Start typing, and see suggestions based on your browsing and search history. Go to a web address, search the whole web with your default search engine, or send your query directly to a single site with one-click search.
Entity # all locales devtools • shared • gclicommands.properties
securityManual
fr
Commandes servant à lister et à obtenir des suggestions pour les fonctionnalités de sécurité disponibles pour le domaine courant.
en-US
Commands to list and get suggestions about security features for the current domain.
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSpellCheck.dtd
suggestions.label
fr
Suggestions :
en-US
Suggestions:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
spellCheckNoSuggestions.label
fr
(Pas de suggestion)
en-US
No Suggestions Found
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
pref_category_search_summary2
fr
Ajouter, définir un moteur par défaut, afficher des suggestions
en-US
Add, set default, show suggestions
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
pref_search_suggestions
fr
Suggestions de recherche
en-US
Show search suggestions
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
suggestions_prompt3
fr
Voulez-vous activer les suggestions de recherche ?
en-US
Would you like to turn on search suggestions?
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
spellNoSuggestions.label
fr
(Aucune suggestion)
en-US
(No Spelling Suggestions)
Entity # all locales suite • chrome • common • search • engineManager.dtd
enableSuggest.label
fr
Afficher les suggestions de recherche
en-US
Show search suggestions
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
showSuggestionsCmd.label
fr
Afficher les suggestions
en-US
Show Suggestions
Entity # all locales toolkit • chrome • global • textcontext.dtd
noLoginSuggestions.label
fr
(Aucun identifiant suggéré)
en-US
(No Login Suggestions)
Entity # all locales toolkit • chrome • global • textcontext.dtd
spellNoSuggestions.label
fr
(pas de mot suggéré)
en-US
(No Spelling Suggestions)
Entity # all locales toolkit • chrome • search • search.properties
suggestion_label
fr
Suggestions
en-US
Suggestions
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.