BETA

Transvision

No matching results for the string supports for the locale zh-TW

Displaying 18 results for the string supports in en-US:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-inappropriate-fallback-alert
zh-TW
因為客戶端降級至比伺服器支援還更低的 TLS 版本,伺服器拒絕交握。
en-US
The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-protocol
zh-TW
伺服器不支援任何客戶端接受的 ALPN 擴充功能當中的通訊協定。
en-US
The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-ssl2-disabled
zh-TW
對方只支援 SSL 第 2 版,但本機已停用此協定。
en-US
Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
taskEditInstructionsCapability
zh-TW
請選擇支援工作的日曆
en-US
Please select a calendar that supports tasks
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.notSendingPasswordInClear
zh-TW
伺服器只支援傳送明碼的認證機制
en-US
The server only supports authentication by sending the password in cleartext
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
dualUseFolders.label
zh-TW
伺服器支援含子目錄及郵件的目錄
en-US
Server supports folders that contain sub-folders and messages
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
customizeFromAddressWarning
zh-TW
若您的電子郵件服務供應商支援,不用在帳號設定中建立新身份就能自訂寄件地址。舉例來說,若您原本的寄件地址是「王小明 <john@example.com>」,您可以改用「阿明 <john+doe@example.com>」或「小明 <john@example.com>」寄出。
en-US
If your e-mail provider supports it, Customize From Address allows you to make a one-off minor alteration to your From address without having to create a new identity in Account Settings. For example, if your From address is John Doe <john@example.com> you may want to change it to John Doe <john+doe@example.com> or John <john@example.com>.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
recipientDlogMessage
zh-TW
此帳號只支援 Email 收件,繼續執行會忽略新聞群組。
en-US
This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups.
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
REG_APP_DESC
zh-TW
$BrandShortName 是全功能的郵件處理程式。$BrandShortName 支援 IMAP 與 POP 郵件協定,並能處理 HTML 格式郵件。內建垃圾郵件控制、RSS 消息來源閱讀、強而有力的快速搜尋、即時拼字檢查、全域收件匣、進階的郵件篩選等功能讓 $BrandShortName 躋身為最現代的郵件處理程式。
en-US
$BrandShortName is a full-featured email application. $BrandShortName supports IMAP and POP mail protocols, as well as HTML mail formatting. Built-in junk mail controls, RSS capabilities, powerful quick search, spell check as you type, global inbox, and advanced message filtering round out $BrandShortName's modern feature set.
Entity # all locales mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl
account-otr-description
zh-TW
{ -brand-short-name } 支援對私人對話訊息進行端到端加密,如此可以防止第三方竊聽對話內容。僅能在對方也使用支援 OTR 功能的軟體時才能加密。
en-US
{ -brand-short-name } supports end-to-end encryption of one-to-one conversations. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. End-to-end encryption can only be used when the other person also uses software that supports OTR.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_INAPPROPRIATE_FALLBACK_ALERT
zh-TW
因為客戶端降級至比伺服器支援還更低的 TLS 版本,伺服器拒絕交握。
en-US
The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_PROTOCOL
zh-TW
伺服器不支援任何客戶端接受的 ALPN 擴充功能當中的通訊協定。
en-US
The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SSL2_DISABLED
zh-TW
對方只支援 SSL 第 2 版,但本機已停用此協定。
en-US
Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
warn.enteringsecure
zh-TW
載入支援加密的網頁中
en-US
Loading a page that supports encryption
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
warn.leavingsecure
zh-TW
離開支援加密的網頁中
en-US
Leaving a page that supports encryption
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
recipientDlogMessage
zh-TW
此帳號只支援 Email 收件,繼續執行會忽略新聞群組。
en-US
This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-advanced.dtd
dualUseFolders.label
zh-TW
伺服器支援含子目錄及郵件的目錄
en-US
Server supports folders that contain sub-folders and messages
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-media-avif-description
zh-TW
開啟此功能後,{ -brand-short-name } 就會支援 AV1 圖片檔案格式(AVIF)。這是應用了 AV1 影片壓縮演算法以縮小檔案大小的靜態圖片檔案格式。若需更多資訊,請參考 <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a>。
en-US
With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the AV1 Image File (AVIF) format. This is a still image file format that leverages the capabilities of the AV1 video compression algorithms to reduce image size. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a> for more details.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.