BETA

Transvision

Displaying 27 results for the string sync in hi-IN:

Entity hi-IN en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-intro-heading-logged-out 		hi-IN
अपने सहेजे लॉगिंस खोज रहे हैं? { -sync-brand-short-name } को सेटअप करें या उन्हें आयात करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-preferences-button.label 		hi-IN
{ PLATFORM() -> [windows] { -sync-brand-short-name } विकल्प पर जाएँ *[other] { -sync-brand-short-name } वरीयताएँ पर जाएँ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options *[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-sign-in-button 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name } में साइन इन करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to { -sync-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-heading 		hi-IN
अपने सहेजे गए लॉगिन की खोज़ है? { -sync-brand-short-name } सेट करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instruction-fxa-settings 		hi-IN
सुनिश्चित करें कि आपने { -sync-brand-short-name } सेटिंग्स में लॉगिन चेकबॉक्स का चयन किया है
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • branding • sync-brand.ftl
-sync-brand-name 		hi-IN
Firefox Sync
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Sync
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-turn-on-sync.label 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name } चालू करें...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }…
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
sync-first 		hi-IN
{ -sync-brand-name } का उपयोग पहली बार कर रहे हैं? आपको अपनी जानकारी को सिंक करने के लिए Firefox की हर इंस्टॉलेशन में साइन इन करना होगा।
<source> Translate with: Google BING
en-US
First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-sync-bookmarks-ok-button 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name } चालू करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-sync-logins-ok-button 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name } चालू करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-benefit-sync-title 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -sync-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-data-sync-button2 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name } में साइन इन करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to { -sync-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-sync-form-sub-header 		hi-IN
{ -sync-brand-name } को जारी रखने के लिए
<source> Translate with: Google BING
en-US
to continue to { -sync-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl
fxa-qrcode-heading-phase2 		hi-IN
2. तो { -sync-brand-short-name } में साइन इन करें, या Android पर { -sync-brand-short-name } की सेटिंग में जाकर युग्मन कोड को स्कैन करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-sync2.tooltiptext 		hi-IN
{ pane-sync-title2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-sync-title2 }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-sync3.tooltiptext 		hi-IN
{ pane-sync-title3 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-sync-title3 }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
get-started-configured 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name } वरीयताएँ खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open { -sync-brand-short-name } preferences
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
get-started-not-logged-in 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name } में साइन इन करें…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to { -sync-brand-short-name }…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-sync-title2 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -sync-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-account-signin2.label 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name } में साइन इन करें...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to { -sync-brand-short-name }…
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-firefox-sync 		hi-IN
सलाह: यह अलग प्रोफाइल का उपयोग करता है। उनके बीच डेटा साझा करने के लिए { -sync-brand-short-name } का उपयोग करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
turn-on-sync 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name } चालू करें…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-disconnect-dialog-title 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name } असम्बद्ध करें?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disconnect { -sync-brand-short-name }?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
fxa-sign-in 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name } में साइन इन करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to { -sync-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-openprefs 		hi-IN
खोलें { -sync-brand-short-name } वरीयताएँ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open { -sync-brand-short-name } Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
turn-on-sync 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name } चालू करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.description 		hi-IN
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
<source>  

Displaying 117 results for the string sync in en-US:

Entity hi-IN en-US
Entity # all locales browser • branding • official • brand.properties
syncBrandShortName 		hi-IN
सिंक
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sync
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-intro-heading-logged-out 		hi-IN
अपने सहेजे लॉगिंस खोज रहे हैं? { -sync-brand-short-name } को सेटअप करें या उन्हें आयात करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-intro-heading-logged-out2 		hi-IN
अपने सहेजे गए लॉगिन खोज रहे हैं? सिंक को चालू करें या उन्हें आयात करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-notification-message 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Options and select the Logins checkbox. *[other] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox. }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-preferences-button.label 		hi-IN
{ PLATFORM() -> [windows] { -sync-brand-short-name } विकल्प पर जाएँ *[other] { -sync-brand-short-name } वरीयताएँ पर जाएँ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options *[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-sign-in-button 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name } में साइन इन करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to { -sync-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-sign-in-sync-button 		hi-IN
सिंक करने के लिए साइन इन करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to sync
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-heading 		hi-IN
अपने सहेजे गए लॉगिन की खोज़ है? { -sync-brand-short-name } सेट करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instruction-fxa-settings 		hi-IN
सुनिश्चित करें कि आपने { -sync-brand-short-name } सेटिंग्स में लॉगिन चेकबॉक्स का चयन किया है
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-settings 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-fxa-sync-and-save-data.value 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sync and Save Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-fxa-sync-and-save-data2 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sync and save data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-sign-into-sync.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sign in to Sync…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-turn-on-sync.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Turn on Sync…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-fxa-toolbar-sync-now2 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sync Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
fxa-toolbar-sync-now.label 		hi-IN
अब तुल्यकालित करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sync Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • branding • sync-brand.ftl
-sync-brand-name 		hi-IN
Firefox Sync
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Sync
<source>  
Entity # all locales browser • browser • branding • sync-brand.ftl
-sync-brand-short-name 		hi-IN
सिंक
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sync
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
remote-tabs-sync-now 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sync Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-sync-now.label 		hi-IN
अब तुल्यकालित करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sync Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-turn-on-sync.label 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name } चालू करें...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }…
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-turn-on-sync2.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Turn on Sync…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
new-install-sync-first 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
First time using sync? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
options-use-sync 		hi-IN
अगर आप Firefox के सारे इन्स्टॉलेशन पर अपने सारे प्रोफाइल डेटा को समान रखना चाहते हैं, तो आप इन्हें सिंक रखने के लिए { -fxaccount-brand-name } का उपयोग कर सकते हैं।
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
sync-first 		hi-IN
{ -sync-brand-name } का उपयोग पहली बार कर रहे हैं? आपको अपनी जानकारी को सिंक करने के लिए Firefox की हर इंस्टॉलेशन में साइन इन करना होगा।
<source> Translate with: Google BING
en-US
First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-header 		hi-IN
अपने बुकमार्क हर जगह सिंक करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sync your bookmarks everywhere.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text 		hi-IN
अभी बुकमार्क सिंक करें...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sync bookmarks now…
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-sync-bookmarks-ok-button 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name } चालू करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-sync-logins-body 		hi-IN
अपने पासवर्ड को अपने सभी उपकरणों पर सुरक्षापूर्ण तरीके से रखें और सिंक करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Securely store and sync your passwords to all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-sync-logins-ok-button 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name } चालू करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-benefit-sync-title 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -sync-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-data-sync-button2 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name } में साइन इन करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to { -sync-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-data-sync-text2 		hi-IN
आप जहां भी { -brand-product-name } का उपयोग करते हैं वहां अपने बुकमार्क, पासवर्ड तथा अन्य चीज़ों को सिंक करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-sites-disclaimer 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-mobile-phone-text 		hi-IN
IOS या Android के लिए { -brand-product-name } डाउनलोड करें और अपने डेटा को उपकरणों में सिंक करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-sync-form-sub-header 		hi-IN
{ -sync-brand-name } को जारी रखने के लिए
<source> Translate with: Google BING
en-US
to continue to { -sync-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxAccounts 		hi-IN
सिंक सहित { -fxaccount-brand-name } आधारित सेवाओं को बंद करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl
fxa-qrcode-heading-phase2 		hi-IN
2. तो { -sync-brand-short-name } में साइन इन करें, या Android पर { -sync-brand-short-name } की सेटिंग में जाकर युग्मन कोड को स्कैन करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl
fxa-qrcode-heading-step3 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-sync2.tooltiptext 		hi-IN
{ pane-sync-title2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-sync-title2 }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-sync3.tooltiptext 		hi-IN
{ pane-sync-title3 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-sync-title3 }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
get-started-configured 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name } वरीयताएँ खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open { -sync-brand-short-name } preferences
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
get-started-not-logged-in 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name } में साइन इन करें…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to { -sync-brand-short-name }…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-sync-title2 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -sync-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-sync-title3 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sync
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-sync-now.labelnotsyncing 		hi-IN
अभी सिंक करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sync Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-sync-setup.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set Up { -sync-brand-short-name }…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-choose-what-to-sync-dialog.title 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Choose What To Sync
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-mobile-promo 		hi-IN
Firefox डाउनलोड करें <img data-l10n-name="android-icon"/><a data-l10n-name="android-link">Android</a> या <img data-l10n-name="ios-icon"/><a data-l10n-name="ios-link">iOS के लिए</a> अपने मोबाइल उपकरण के साथ सिंक करने के लिए.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-account-signin2.label 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name } में साइन इन करें...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to { -sync-brand-short-name }…
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-account-signin3.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sign in to sync…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-firefox-sync 		hi-IN
सलाह: यह अलग प्रोफाइल का उपयोग करता है। उनके बीच डेटा साझा करने के लिए { -sync-brand-short-name } का उपयोग करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-header-content-logged-in 		hi-IN
अपने पासवर्ड को अपने सभी उपकरणों पर सुरक्षापूर्ण तरीके से संग्रहित और सिंक करें।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Securely store and sync your passwords to all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
turn-on-sync 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name } चालू करें…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
turn-on-sync.title 		hi-IN
सिंक वरीयताओं पर जाएँ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to sync preferences
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-sync-settings.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sync Settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-turn-on-sync-default 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Turn on Sync
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-turn-on-sync.value 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Turn on Sync
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-disconnect-dialog-title 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name } असम्बद्ध करें?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disconnect { -sync-brand-short-name }?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
fxa-sign-in 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name } में साइन इन करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to { -sync-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-sync-now.label 		hi-IN
अब तुल्यकालित करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sync Now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-fxa-sign-in 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sign in to sync
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-open-settings 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open Sync settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-openprefs 		hi-IN
खोलें { -sync-brand-short-name } वरीयताएँ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open { -sync-brand-short-name } Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-turn-on-sync 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Turn on sync
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
turn-on-sync 		hi-IN
{ -sync-brand-short-name } चालू करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.opensyncprefs.label 		hi-IN
सिंक प्राथमिकतायें खोलें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Sync Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
syncBrand.shortName.label 		hi-IN
सिंक
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sync
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • newInstall.dtd
sync 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To sync information you’ve already saved to Firefox with this installation of &brandShortName;, sign in with your &syncBrand.fxAccount.label;.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncBrand.dtd
syncBrand.shortName.label 		hi-IN
सिंक
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sync
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.description 		hi-IN
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.heading 		hi-IN
क्या आप निश्चित हैं कि आप सिंक करने के लिए हस्ताक्षर करने चाहते हैं?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to sign in to Sync?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
synchronizeOfflineCmd.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Download/Sync Now…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
nocachedbodybody2 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The body of this message has not been downloaded from \ the server for reading offline. To read this message, \ you must reconnect to the network, choose Offline from \ the File menu and then uncheck Work Offline. \ In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \ this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \ You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \ messages.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSyncDesc.label 		hi-IN
अगर आप पहले से मेल फोल्डर या समाचार समूह ऑफलाइन प्रयोग के लिये चुन चुके हैं, आप उसे डाउनलोड और/या सिंक कर सकते हैं. अन्यथा, &quot;Select&quot; का प्रयोग करें ऑफलाइन प्रयोग के लिये समाचारसमूह और मेल फोल्डर चुनें.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSyncDirections.label 		hi-IN
डाउनलोड और/या सिंक करें निम्न को:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download and/or sync the following:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSynchronize.label 		hi-IN
डाउनलोड और सिंक संदेश
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download and Sync Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
workOffline.label 		hi-IN
डाउनलोड और/या सिंक के पूरे होने पर ऑफ़लाइन काम करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work offline once download and/or sync is complete
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
addressbook-description 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } lets you organize all your contacts in an address book. You can also connect to a remote address book to keep all your contacts in sync.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
calendar-description 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } lets you handle events and keeps you organized. Connecting to a remote calendar will keep all your events in sync across all your devices.
<source>   Large string?
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAccounts.dtd
aboutAccounts.syncPreferences.label 		hi-IN
सिंक सेटिंग्स की जाँच करने के लिए यहां टैप करें
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tap here to check Sync settings
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAccounts.properties
relinkDenied.message 		hi-IN
सिंक मे पहले से ही साइन-इन हैं!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Already signed in to Sync!
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAccounts.properties
relinkVerify.message 		hi-IN
आप पहले दूसरे ईमेल पता से सिंक करने के लिए साइन-इन थे. साइनिंग-इन इस ब्राउज़र का पुस्तचिह्न, पासवर्ड और दूसरे सेटिंग्स को %S के साथ जोड़ेगा
<source> Translate with: Google BING
en-US
You were previously signed in to Sync with a different email address. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAccounts.properties
relinkVerify.title 		hi-IN
क्या आप निश्चित हैं कि आप सिंक करने के लिए हस्ताक्षर करने चाहते हैं?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to sign in to Sync?
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • sync.properties
lastSync2.label 		hi-IN
अंतिम सिंक: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last sync: %S
<source>  
Entity # all locales services • sync • sync.properties
lastSync2.label 		hi-IN
अंतिम सिंक: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last sync: %S
<source>  
Entity # all locales services • sync • sync.properties
signInToSync.description 		hi-IN
&सिंक करने के लिए साइन इन करें.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign In To Sync
<source>   No final dot?
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd
resetSync.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reset Sync
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd
syncMy2.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sync My:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • preferences.dtd
sync.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sync
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties
syncUnlink.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This device will no longer be associated with your Sync account. All of your personal data, both on this device and in your Sync account, will remain intact.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncBrand.dtd
syncBrand.fullName.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SeaMonkey Sync
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncBrand.dtd
syncBrand.shortName.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sync
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncGenericChange.properties
change.recoverykey.warningText 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Note: Changing this will erase all data stored on the Sync server and upload new data secured by this Recovery Key. Your other devices will not sync until the new Recovery Key is entered for that device.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncQuota.properties
quota.removal.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SeaMonkey Sync will remove the following data: %S.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
changeOptions.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can change this preference by selecting Sync Options below.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
confirm.merge.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&syncBrand.fullName.label; will now merge all this computer's browser data into your Sync account.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
setup.optionsPage.title 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sync Options
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
syncMy.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sync My
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
button.syncOptions.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sync Options
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
existingAccount.change.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can change this preference by selecting Sync Options below.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
newAccount.action.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SeaMonkey Sync is now set up to automatically sync all of your browser data.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
newAccount.change.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can choose exactly what to sync by selecting Sync Options below.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
resetClient.change.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SeaMonkey Sync will now merge all this computer's browser data into your Sync account.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
wipeClient.change.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SeaMonkey Sync will now replace all of the browser data on this computer with the data in your Sync account.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
wipeRemote.change.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SeaMonkey Sync will now replace all of the browser data in your Sync account with the data on this computer.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • tasksOverlay.dtd
syncBrand.shortName.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sync
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • tasksOverlay.dtd
syncSetup.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set Up Sync…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • tasksOverlay.dtd
syncSyncNowItem.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sync Now
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
syncToolbarButton.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sync
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
synchronizeOfflineCmd.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Download/Sync Now…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
nocachedbodybody2 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The body of this message has not been downloaded from \ the server for reading offline. To read this message, \ you must reconnect to the network, choose Offline from \ the File menu and then uncheck Work Offline. \ In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \ this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \ You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \ messages.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
MsgSyncDesc.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
MsgSyncDirections.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Download and/or sync the following:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
MsgSynchronize.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Download and Sync Messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
workOffline.label 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work offline once download and/or sync is complete
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl
profiledowngrade-sync 		hi-IN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
<source>   Large string?

APIThese results are also available as an API request to search in hi-IN or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.