BETA

Transvision

Displaying 64 results for the string tag in da:

Entity da en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-app-promo-title 		da
Tag dine adgangskoder med overalt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take your passwords everywhere
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-take-screenshot.label 		da
Tag skærmbillede
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take Screenshot
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-take-snapshot.label 		da
Tag snapshot…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take Snapshot…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-send-tab-recipe-header 		da
Tag opskriften med ud i køkkenet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take this recipe to the kitchen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-sync-bookmarks-body 		da
Tag dine bogmærker, adgangskoder, din historik og meget mere med dig på alle dine enheder med { -brand-product-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-lockwise-take-title 		da
Tag dine adgangskoder med dig
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take your passwords with you
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-benefit-sync-text 		da
Tag dine bogmærker, adgangskoder, din historik og meget mere med dig på alle dine enheder med { -brand-product-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-data-sync-title 		da
Tag dine indstillinger med dig
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take Your Settings with You
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-browser-settings-text 		da
Kom nemt i gang - og tag dine indstillinger fra Chrome med dig
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-sync-welcome-header 		da
Tag { -brand-product-name } med dig
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take { -brand-product-name } with You
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-caption 		da
Tag dit net med dig
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take Your Web With You
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-mobile-app-title 		da
Tag dine adgangskoder med overalt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take your passwords everywhere
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshot-toolbarbutton.tooltiptext 		da
Tag et skærmbillede
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take a screenshot
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-context-menu 		da
Tag et skærmbillede
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take a Screenshot
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
keywordURIFixup.goTo 		da
Ja, tag mig til %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yes, take me to %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorScreenshotNode.label 		da
Tag skærmbillede af node
<source> Translate with: Google BING
en-US
Screenshot Node
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.label.javascript.scriptElement 		da
Script-tag
<source> Translate with: Google BING
en-US
Script Tag
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
take-snapshot 		da
Tag snapshot
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take snapshot
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.screenshot 		da
Tag et skærmbillede
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take a screenshot of the viewport
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
toolbox.buttons.screenshot 		da
Tag et billede af hele siden
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take a screenshot of the entire page
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUserDefined 		da
Et meta-tag blev brugt til at angive tegnkodning som x-user-defined. Dette blev fortolket som en angivelse af windows-1252 af hensyn til kompatibilitet med bevidst forkerte fonte. Dette websted bør skifte til Unicode-tegnkodning.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUtf16 		da
Et meta-tag blev brugt til at deklarere tegnkodningen som UTF-16. Dette blev fortolket som en UTF-8-deklaration i stedet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBadStartTagInHead2 		da
Ugyldigt start-tag "%1$S" i "head".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad start tag “%1$S” in “head”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBadStartTagInNoscriptInHead 		da
Ugyldigt start-tag "%1$S" i "noscript" i "head".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad start tag “%1$S” in “noscript” in “head”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagAfterBody 		da
Så et slut-tag efter "body" er afsluttet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw an end tag after “body” had been closed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagBr 		da
Slut-tag "br".
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “br”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement 		da
Slut-tag "%1$S" matchede ikke navnet på det nuværende åbne element ("%2$S").
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagSeenWithSelectOpen 		da
"%1$S" slut-tag med åben "select".
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%1$S” end tag with “select” open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagSeenWithoutDoctype 		da
Så slut-tag uden en doctype først. Forventede "<!DOCTYPE html>".
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagViolatesNestingRules 		da
Slut-tag "%1$S" bryder nesting-regler.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “%1$S” violates nesting rules.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndWithUnclosedElements 		da
Så et slut-tag for "%1$S", men der var åbne elementer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInAttributeName 		da
Filen sluttede i et attributnavn. Ignorerer tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInAttributeValue 		da
Filen sluttede i en attributværdi. Ignorerer tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInEndTag 		da
Filen sluttede i et slut-tag. Ignorerer tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file inside end tag. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInTagName 		da
Filen sluttede i et tag-navn. Ignorerer tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofWithoutGt 		da
Filen skuttede uden tagget blev afsluttet med ">". Ignorerer tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooSeenWhenFooOpen 		da
Så et "%1$S"-start-tag, men et element af samme type var alerede åbent.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		da
Så start-tag "form", men der var allerede et aktivt "form"-element. Indlejrede formularer er ikke tilladt. Ignorer dette tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFramesetStart 		da
Så "frameset" start-tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“frameset” start tag seen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errHtmlStartTagInForeignContext 		da
HTML start-tag "%1$S" i en fremmed namespace-kontekst.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errImage 		da
Så start-tag "image".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a start tag “image”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errLtGt 		da
Så "<>". Sandsynlige årsager: ikke-indkodet "<" (indkod som "&lt;") eller fejlindtastet start-tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errLtSlashGt 		da
Så "</>". Sandsynlige årsager: ikke-indkodet "<" (indkod som "&lt;") eller fejlindtastet slut-tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoElementToCloseButEndTagSeen 		da
Intet "%1$S"-element i scope, men så "%1$S" slut-tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errSelfClosing 		da
Selv-lukkende syntaks ("/>") brugt på et ikke-void HTML-element. Ignorerer skråstregen og fortolker som et start-tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartSelectWhereEndSelectExpected 		da
"select" start-tag hvor slut-tag var forventet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“select” start tag where end tag expected.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagInTable 		da
Så start-tag "%1$S" i "table".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen in “table”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagInTableBody 		da
"%1$S" start-tag i tabel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%1$S” start tag in table body.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagSeenWithoutRuby 		da
Så start-tag "%1$S" uden et åbent "ruby"-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagWithSelectOpen 		da
"%1$S" start-tag med "select" åben.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%1$S” start tag with “select” open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagWithoutDoctype 		da
Start-tag uden en doctype først. Forventede "<!DOCTYPE html>".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStrayEndTag 		da
Løsrevent slut-tag "%1$S".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stray end tag “%1$S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStrayStartTag2 		da
Løsrevent start-tag "%1$S".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stray start tag “%1$S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errTableSeenWhileTableOpen 		da
Så start-tag "table", men den forrige "table" er stadig åben.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnclosedElements 		da
Så slut-tag "%1$S", men der var åbne elementer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnclosedElementsImplied 		da
Implicit slut-tag "%1$S", men der var åbne elementer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
maybeErrAttributesOnEndTag 		da
Slut-tag har attributter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag had attributes.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
maybeErrSlashInEndTag 		da
Ugyldigt "/" i slutningen af et slut-tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stray “/” at the end of an end tag.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
structChangeTag.label 		da
Skift tag
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change tag
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
structRemoveTag.label 		da
Fjern tag
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove tag
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
tag.label 		da
Tag:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd
caseSensitiveCheckbox.label 		da
Tag hensyn til store og små bogstaver
<source> Translate with: Google BING
en-US
Match exact case
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTOC.dtd
tag.label 		da
Tag:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd
caseSensitiveCheckbox.label 		da
Tag hensyn til store og små bogstaver
<source> Translate with: Google BING
en-US
Match exact case
<source>  

Displaying 89 results for the string tag in en-US:

Entity da en-US
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-meta-tags.value 		da
{ $tags -> [one] Meta (1 element) *[other] Meta ({ $tags } elementer) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.label.javascript.scriptElement 		da
Script-tag
<source> Translate with: Google BING
en-US
Script Tag
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UnusedLinkPreloadPending 		da
Ressourcen ved "%S" indlæst på forhånd med forhåndsindlæsning af links blev ikke brugt inden for et par sekunder. Vær sikker på, at alle preload-taggets attributter er korrekt indstillede.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The resource at “%S” preloaded with link preload was not used within a few seconds. Make sure all attributes of the preload tag are set correctly.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUnsupported 		da
Den deklarerede tegnkodning for HTML-dokumentet er ikke understøttet, så deklarationen blev derfor ignoreret.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUserDefined 		da
Et meta-tag blev brugt til at angive tegnkodning som x-user-defined. Dette blev fortolket som en angivelse af windows-1252 af hensyn til kompatibilitet med bevidst forkerte fonte. Dette websted bør skifte til Unicode-tegnkodning.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUtf16 		da
Et meta-tag blev brugt til at deklarere tegnkodningen som UTF-16. Dette blev fortolket som en UTF-8-deklaration i stedet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBadStartTagInHead2 		da
Ugyldigt start-tag "%1$S" i "head".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad start tag “%1$S” in “head”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBadStartTagInNoscriptInHead 		da
Ugyldigt start-tag "%1$S" i "noscript" i "head".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad start tag “%1$S” in “noscript” in “head”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagAfterBody 		da
Så et slut-tag efter "body" er afsluttet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw an end tag after “body” had been closed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagBr 		da
Slut-tag "br".
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “br”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement 		da
Slut-tag "%1$S" matchede ikke navnet på det nuværende åbne element ("%2$S").
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagSeenWithSelectOpen 		da
"%1$S" slut-tag med åben "select".
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%1$S” end tag with “select” open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagSeenWithoutDoctype 		da
Så slut-tag uden en doctype først. Forventede "<!DOCTYPE html>".
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagViolatesNestingRules 		da
Slut-tag "%1$S" bryder nesting-regler.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “%1$S” violates nesting rules.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndWithUnclosedElements 		da
Så et slut-tag for "%1$S", men der var åbne elementer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInAttributeName 		da
Filen sluttede i et attributnavn. Ignorerer tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInAttributeValue 		da
Filen sluttede i en attributværdi. Ignorerer tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInEndTag 		da
Filen sluttede i et slut-tag. Ignorerer tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file inside end tag. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInTagName 		da
Filen sluttede i et tag-navn. Ignorerer tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofWithoutGt 		da
Filen skuttede uden tagget blev afsluttet med ">". Ignorerer tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooSeenWhenFooOpen 		da
Så et "%1$S"-start-tag, men et element af samme type var alerede åbent.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooSeenWhenFooOpen2 		da
Start-tagget "%1$S" er set, men et element af samme type var allerede åbent.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		da
Så start-tag "form", men der var allerede et aktivt "form"-element. Indlejrede formularer er ikke tilladt. Ignorer dette tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFramesetStart 		da
Så "frameset" start-tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“frameset” start tag seen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errHtmlStartTagInForeignContext 		da
HTML start-tag "%1$S" i en fremmed namespace-kontekst.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errImage 		da
Så start-tag "image".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a start tag “image”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errLtGt 		da
Så "<>". Sandsynlige årsager: ikke-indkodet "<" (indkod som "&lt;") eller fejlindtastet start-tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errLtSlashGt 		da
Så "</>". Sandsynlige årsager: ikke-indkodet "<" (indkod som "&lt;") eller fejlindtastet slut-tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoElementToCloseButEndTagSeen 		da
Intet "%1$S"-element i scope, men så "%1$S" slut-tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errSelfClosing 		da
Selv-lukkende syntaks ("/>") brugt på et ikke-void HTML-element. Ignorerer skråstregen og fortolker som et start-tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartSelectWhereEndSelectExpected 		da
"select" start-tag hvor slut-tag var forventet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“select” start tag where end tag expected.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagInTable 		da
Så start-tag "%1$S" i "table".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen in “table”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagInTableBody 		da
"%1$S" start-tag i tabel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%1$S” start tag in table body.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagSeenWithoutRuby 		da
Så start-tag "%1$S" uden et åbent "ruby"-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagWithSelectOpen 		da
"%1$S" start-tag med "select" åben.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%1$S” start tag with “select” open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagWithoutDoctype 		da
Start-tag uden en doctype først. Forventede "<!DOCTYPE html>".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStrayEndTag 		da
Løsrevent slut-tag "%1$S".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stray end tag “%1$S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStrayStartTag2 		da
Løsrevent start-tag "%1$S".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stray start tag “%1$S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errTableSeenWhileTableOpen 		da
Så start-tag "table", men den forrige "table" er stadig åben.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnclosedElements 		da
Så slut-tag "%1$S", men der var åbne elementer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnclosedElementsImplied 		da
Implicit slut-tag "%1$S", men der var åbne elementer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
maybeErrAttributesOnEndTag 		da
Slut-tag har attributter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag had attributes.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
maybeErrSlashInEndTag 		da
Ugyldigt "/" i slutningen af et slut-tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stray “/” at the end of an end tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapCircleNegativeRadius 		da
Attributten "coords" til <area shape="circle"> mærket har en negativ radius.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag has a negative radius.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapCircleWrongNumberOfCoords 		da
Attributten "coords" til <area shape="circle"> mærket er ikke i "center-x,center-y,radius" format.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag is not in the “center-x,center-y,radius” format.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapPolyOddNumberOfCoords 		da
Attributten "coords" til <area shape="poly"> mærket mangler det sidste "y" koordinat (det korrekte format er "x1,y1,x2,y2 …").
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapPolyWrongNumberOfCoords 		da
Attributten "coords" til <area shape="poly"> mærket er ikke i "x1,y1,x2,y2 …" format.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the “x1,y1,x2,y2 …” format.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapRectBoundsError 		da
Attributten "coords" til mærket <area shape="rect"> har ikke formatet "left,top,right,bottom".
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
7 		da
malplaceret mærke
<source> Translate with: Google BING
en-US
mismatched tag
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
ChildCountIncorrect 		da
Ugyldig markup: Forkert antal børn for tagget <%1$S/>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CantEditFramesetMsg 		da
Composer kan ikke redigere HTML framesets, eller sider indeholdende frames. For sider med iframes, gem en kopi af siden og fjern <iframe> mærket midlertidigt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Tag 		da
Mærkat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
structChangeTag.label 		da
Skift tag
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change tag
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
structRemoveTag.label 		da
Fjern tag
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove tag
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
tag.label 		da
Tag:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
autoTagPrefix.placeholder 		da
Indtast et præfiks til mærkaterne
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a tag prefix
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
addTag.label 		da
Marker meddelelse
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag Message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.messagesRead 		da
Læse dine meddelelser og markere eller påsætte mærkater på dem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read your email messages and mark or tag them
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
addNewTag.label 		da
Nyt mærkat…
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Tag…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
tagButton.label 		da
Mærkat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
tagButton.tooltip 		da
Marker meddelelser
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
tagMenu.label 		da
Mærkat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
tagsColumn.label 		da
Mærkat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
editTagTitle 		da
Rediger mærkat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Tag
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
newTag 		da
Nyt mærkat…
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Tag…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
tagExists 		da
Et mærkat med samme navn eksisterer allerede.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A tag with that name already exists.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTOC.dtd
tag.label 		da
Tag:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
CantEditFramesetMsg 		da
Composer kan ikke redigere HTML-framesets eller sider indeholdende frames. For sider med iframes, gem en kopi af siden og fjern <iframe>-mærket midlertidigt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Tag 		da
Mærkat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.booleanMode.tooltip 		da
Mærkatfiltre
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag filtering mode
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.booleanModeAll.tooltip 		da
Alle de markerede mærkater skal matche
<source> Translate with: Google BING
en-US
All of the selected tag criteria must match
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.booleanModeAny.tooltip 		da
Mindst et af de markerede mærkater skal matche
<source> Translate with: Google BING
en-US
At least one of the selected tag criteria should match
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • new-tag.ftl
tag-dialog-window.title 		da
Nyt mærkat
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Tag
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • new-tag.ftl
tag-name-label.value 		da
Mærkatnavn:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag Name:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
generalMetaTag 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Meta (1 tag)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
tagResultLabel 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tag
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
tag.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tag:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
CantEditFramesetMsg 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Tag 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tag
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
structChangeTag.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Change tag
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
structRemoveTag.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remove tag
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
addTag.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tag Message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
tagMenu.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tag
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
tag 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tag
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
tagExists 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A tag with that name already exists!
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
autoTagPrefix.placeholder 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter a tag prefix
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd
defaultTagName.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Untitled Tag
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd
tagColumn.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tag
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
tag-pings-label 		da
Giv alle sendte pings dette mærkat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag all sent pings with this tag
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in da or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.