BETA

Transvision

Displaying 29 results for the string tag in nl:

Entity nl en-US
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-meta-tags.value 		nl
{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInAttributeName 		nl
Einde van bestand opgetreden binnen een attribuutnaam. Tag genegeerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInAttributeValue 		nl
Einde van bestand bereikt terwijl binnen een attribuutwaarde. Tag genegeerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInEndTag 		nl
Einde van bestand binnen eindtag. Tag genegeerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file inside end tag. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInTagName 		nl
Einde van bestand gevonden tijdens zoeken naar tagnaam. Tag genegeerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofWithoutGt 		nl
Einde van bestand opgemerkt zonder dat de voorgaande tag met ‘>’ eindigt. Tag genegeerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		nl
Er is een ‘form’-begintag gezien, maar er was al een ‘form’-element actief. Geneste formulieren zijn niet toegestaan. Tag genegeerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapCircleNegativeRadius 		nl
Het ‘coords’-attribuut van de <area shape="circle">-tag heeft een negatieve straal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag has a negative radius.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapCircleWrongNumberOfCoords 		nl
Het ‘coords’-attribuut van de <area shape="circle">-tag heeft niet de ‘midden-x, midden-y, straal’-indeling.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag is not in the “center-x,center-y,radius” format.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapPolyOddNumberOfCoords 		nl
Het ‘coords’-attribuut van de <area shape="poly">-tag mist de laatste ‘y’-coördinaat (de juiste indeling is ‘x1, y1, x2, y2 …’).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapPolyWrongNumberOfCoords 		nl
Het ‘coords’-attribuut van de <area shape="poly">-tag heeft niet de ‘x1, y1, x2, y2 …’-indeling.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the “x1,y1,x2,y2 …” format.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapRectBoundsError 		nl
Het ‘coords’-attribuut van de <area shape="rect">-tag heeft niet de ‘linkerkant, bovenkant, rechterkant, onderkant’-indeling.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
7 		nl
niet-overeenkomende tag
<source> Translate with: Google BING
en-US
mismatched tag
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
ChildCountIncorrect 		nl
Ongeldige opmaak: onjuist aantal onderliggende items voor <%1$S/>-tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CantEditFramesetMsg 		nl
Composer kan geen HTML-framesets of pagina’s met inline frames bewerken. Probeer voor framesets de pagina van elk deelvenster apart te bewerken. Sla voor pagina’s met iframes een kopie van de pagina op en verwijder de <iframe>-tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Tag 		nl
Tag
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
structChangeTag.label 		nl
Tag wijzigen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change tag
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
structRemoveTag.label 		nl
Tag verwijderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove tag
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
tag.label 		nl
Tag:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTOC.dtd
tag.label 		nl
Tag:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
CantEditFramesetMsg 		nl
Composer kan geen HTML-framesets of pagina’s met inline frames bewerken. Probeer voor framesets de pagina van elk deelvenster apart te bewerken. Sla voor pagina’s met iframes een kopie van de pagina op en verwijder de <iframe>-tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Tag 		nl
Tag
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
generalMetaTag 		nl
Meta (1 tag)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Meta (1 tag)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
tag.label 		nl
Tag:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
CantEditFramesetMsg 		nl
Composer kan geen HTML-framesets of pagina’s met inline frames bewerken. Probeer voor framesets de pagina van elk deelvenster apart te bewerken. Sla voor pagina’s met iframes een kopie van de pagina op en verwijder de <iframe>-tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Tag 		nl
Tag
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
structChangeTag.label 		nl
Tag wijzigen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change tag
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
structRemoveTag.label 		nl
Tag verwijderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove tag
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
tag-pings-label 		nl
Alle verzonden pings met deze tag labelen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag all sent pings with this tag
<source>  

Displaying 89 results for the string tag in en-US:

Entity nl en-US
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-meta-tags.value 		nl
{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.label.javascript.scriptElement 		nl
Scriptlabel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Script Tag
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UnusedLinkPreloadPending 		nl
De bron op ‘%S’ die vooraf was geladen met een koppeling is niet binnen enkele seconden gebruikt. Zorg ervoor dat alle attributen van het preload-label juist zijn ingesteld.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The resource at “%S” preloaded with link preload was not used within a few seconds. Make sure all attributes of the preload tag are set correctly.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUnsupported 		nl
Er is een niet-ondersteunde tekenset voor het HTML-document gedeclareerd via een metatag. De declaratie is genegeerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUserDefined 		nl
Er is een metatag gebruikt om de tekenset als x-user-defined te declareren. Dit is in plaats daarvan als een windows-1252-declaratie geïnterpreteerd voor compatibiliteit met opzettelijk onjuist gecodeerde verouderde lettertypen. Deze website zou naar Unicode moeten worden gemigreerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUtf16 		nl
Er is een metatag gebruikt om de tekenset als UTF-16 te declareren. Dit is in plaats daarvan als een UTF-8-declaratie geïnterpreteerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBadStartTagInHead2 		nl
Ongeldige begintag ‘%1$S’ in ‘head’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad start tag “%1$S” in “head”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBadStartTagInNoscriptInHead 		nl
Onjuiste begintag ‘%1$S’ in ‘noscript’ in ‘head’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad start tag “%1$S” in “noscript” in “head”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagAfterBody 		nl
Er is een eindtag gezien nadat ‘body’ is gesloten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw an end tag after “body” had been closed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagBr 		nl
Eindtag ‘br’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “br”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement 		nl
Eindtag ‘%1$S’ kwam niet overeen met de naam van het huidige geopende element (‘%2$S’).
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagSeenWithSelectOpen 		nl
‘%1$S’-eindtag met geopende ‘select’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%1$S” end tag with “select” open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagSeenWithoutDoctype 		nl
Eindtag gezien zonder eerst een documenttype te zien. ‘<!DOCTYPE html>’ verwacht.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagViolatesNestingRules 		nl
Eindtag ‘%1$S’ schendt regels voor nesten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “%1$S” violates nesting rules.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndWithUnclosedElements 		nl
Eindtag ‘%1$S’ gezien, maar er zijn niet-gesloten elementen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInAttributeName 		nl
Einde van bestand opgetreden binnen een attribuutnaam. Tag genegeerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInAttributeValue 		nl
Einde van bestand bereikt terwijl binnen een attribuutwaarde. Tag genegeerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInEndTag 		nl
Einde van bestand binnen eindtag. Tag genegeerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file inside end tag. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInTagName 		nl
Einde van bestand gevonden tijdens zoeken naar tagnaam. Tag genegeerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofWithoutGt 		nl
Einde van bestand opgemerkt zonder dat de voorgaande tag met ‘>’ eindigt. Tag genegeerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooSeenWhenFooOpen 		nl
Er is een ‘%1$S’-begintag gezien, maar er was al een element van hetzelfde type geopend.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooSeenWhenFooOpen2 		nl
Er is een ‘%1$S’-begintag gezien, maar er was al een element van hetzelfde type geopend.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		nl
Er is een ‘form’-begintag gezien, maar er was al een ‘form’-element actief. Geneste formulieren zijn niet toegestaan. Tag genegeerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFramesetStart 		nl
‘frameset’-begintag gezien.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“frameset” start tag seen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errHtmlStartTagInForeignContext 		nl
HTML-begintag ‘%1$S’ in een vreemde namespace-context.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errImage 		nl
Begintag ‘image’ gezien.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a start tag “image”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errLtGt 		nl
‘<>’ gezien. Waarschijnlijke oorzaken: ‘<’ zonder escape (escape als ‘&lt;’) of onjuist getypte begintag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errLtSlashGt 		nl
‘</>’ gezien. Waarschijnlijke oorzaken: ‘<’ zonder escape (escape als ‘&lt;’) of onjuist getypte eindtag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoElementToCloseButEndTagSeen 		nl
Geen ‘%1$S’-element in bereik, maar wel een ‘%1$S’-eindtag gezien.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errSelfClosing 		nl
Zelfsluitende syntaxis (‘/>’) gebruikt op een niet-leeg HTML-element. Slash genegeerd, behandeld als een begintag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartSelectWhereEndSelectExpected 		nl
‘select’-begintag waar eindtag verwacht.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“select” start tag where end tag expected.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagInTable 		nl
Begintag ‘%1$S’ gezien in ‘table’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen in “table”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagInTableBody 		nl
‘%1$S’-begint in tabelbody.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%1$S” start tag in table body.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagSeenWithoutRuby 		nl
Begintag ‘%1$S’ gezien zonder een geopend ‘ruby’-element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagWithSelectOpen 		nl
‘%1$S’-begintag met geopende ‘select’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%1$S” start tag with “select” open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagWithoutDoctype 		nl
Begintag gezien zonder eerst een documenttype te zien. ‘<!DOCTYPE html>’ verwacht.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStrayEndTag 		nl
Verdwaalde eindtag ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stray end tag “%1$S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStrayStartTag2 		nl
Verdwaalde begintag ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stray start tag “%1$S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errTableSeenWhileTableOpen 		nl
Begintag voor ‘table’ gezien, maar de vorige ‘table’ is nog geopend.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnclosedElements 		nl
Eindtag ‘%1$S’ gezien, maar er zijn open elementen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnclosedElementsImplied 		nl
Eindtag ‘%1$S’ geïmpliceerd, maar er zijn open elementen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
maybeErrAttributesOnEndTag 		nl
Eindtag bevat attributen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag had attributes.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
maybeErrSlashInEndTag 		nl
Verdwaalde ‘/’ aan het eind van een eindtag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stray “/” at the end of an end tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapCircleNegativeRadius 		nl
Het ‘coords’-attribuut van de <area shape="circle">-tag heeft een negatieve straal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag has a negative radius.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapCircleWrongNumberOfCoords 		nl
Het ‘coords’-attribuut van de <area shape="circle">-tag heeft niet de ‘midden-x, midden-y, straal’-indeling.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag is not in the “center-x,center-y,radius” format.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapPolyOddNumberOfCoords 		nl
Het ‘coords’-attribuut van de <area shape="poly">-tag mist de laatste ‘y’-coördinaat (de juiste indeling is ‘x1, y1, x2, y2 …’).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapPolyWrongNumberOfCoords 		nl
Het ‘coords’-attribuut van de <area shape="poly">-tag heeft niet de ‘x1, y1, x2, y2 …’-indeling.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the “x1,y1,x2,y2 …” format.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapRectBoundsError 		nl
Het ‘coords’-attribuut van de <area shape="rect">-tag heeft niet de ‘linkerkant, bovenkant, rechterkant, onderkant’-indeling.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
7 		nl
niet-overeenkomende tag
<source> Translate with: Google BING
en-US
mismatched tag
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
ChildCountIncorrect 		nl
Ongeldige opmaak: onjuist aantal onderliggende items voor <%1$S/>-tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CantEditFramesetMsg 		nl
Composer kan geen HTML-framesets of pagina’s met inline frames bewerken. Probeer voor framesets de pagina van elk deelvenster apart te bewerken. Sla voor pagina’s met iframes een kopie van de pagina op en verwijder de <iframe>-tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Tag 		nl
Tag
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
structChangeTag.label 		nl
Tag wijzigen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change tag
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
structRemoveTag.label 		nl
Tag verwijderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove tag
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
tag.label 		nl
Tag:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
autoTagPrefix.placeholder 		nl
Voer een labelvoorvoegsel in
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a tag prefix
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
addTag.label 		nl
Bericht labelen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag Message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.messagesRead 		nl
Uw e-mailberichten lezen en deze markeren of labelen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read your email messages and mark or tag them
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
addNewTag.label 		nl
Nieuw label…
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Tag…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
tagButton.label 		nl
Labelen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
tagButton.tooltip 		nl
Berichten labelen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
tagMenu.label 		nl
Labelen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
tagsColumn.label 		nl
Labels
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
editTagTitle 		nl
Label bewerken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Tag
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
newTag 		nl
Nieuw label…
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Tag…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
tagExists 		nl
Er bestaat al een label met deze naam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A tag with that name already exists.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTOC.dtd
tag.label 		nl
Tag:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
CantEditFramesetMsg 		nl
Composer kan geen HTML-framesets of pagina’s met inline frames bewerken. Probeer voor framesets de pagina van elk deelvenster apart te bewerken. Sla voor pagina’s met iframes een kopie van de pagina op en verwijder de <iframe>-tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Tag 		nl
Tag
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.booleanMode.tooltip 		nl
Labelfiltermodus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag filtering mode
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.booleanModeAll.tooltip 		nl
Alle geselecteerde labelcriteria moeten overeenkomen
<source> Translate with: Google BING
en-US
All of the selected tag criteria must match
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.booleanModeAny.tooltip 		nl
Minstens een van de geselecteerde labelcriteria moet overeenkomen
<source> Translate with: Google BING
en-US
At least one of the selected tag criteria should match
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • new-tag.ftl
tag-dialog-window.title 		nl
Nieuw label
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Tag
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • new-tag.ftl
tag-name-label.value 		nl
Labelnaam:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag Name:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
generalMetaTag 		nl
Meta (1 tag)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Meta (1 tag)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
tagResultLabel 		nl
Label
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
tag.label 		nl
Tag:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
CantEditFramesetMsg 		nl
Composer kan geen HTML-framesets of pagina’s met inline frames bewerken. Probeer voor framesets de pagina van elk deelvenster apart te bewerken. Sla voor pagina’s met iframes een kopie van de pagina op en verwijder de <iframe>-tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Tag 		nl
Tag
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
structChangeTag.label 		nl
Tag wijzigen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change tag
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
structRemoveTag.label 		nl
Tag verwijderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove tag
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
addTag.label 		nl
Bericht labelen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag Message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
tagMenu.label 		nl
Labelen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
tag 		nl
Labels
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
tagExists 		nl
Er bestaat al een label met deze naam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A tag with that name already exists!
<source>   No final dot?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
autoTagPrefix.placeholder 		nl
Voer een labelvoorvoegsel in
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a tag prefix
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd
defaultTagName.label 		nl
Label zonder titel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Untitled Tag
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd
tagColumn.label 		nl
Label
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
tag-pings-label 		nl
Alle verzonden pings met deze tag labelen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tag all sent pings with this tag
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.