Firefox en de Firefox-logo's binne hannelsmerken fan de Mozilla Foundation.

Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.

Websites bewize harren identiteit fia sertifikaten. { -brand-short-name } fertrout dizze website net, omdat it in sertifikaat brûkt dat net jildich is foar { $hostname }. It sertifikaat is allinnich jildich foar de folgjende nammen: { $subject-alt-names }

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }

Websites bewize harren identiteit fia sertifikaten. { -brand-short-name } fertrout dizze website net, omdat it in sertifikaat brûkt dat net jildich is foar { $hostname }. It sertifikaat is allinnich jildich foar <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Websites bewize harren identiteit fia sertifikaten. { -brand-short-name } fertrout dizze website net, omdat it in sertifikaat brûkt dat net jildich is foar { $hostname }. It sertifikaat is allinnich jildich foar { $alt-name }.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.

Websites bewize harren identiteit fia sertifikaten dy't foar in bepaalde perioade jildich binne. It sertifikaat foar { $hostname } is op { $not-after-local-time } ferrûn.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.

{ -brand-short-name } brûkt it CA-argyf fan Mozilla om te ferifiearjen dat in ferbining befeilige is yn stee fan sertifikaten dy't troch it bestjoeringssysteem fan de brûker levere wurde. As in antifirusprogramma of in netwurk dus in ferbining ûnderskept mei in troch in CA útjûn befeiligingssertifikaat dat him yn it CA-argyf fan Mozilla stiet, wurdt de ferbining as ûnfeilich beskôge.

{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.

{ -brand-short-name } wurdt stipe troch de non-profitorganisaasje Mozilla, dy't in folslein iepen argyf foar sertifikaatautoriteiten (CA) beheart. It CA-argyf helpt te fersekerjen dat sertifikaatautoriteiten de bêste prosedueren foar brûkersbefeiliging folgje.

{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.

Websites bewize harren identiteit fia sertifikaten dy't foar in bepaalde perioade jildich binne. It sertifikaat foar { $hostname } wurdt pas jildich fan { $not-before-local-time } ôf.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.

Jo kinne de behearder fan de website oer it probleem ynformearje.

You may notify the website’s administrator about this problem.

Websites bewize harren identiteit fia sertifikaten, dy't troch sertifikaatautoriteiten útjûn wurde. De measte browsers fertrouwe gjin sertifikaten mear dy't troch GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte en VeriSign útjûn binne. { $hostname } brûkt in sertifikaat fan ien fan dizze autoriteiten, wêrtroch de identiteit fan de website net bewiisd wurde kin.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

It sertifikaat is net fertroud, omdat it útjûn is troch in ferkeard CA-sertifikaat.

The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.

It sertifikaat is net fertroud, omdat it útjousertifikaat ferrûn is.

The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.

It sertifikaat is net fertroud, omdat it sels ûndertekene is.

The certificate is not trusted because it is self-signed.

It sertifikaat is net fertroud omdat it ûndertekene is mei in algoritme dat útskeakele is omdat dat algoritme net feilich is.

The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.

Sertifikaten dy't troch GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte en VeriSign útjûn binne, wurde net mear as feilich beskôge, omdat dizze sertifikaatautoriteiten yn it ferline gjin befeiligingsprosedueres folge hawwe.

Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.

Websites bewize harren identiteit fia sertifikaten. { -brand-short-name } fertrout { $hostname } net, omdat de útjouwer fan it sertifikaat ûnbekend is, it sertifikaat selsûndertekene is, of de server net de krekte tuskensertifikaten stjoert.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.

Ien kin probearje de website nei te meitsjen, en jo kinne better net fierdergean.

Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.

It sertifikaat is net fertroud, omdat it útjousertifikaat net fertroud is.

The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.

It sertifikaat komt net fan in fertroude boarne.

The certificate does not come from a trusted source.

Om jo feilichheid te beskermjen, stiet { $hostname } net ta dat { -brand-short-name } de side toant as in oare website dizze opnommen hat. Om dizze side te besjen moatte jo dizze iepenje yn in nij finster.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

Tagong ta it bestân is wegere

Access to the file was denied

De ferbining waard ferbrutsen

The connection was interrupted

De ferbining waard opnij inisjalisearre

The connection was reset

De wachttiid foar de ferbining is ferstrutsen

The connection has timed out

De proxyserver wegeret ferbiningen

The proxy server is refusing connections

Kin de proxyserver net fine

Unable to find the proxy server

De side ferwiist net op in krekte wize troch

The page isn’t redirecting properly

It adres waard net begrepen

The address wasn’t understood

It risiko oanfurdigje en trochgean

Accept the Risk and Continue

Jo binne op dit stuit op it <label data-l10n-name="current-channel"></label>-fernijingskanaal.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.

{ -brand-short-name } is makke troch <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, in <label data-l10n-name="community-creditsLink">wrâldwide mienskip</label> dy't gearwurket om it ynternet iepen, iepenbier, en foar elkenien tagonklik te hâlden.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is in <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">wrâldwide mienskip</label> dy't gearwurket om it ynternet iepen, iepenbier, en foar elkenien tagonklik te hâlden.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Fernijing mislearre. <label data-l10n-name="failed-link">Laad de lêste ferzje yn</label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

Fernijing mislearre. <a data-l10n-name="failed-link-main">Laad de lêste ferzje yn</a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

Jo wachtwurden wurde bewarre as lêsbere tekst (bygelyks BadP@ssw0rd), dus elkenien dy't it eksportearre bestân iepenje kin, kin se besjen.

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

{ $count -> [1] Dit smyt de oanmelding fuort dy't jo yn { -brand-short-name } bewarre hawwe en alle warskôgingen foar datalekken dy't hjir ferskine. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. [one] Dit smyt de oanmelding fuort dy't jo yn { -brand-short-name } bewarre hawwe en alle warskôgingen foar datalekken dy't hjir ferskine. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. *[other] Dit smyt de oanmeldingen fuort dy't jo yn { -brand-short-name } bewarre hawwe en alle warskôgingen foar datalekken dy't hjir ferskine. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Dit smyt de oanmelding fuort dy't jo yn { -brand-short-name } bewarre hawwe fan alle apparaten dy't mei jo { -fxaccount-brand-name } syngronisearre binne. Dit smyt ek alle warskôgingen foar datalekken dy't hjir ferskine fuort. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. [one] Dit smyt de oanmelding fuort dy't jo yn { -brand-short-name } bewarre hawwe fan alle apparaten dy't mei jo { -fxaccount-brand-name } syngronisearre binne. Dit smyt ek alle warskôgingen foar datalekken dy't hjir ferskine fuort. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. *[other] Dit smyt de oanmeldingen fuort dy't jo yn { -brand-short-name } bewarre hawwe fan alle apparaten dy't mei jo { -fxaccount-brand-name } syngronisearre binne. Dit smyt ek alle warskôgingen foar datalekken dy't hjir ferskine fuort. Jo kinne dizze aksje net ûngedien meitsje. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

kopiearje it bewarre wachtwurd

copy the saved password

Fier jo oanmeldgegevens foar Windows yn om jo wachtwurd te kopiearjen. Hjirtroch wurdt de befeiliging fan jo accounts beskerme.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

bewurkje de bewarre oanmelding

edit the saved login

Fier jo oanmeldgegevens foar Windows yn om jo oanmelding te bewurkjen. Hjirtroch wurdt de befeiliging fan jo accounts beskerme.

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Fier jo oanmeldgegevens foar Windows yn om jo oanmelding te eksportearjen. Hjirtroch wurdt de befeiliging fan jo accounts beskerme.

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Ferkearde of ûntbrekkende kolomkoppen. Soargje derfoar dat it bestân kolommen foar brûkersnamme, wachtwurd en URL befettet.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

{ -brand-short-name } hat gjin tastimming om it bestân te lêzen. Probearje de bestânsrjochten te wizigjen.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

toan it bewarre wachtwurd

reveal the saved password

Fier jo oanmeldgegevens foar Windows yn om jo wachtwurd te besjen. Hjirtroch wurdt de befeiliging fan jo accounts beskerme.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Downloade yn de App Store

Download on the App Store

Download de fergeze { -lockwise-brand-name }-app

Get the free { -lockwise-brand-name } app

Meitsje op it apparaat wêrop jo oanmeldgegevens stean in { -fxaccount-brand-name } of meld jo oan

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved

Soargje derfoar dat jo it fjild Oanmeldingen yn de ynstellingen fan { -sync-brand-short-name } oanfinkt hawwe

Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings

Meitsje op it apparaat wêrop jo oanmeldgegevens stean in { -fxaccount-brand-name } of meld jo oan.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

Gean nei Ynstellingen > Sync > Syngronisaasje ynskeakelje… Pleats in finkje by Oanmeldingen en wachtwurden.

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

Soargje derfoar dat dit eksakt oerienkomt mei it adres fan de website wêr't jo jo oanmelde.

Make sure this matches the exact address of the website where you log in.

De Enterprise Policies-tsjinst is ynaktyf.

The Enterprise Policies service is inactive.

De Enterprise Policies-tsjinst is aktyf, mar der binne gjin beliedsrigels ynskeakele.

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

{ -brand-short-name } wisket jo syk- en browserskiednis sa gau as jo de tapassing ôfslute of alle priveenavigaasjeljepblêden en -finsters slute. Hoewol priveenavigaasje jo net anonym makket foar websites of jo ynternetprovider, makket dit it makliker om wat jo online dogge privee te hâlden tsjinoer oaren dy't dizze kompjûter brûke.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Sykje op it web

Search the Web

Sykje op it web

Search the Web

{ -brand-short-name } is sakrekt op de eftergrûn bywurke. Klik op { -brand-short-name } opnij starte om de fernijing te foltôgjen.

{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update.

Kinne jo jo sesje noch hieltyd net werstelle? Somtiden feroarsaket ien ljepblêd it probleem. Besjoch foarige ljepblêden, helje it finkje neist de ljepblêden dy't jo net nedich hawwe, en werstel dêrnei.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Allinnich dyjinge werom bringe dy't jo winske

Restore only the ones you want

De URL’s byfoegje fan de websites dy't jo besochten doe't { -brand-short-name } ferûngelokke.

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.

De URL’s byfoegje fan de websites dy't jo besochten doe't { -brand-short-name } ferûngelokke

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Kies { crashed-restore-tab-button } of { crashed-restore-all-button } om de side(n) opnij te laden.

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

Kies { crashed-restore-tab-button } om de side opnij te laden.

Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.

Behear jo add-ons troch op <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> yn it menu <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> te klikken.

Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.

Behear jo útwreidingen en tema’s fia it tapassingsmenu.

Manage your extensions and themes through the application menu.

Behear jo add-ons en tema’s fia it tapassingsmenu.

Manage your add-ons and themes through the application menu.

Wurkje jo { -brand-shorter-name } by foar it nijste yn faasje en privacy.

Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.

Download de nijste ferzje fan { -brand-shorter-name }.

Download the latest version of { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name } kin net automatysk bywurke wurde. Download de nije ferzje – jo reitsje gjin bewarre gegevens of oanpassingen kwyt.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

{ -brand-shorter-name } kin net fernije nei de lêste ferzje.

{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.

Der is in nije fernijing foar { -brand-shorter-name } beskikber, mar dizze kin net ynstallearre wurde omdat der in oar eksimplaar fan { -brand-shorter-name } útfierd wurdt. Slút dizze om de fernijing troch te fieren, of kies derfoar om dochs by te wurkjen (it oare eksimplaar wurket mooglik net goed oant jo dit opnij starte).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

{ -brand-shorter-name } kin net automatysk nei de nijste ferzje bywurkje.

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

Download de nijste ferzje fan { -brand-shorter-name }. Iepen ljepblêden en finsters wurde wersteld.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

De nijste ferzje fan { -brand-shorter-name } wurdt net stipe op jo systeem.

The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.

Jo bestjoeringssysteem is net kompatibel mei de nijste ferzje fan { -brand-shorter-name }.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name } kin net nei de nijste ferzje bywurke wurde.

{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version.

De profiler is op dit stuit útskeakele, wierskynlik omdat in priveefinster iepene is.

The profiler is currently disabled, most likely due to a Private Browsing window being open.

Pleats foar snelle tagong jo blêdwizers hjir op de blêdwizerarkbalke. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Blêdwizers beheare…</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

Iepenje earst DevTools yn it menu Webûntwikkeler om de fluchtoets F12 te brûken.

To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Web Developer menu.

De oanmeldingsgegevens dy't jo op dizze side ynfiere binne net feilich en kinne oernommen wurde.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Jo ferbining is net privee en gegevens dy't jo mei de website diele soene troch oaren besjoen wurde kinne.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Hoewol { -brand-short-name } bepaalde ynhâld blokkearre hat, is der noch hieltyd ynhâld op de side dy't net befeilige is (lykas ôfbyldingen). <label data-l10n-name="link">Mear ynfo</label>

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Oare persoanen kinne jo gegevens besjen of it gedrach fan de website oanpasse.

Other people can view your information or modify the website’s behavior.

As de website net liket te wurkje, dan kinne jo probearje de Allinnich-HTTPS-modus foar dizze website út te skeakeljen en de side te fernijen mei it ûnfeilige HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

Skeakelje Allinnich-HTTPS foar dizze website yn as jo wolle dat { -brand-short-name } wannear mooglik de ferbining opwurdearret.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

It is mooglik dat jo de side opnij lade moatte om de wizigingen aktyf te meitsjen.

You may need to reload the page for changes to apply.

It adres yn de lokaasjebalke iepenje

Go to the address in the Location Bar

Sykje op it web

Search the Web

{ $engine } streekrjocht fan de adresbalke út trochsykje

Search { $engine } directly from the address bar

Mei { $engine } streekrjocht fan de adresbalke út sykje

Search with { $engine } directly from the address bar

Begjin yn de adresbalke mei sykjen om suggestjes fan { $engineName } en jo browserskiednis te sjen.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Wizigje oft jo notifikaasjes fan de website ûntfange kinne

Change whether you can receive notifications from the site

Dielen fan jo kamera en/of mikrofoan mei de website beheare

Manage sharing your camera and/or microphone with the site

Dielen fan jo mikrofoan mei de website beheare

Manage sharing your microphone with the site

Dielen fan jo finsters of skerm mei de website beheare

Manage sharing your windows or screen with the site

Sleep jo favorite items nei de arkbalke of it oerrinmenu.

Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.

<strong>{ -brand-short-name } ynstelle as jo standertbrowser?</strong> Krij fluch, feilich en privee sneupe wannear't jo it ynternet brûke.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Alle blêdwizermappen toane

Show all the bookmarks folders

Brûk kaaiwurden om blêdwizers direkt fan de adresbalke út te iepenjen

Use keywords to open bookmarks directly from the address bar

Brûk labels om blêdwizers fan de adresbalke út te oardenjen en te sykjen

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Soargje derfoar dat de selektearre browser sluten is eardat jo trochgean.

Please ensure the selected browser is closed before continuing.

De folgjende ûnderdielen binne mei sukses ymportearre:

The following items were successfully imported:

De folgjende ûnderdielen wurde op dit stuit ymportearre…

The following items are currently being imported…

Yn macOS moatte jo { -brand-short-name } eksplisyt tagong jaan ta de blêdwizers fan Safari. Klik op ‘Trochgean’ en selektearje yn it toande paniel Bestand openen it bestân ‘Bookmarks.plist’.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.

De folgjende profilen binne beskikber om út te ymportearjen:

The following profiles are available to import from:

Dizze ynstallaasje fan { -brand-short-name } hat in nij profyl. In profyl is de groep bestannen wêryn Firefox ynformaasje lykas blêdwizers, wachtwurden en brûkersfoarkarren bewarret.

This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where Firefox saves information such as bookmarks, passwords, and user preferences.

As jo wolle dat al jo profylgegevens yn alle ynstallaasjes fan Firefox itselde binne, kinne jo in { -fxaccount-brand-name } brûke om se syngroan te hâlden.

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

De profylbehearder brûke - Stipe-artikel

Using the Profile Manager - Support Article

Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de <a data-l10n-name="terms">Tsjinstbetingsten</a> en <a data-l10n-name="privacy">Privacyferklearring</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

<b>Klik mei de rjochtermûsknop</b> op it ljepblêd dat jo fêstmeitsje wolle.

<b>Right-click</b> on the tab you want to pin.

Selektearje <b>Ljepblêd fêstmeitsje</b> fan it menu út.

Select <b>Pin Tab</b> from the menu.

As de website in fernijing befettet, sjogge jo in blauwe stip op jo fêstmakke ljepblêd.

If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab.

Dit ûnderweis lêze

Read this on the go

Dit resept meinimme nei de keuken

Take this recipe to the kitchen

Hâld jo gegevens foar josels. { -brand-short-name } beskermet jo tsjin in protte fan de meast foarkommende trackers dy't folgje wat jo online dogge.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

It is makliker om jo favorite websites by te hâlden. { -brand-short-name } ûnthâldt no jo foarkarslokaasje foar bewarre blêdwizers, toant de blêdwizerarkbalke standert op nije ljepblêden en jout jo ienfâldige tagong ta de rest fan jo blêdwizers fia in arkbalkemap.

It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.

Jo kinne jo no oanmelde foar bettere beskerming tsjin folgjen troch cookies. { -brand-short-name } kin jo aktiviteiten en gegevens isolearje foar de website dy't jo besykje, sadat yn de browser bewarre ynformaasje net tusken websites dield wurdt.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

De lêste fernijing ferbetteret de funksje Beskerming tsjin folgjen en makket it makliker as ea om feilige wachtwurden foar elke website te meitsjen.

The latest update enhances the Tracking Protection feature and makes it easier than ever to create secure passwords for every site.

It is swier om foar elke account unike, feilige wachtwurden te betinken. Selektearje by it meitsjen fan in wachtwurd it wachtwurdfjild om in feilich, oanmakke wachtwurd fan { -brand-shorter-name } te brûken.

It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.

Mei de mobile app { -lockwise-brand-short-name } hawwe jo oeral feilich tagong ta jo wachtwurden.

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

App downloade

Get the app

Spylje of pauzearje audio of fideo streekrjocht fan jo toetseboerd of headset ôf, wêrtroch it ienfâldich wurdt om media fan in oar ljepblêd út, programma of sels wannear't jo kompjûter beskoattele is te betsjinjen. Jo kinne mei de toetsen foar foarút en efterút tusken nûmers ferspringe.

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

Hackers witte dat minsken deselde wachtwurden opnij brûke. As jo itselde wachtwurd op meardere websites brûkt hawwe en ien fan dy websites troffen is troch in datalek, dan sjogge jo in melding yn { -lockwise-brand-short-name } om jo wachtwurd op dy websites te wizigjen.

Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.

It Befeiligingsdashboerd befettet gearfettingen oer datalekken en wachtwurdbehear. Jo kinne no folgje hofolle datalekken jo oplost hawwe en besjen oft jo bewarre wachtwurden mooglik troffen binne troch in datalek.

The Protections Dashboard includes summary reports about data breaches and password management. You can now track how many breaches you’ve resolved, and see if any of your saved passwords may have been exposed in a data breach.

Utjefteopmerkingen lêze

Read the release notes

Wannear't jo yn it ferfolch in sykmasine of spesifike website yn de adresbalke type, ferskynt in blauwe fluchkeppeling yn de syksuggestjes dêrûnder. Selektearje dy fluchkeppeling om jo sykopdracht streekrjocht fan de sykbalke út te foltôgjen.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

Sykfluchkeppelingen yn de adresbalke

Search shortcuts in the address bar

Selektearje no ienfâldichwei de adresbalke en in fek sil útwreidzje mei fluchkeppelingen nei jo topwebsites.

Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.

Typ minder, fyn mear mei de adresbalke

Type less, find more with the address bar

Websites kinne stikem in ‘supercookie’ oan jo browser keppelje, dat jo op it ynternet folgje kin, sels neidat jo jo cookies wiske hawwe. { -brand-short-name } biedt no krêftige beskerming tsjin supercookies, sadat se net brûkt wurde kinne om jo online aktiviteiten op ferskate websites te folgjen.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

Utsûnderlike ynhâld, gearstald troch { -pocket-brand-name }, ûnderdiel fan de { -brand-product-name }-famylje

Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family

Start mei sneupen en wy toane jo guon moaie artikelen, fideo's en oare siden dy't jo resint besocht hawwe of in blêdwizer fan makke hawwe.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

Jo binne by. Kom letter werom foar mear ferhalen fan { $provider }. Kin jo net wachtsje? Selektearje in populêr ûnderwerp om mear ferhalen fan it ynternet te finen.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Bewarje de ferhalen dy't jo ynteressant fine yn { -pocket-brand-name }, en stimulearje jo tinzen mei boeiende lêsstof.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

Untdek hoe't privacy wurket op it nije ljepblêd

Learn how privacy works on the new tab

Sykje op it web

Search the web

Sykje op it web

Search the web

Sykje op it web

Search the Web

Sykje op it web

Search the Web

Sykje op it web

Search the Web

Sykje op it web

Search the Web

Sykje op it web

Search the web

De útwreiding tafoegje

Add the Extension

Dizze websites binne op dit apparaat fûn. { -brand-short-name } bewarret of syngronisearret gjin gegevens fan in oare browser, útsein jo derfoar kieze se te ymportearjen.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de <a data-l10n-name="terms">Tsjinstbetingsten</a> en <a data-l10n-name="privacy">Privacyferklearring</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

{ -lockwise-brand-name } makket daliks sterke wachtwurden en bewarret se allegearre op ien plak.

{ -lockwise-brand-name } creates strong passwords on the spot and saves all of them in one place.

Fluch, feilich en privee sneupe, elke kear as jo it web brûke.

Fast, safe, and private browsing every time you use the web.

It uterlik fan jo bestjoeringssysteem oernimme foar knoppen, menu’s en finsters.

Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.

It uterlik fan jo bestjoeringssysteem oernimme foar knoppen, menu’s en finsters.

Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.

De flugge, feilige en priveebrowser dy't stipe wurdt troch in non-profitorganisaasje.

The fast, safe, and private browser that’s backed by a non-profit.

Bewarje jo favorite ynhâld offline mei de { -pocket-brand-name }-app en lês, harkje en sjoch wannear't it jo útkomt.

Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.

Diel ienfâldich siden tusken jo apparaten sûnder keppelingen hoege te kopiearjen of de browser te ferlitten.

Easily share pages between your devices without having to copy links or leave the browser.

{ -brand-short-name } helpt foar te kommen dat websites jo online folgje, wêrtroch it foar advertinsjes swierder wurdt om jo op it web te folgjen.

{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.

Jo hawwe de browser.<br/>Kom yn de kunde mei de rest fan { -brand-product-name }.

You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.

Mear ynfo oer de foardielen.

Learn more about the benefits.

Lês mear oer de produktfamylje fan { -brand-product-name }.

Learn about the { -brand-product-name } family of products.

Jo hawwe de browser.<br/>Helje no it measte út { -brand-product-name }.

You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.

Jo hawwe de browser. Litte wy mear privacybeskerming tafoegje.

You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.

De útwreiding tafoegje

Add the Extension

De útwreiding tafoegje

Add the Extension

De server brûkt in sertifikaat mei in basisbetingst-útwreiding dy't identifisearret as in sertifikaatautoriteit. Foar in korrekt útjûn sertifikaat, soe dit net it gefal wêze moatte.

The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.

De server presintearre in sertifikaat mei in lege namme foar de ûnderskiedende útjouwer.

The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name.

De server hat in sertifikaat mei in te lytse kaaigrutte presintearre om in befeilige ferbining te meitsjen.

The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.

De server hat in sertifikaat presintearre dat in ûnjildige kodearring fan in integer befettet. Gebrûklike oarsaken omfetsje negative searjenûmers, negative RSA-moduli, en kodearringen dy't langer binne as nedich.

The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.

De server brûkt kaaipinning (HPKP), mar der kin gjin fertroude sertifikaatketen makke dy't mei de pinset oerienkomt. Skeining fan kaaipinning kin net negearre wurde.

The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.

De server presintearre in sertifikaat dat noch net falide is.

The server presented a certificate that is not yet valid.

Der is in sertifikaat brûkt dat noch net falide is om it sertifikaat fan de server út te jaan.

A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.

It OCSP-antwurd befettet gjin steat foar it sertifikaat dat ferifiearre wurdt.

The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.

It sertifikaat is net fertroud, omdat it sels ûndertekene is.

The certificate is not trusted because it is self-signed.

It ûndertekeningsalgoritme yn it ûndertekeningsfjild fan it sertifikaat komt net oerien mei it algoritme yn syn fjild ‘signatureAlgorithm’.

The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.

Foar it útjaan fan it sertifikaat fan de server is in X.509 ferzje 1-sertifikaat brûkt dat gjin fertrouensanker is. X.509 ferzje 1-sertifikaten wurde net mear stipe en kinne better net foar it ûndertekenjen fan oare sertifikaten brûkt wurde.

An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.

De server hat in sertifikaat presintearre dat te lang jildich is.

The server presented a certificate that is valid for too long.

Jo hawwe in ûnjildich sertifikaat ûntfangen. Nim kontakt op mei de serverbehearder of e-mailkorrespondint en jou harren de folgjende ynformaasje: Jo sertifikaat hat itselde searjenûmer as in oar troch de sertifikaatautoriteit útjûn sertifikaat. Helje in nij sertifikaat mei in unyk searjenûmer op.

You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.

Kin gjin befeilige ferbining opsette, omdat it SSL-protokol útskeakele is.

Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.

Kin gjin befeilige ferbining opsette, omdat de side in âldere, minder feilige ferzje fan it SSL-protokol brûkt.

Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.

It ynfierde befeiligingswachtwurd is net goed.

The security password entered is incorrect.

In gefoelige kaai kin net ferpleatst wurde nei it lege plak wêr't dit nedich is.

A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.

De lokaasje foar de sertifikaatsteatserver hat in ûnjildich formaat.

The location for the certificate status server has invalid format.

In sertifikaat mei deselde alias bestiet al.

A certificate with the same nickname already exists.

De sertifikaatautoriteit foar dit sertifikaat is net machtige in sertifikaat mei dizze namme út te jaan.

The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.

It sertifikaat is fersifere mei in ûndertekening dat is útskeakele, omdat it ûnfeilich is.

The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.

De CRL foar de sertifikaatútjouwer hat in ûnjildiche ûndertekening.

The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.

De CRL foar de sertifikaatútjouwer is ferrûn. Wurk dizze by of kontrolear uw systeemdatum en -tiid.

The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.

De sertifikaatwerroppingslist foar dit sertifikaat is noch net jildich.

The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.

De CMS- of PKCS #7-digest waard net fûn yn ûndertekene berjocht.

The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.

It sertifikaat fan de sertifikaatútjouwer is ferrûn. Kontrolear jo systeemdatum en -tiid.

The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.

It wachtwurd is ferrûn.

The password expired.

Flater by it opnij argivearjen fan de kaai foar dit sertifikaat.

Error refiling the key for this certificate.

PKCS #11-stjoerprogramma schendt de spesifikaasje op in ynkompatibele manier.

PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.

De kaai stipet de frege bewurking net.

The key does not support the requested operation.

In kaai mei deselde alias bestiet al.

A key with the same nickname already exists.

De KRL foar it sertifikaat fan dizze website hat in ûnjildige ûndertekening.

The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.

De KRL foar it sertifikaat fan dizze website is ferrûn.

The KRL for this site’s certificate has expired.

De kaaiwerroppingslist foar dit sertifikaat is noch net jildich.

The key revocation list for this certificate is not yet valid.

It wachtwurd is fêstsetten.

The password is locked.

De priveekaai foar dit sertifikaat kin net fûn wurde yn de kaaidatabase.

The private key for this certificate cannot be found in key database

befeiligingsbiblioteek: gjin befeiligingsmodule dy't de frege bewurking útfiere kin.

security library: no security module can perform the requested operation.