A weboldalak tanúsítványokkal bizonyítják a személyazonosságukat. A { -brand-short-name } nem bízik az oldalban, mert olyan tanúsítványt használ, amely nem érvényes a(z) { $hostname } tartományra.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.

A weboldalak tanúsítványokkal bizonyítják a személyazonosságukat. A { -brand-short-name } nem bízik az oldalban, mert olyan tanúsítványt használ, amely nem érvényes a(z) { $hostname } tartományra. A tanúsítvány csak a következő nevekre érvényes: { $subject-alt-names }

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }

A weboldalak tanúsítványokkal bizonyítják a személyazonosságukat. A { -brand-short-name } nem bízik az oldalban, mert olyan tanúsítványt használ, amely nem érvényes a(z) { $hostname } tartományra. A tanúsítvány csak a következőre érvényes: <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

A weboldalak tanúsítványokkal bizonyítják a személyazonosságukat. A { -brand-short-name } nem bízik az oldalban, mert olyan tanúsítványt használ, amely nem érvényes a(z) { $hostname } tartományra. A tanúsítvány csak a következőre érvényes: { $alt-name }.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.

Értesítheti a webhely rendszergazdáját a problémáról.

You may notify the website’s administrator about this problem.

Egy szoftver megakadályozza, hogy a { -brand-short-name } biztonságosan kapcsolódjon ehhez a webhelyhez

Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site

A biztonsága érdekében a { $hostname } nem engedi a { -brand-short-name }nak, hogy megjelenítse az oldalt, ha egy másik oldalt beágyazta magába. Az oldal megtekintéséhez új ablakban kell megnyitnia.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

A { -brand-short-name } nem tudja megnyitni ezt az oldalt

{ -brand-short-name } Can’t Open This Page

Ez a cím tiltva van

This address is restricted

Nem végezhet további frissítéseket ezen a rendszeren.<label data-l10n-name="unsupported-link">További tudnivalók</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

Ez az adatsértés ekkor történt: { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

{ $count -> [1] Igen, a bejelentkezés eltávolítása [one] Igen, a bejelentkezés eltávolítása *[other] Igen, a bejelentkezések eltávolítása }

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Ez eltávolítja a { -brand-short-name }ba mentett bejelentkezést és az itt megjelenő adatsértési figyelmeztetéseket is. Ez a művelet nem vonható vissza. [one] Ez eltávolítja a { -brand-short-name }ba mentett bejelentkezést és az itt megjelenő adatsértési figyelmeztetéseket is. Ez a művelet nem vonható vissza. *[other] Ez eltávolítja a { -brand-short-name }ba mentett bejelentkezéseket és az itt megjelenő adatsértési figyelmeztetéseket is. Ez a művelet nem vonható vissza. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Ez eltávolítja az összes, a { -brand-short-name }ba mentett bejelentkezést, az összes, a { -fxaccount-brand-name }jával szinkronizált eszközéről. Ez eltávolítja az itt megjelenő figyelmeztetéseket is. Ez a művelet nem vonható vissza. [one] Ez eltávolítja az összes, a { -brand-short-name }ba mentett bejelentkezést, az összes, a { -fxaccount-brand-name }jával szinkronizált eszközéről. Ez eltávolítja az itt megjelenő figyelmeztetéseket is. Ez a művelet nem vonható vissza. *[other] Ez eltávolítja az összes, a { -brand-short-name }ba mentett bejelentkezést, az összes, a { -fxaccount-brand-name }jával szinkronizált eszközéről. Ez eltávolítja az itt megjelenő figyelmeztetéseket is. Ez a művelet nem vonható vissza. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

Eltávolítja ezt a bejelentkezést?

Remove this login?

A jelszava másolásához írja be a Windows bejelentkezési adatait. Ez elősegíti a fiókja biztonságának védelmét.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

A bejelentkezés szerkesztéséhez írja be a Windows bejelentkezési adatait. Ez elősegíti a fiókja biztonságának védelmét.

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Hiba történt a jelszó mentésekor.

An error occurred while trying to save this password.

A bejelentkezés exportálásához írja be a Windows bejelentkezési adatait. Ez elősegíti a fiókja biztonságának védelmét.

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

A jelszava megtekintéséhez írja be a Windows bejelentkezési adatait. Ez elősegíti a fiókja biztonságának védelmét.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Ezt a jelszót egy másik fiókhoz használták, amely valószínűleg adatsértésben volt érintett. A hitelesítő adatok újbóli felhasználása veszélyezteti az összes fiókját. Cserélje le ezt a jelszót.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

A jelszavai kiszivárogtak vagy ellopták őket a weboldalról a bejelentkezési adatai legutóbbi frissítése óta. A fiókja védelme érdekében cserélje le jelszavát.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Ez a művelet nem vonható vissza.

This action cannot be undone.

Győződjön meg róla, hogy ez megegyezik annak a webhelynek a pontos címével, ahová bejelentkezik.

Make sure this matches the exact address of the website where you log in.

A { -brand-short-name } törli a keresési és böngészési előzményeit, ha kilép az alkalmazásból, vagy bezárja az összes privát böngészési lapot és ablakot. Ugyan ez nem teszi névtelenné a weboldalak vagy a szolgáltatója felé, könnyebbé teszi, hogy bizalmasan kezelje az online tevékenységét, és más ne tudjon róla, aki ezt a számítógépet használja.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Kérem, ne nyomja meg még egyszer ezt a gombot.

Please do not press this button again.

Kiegészítői és a testreszabások eltávolításra kerültek, és a böngésző beállításai vissza lettek állítva az alapbeállításokra. Ha ez nem oldotta meg a problémát, akkor <a data-l10n-name="link-more">tudjon meg többet a további lehetőségekről.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

A lap jelentése

Report this tab

Lap visszaállítása

Restore This Tab

Automatikus összeomlás-bejelentés küldése, hogy megoldhassuk az ilyen problémákat.

Send an automated crash report so we can fix issues like this.

Automatikus összeomlás-bejelentés küldése, hogy megoldhassuk az ilyen problémákat

Send an automated crash report so we can fix issues like this

A kiegészítő futtatásának engedélyezése privát ablakokban

Allow this extension to run in Private Windows

Ez nem félrevezető oldal…

This Isn’t a Deceptive Site…

A kiegészítő jelentése a { -vendor-short-name } felé

Report this extension to { -vendor-short-name }

Könyvjelző szerkesztése

Edit This Bookmark

<strong>Az oldal egy része összeomlott.</strong> Küldjön egy jelentést a { -brand-product-name } fejlesztőinek, hogy gyorsabban elháríthassák a problémát.

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

A weboldal egyes hangjai vagy videói DRM szoftvert használnak, ami korlátozhatja, hogy a { -brand-short-name } ezekkel kapcsolatban mit engedélyezhet Önnek.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

A dokumentum mostantól teljes képernyős

This document is now full screen

A { -brand-short-name } blokkolta az oldal néhány nem biztonságos elemét.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Kikapcsolta a védelmet ezen az oldalon.

You have disabled protection on this page.

Ez az oldal a számítógépén van tárolva.

This page is stored on your computer.

Ez egy biztonságos { -brand-short-name } oldal.

This is a secure { -brand-short-name } page.

Nem biztonságosan kapcsolódik ehhez az oldalhoz.

You are not securely connected to this site.

Biztonságosan kapcsolódik ehhez az oldalhoz.

You are securely connected to this site.

A { -brand-short-name } blokkolta az oldal néhány nem biztonságos elemét. <label data-l10n-name="link">További tudnivalók</label>

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

A weboldal nem biztonságos elemeket (például parancsfájlokat) tartalmaz, és a kapcsolat nem biztonságos.

This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.

Az oldalnak elküldött információkat mások is láthatják (például a jelszavakat, üzeneteket, bankkártya-adatokat stb.).

Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

A Mozilla nem ismeri fel ezt a tanúsítványkibocsátót. Lehet, hogy az operációs rendszer vagy egy rendszergazda adta hozzá. <label data-l10n-name="link">További tudnivalók</label>

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

A kapcsolat ehhez az oldalhoz nem biztonságos. Az elküldött információkat mások is láthatják (például a jelszavakat, üzeneteket, bankkártya-adatokat stb.).

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Az oldalon megadott bejelentkezési adatok nincsenek biztonságban és lehallgathatók lehetnek.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Ez a weboldal nem biztonságos tartalmakat is tartalmaz (például képek). <label data-l10n-name="link">További tudnivalók</label>

This website contains content that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

A kapcsolat ehhez a weboldalhoz túl gyenge titkosítást használ, és nem biztonságos.

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

Ez az oldal kiegészítőből lett betöltve.

This page is loaded from an extension.

Ha az oldal nem megfelelően működik, lehet ki kell kapcsolnia a Csak HTTPS módot az oldalon, hogy nem biztonságos HTTP-vel töltse újra.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

Kapcsolja be a Csak HTTPS módot ezen az oldalon, ha azt akarja, hogy a { -brand-short-name } frissítse a kapcsolatot, ha lehetséges.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Az oldalon megadott bejelentkezési adatok nincsenek biztonságban.

Logins entered on this page could be compromised.

A weboldal egyes részei nem biztonságosak (például a képek).

Parts of this page are not secure (such as images).

Nem adott speciális engedélyeket ennek az oldalnak.

You have not granted this site any special permissions.

Ezek a felek használhatják a webhelyek közötti sütiket és a webhely adatait, amíg Ön ezen a webhelyen tartózkodik.

These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.

Ez az oldal gyenge titkosítást használ.

This page uses weak encryption.

Ez a dokumentum vezérli az egérmutatóját. Nyomja meg az Esc gombot az irányítás visszavételéhez.

This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.

Ezúttal keressen a következővel:

This time, search with:

Megosztásvédelem kikapcsolása ebben a munkamenetben

Disable sharing protection for this session

Blokkolta a média automatikus hangos lejátszását ezen az oldalon.

You have blocked autoplay media with sound for this website.

Blokkolta a kamerát ezen az oldalon.

You have blocked your camera for this website.

Blokkolta a vászonadatok kinyerését ezen az oldalon.

You have blocked canvas data extraction for this website.

Blokkolta a helymeghatározási információkat ezen az oldalon.

You have blocked location information for this website.

Blokkolta a kiegészítők telepítését erről az oldalról.

You have blocked add-on installation for this website.

Blokkolta a mikrofont ezen az oldalon.

You have blocked your microphone for this website.

Blokkolta a MIDI elérést ezen az oldalon.

You have blocked MIDI access for this website.

További engedélyeket adott ennek az oldalnak.

You have granted this website additional permissions.

Blokkolta az állandó adattárolást ezen az oldalon.

You have blocked persistent storage for this website.

Blokkolta a felugró ablakokat ezen az oldalon.

You have blocked pop-ups for this website.

Blokkolta a képernyőmegosztást ezen az oldalon.

You have blocked this website from sharing your screen.

Oldal a könyvjelzők közé ({ $shortcut })

Bookmark this page ({ $shortcut })

Könyvjelző szerkesztése ({ $shortcut })

Edit this bookmark ({ $shortcut })

Válassza ezt a rövidítést, hogy gyorsabban megtalálja, amire szüksége van.

Select this shortcut to find what you need faster.

Oldal lefordítása

Translate this page

Blokkolta az értesítéseket ezen az oldalon.

You have blocked notifications for this website.

Blokkolta a virtuális valóság eszköz elérését ezen az oldalon.

You have blocked virtual reality device access for this website.

Oldal hozzáadása a könyvjelzőkhöz

Bookmark This Page

Oldal a könyvjelzők közé ({ $shortcut })

Bookmark this page ({ $shortcut })

Oldal hozzáadása a könyvjelzőkhöz

Bookmark This Page

Oldal a könyvjelzők közé

Bookmark this page

Könyvjelző szerkesztése

Edit This Bookmark

Könyvjelző szerkesztése ({ $shortcut })

Edit this bookmark ({ $shortcut })

Könyvjelző szerkesztése

Edit This Bookmark

Könyvjelző szerkesztése

Edit this bookmark

Hivatkozás felvétele a könyvjelzők közé

Bookmark This Link

Keret hozzáadása a könyvjelzőkhöz

Bookmark This Frame

Csak az aktuális keret megjelenítése

Show Only This Frame

Ez a keret

This Frame

Kulcsszó hozzáadása a kereséshez…

Add a Keyword for this Search…

Bővítmény elrejtése

Hide this plugin

Ezen bővítmény aktiválása

Activate this plugin

Nincs letöltés ebben a munkamenetben.

No downloads for this session.

Könyvjelző szerkesztése

Edit This Bookmark

Oldal hozzáadása a könyvjelzőkhöz

Bookmark This Page

Keresés ezen az oldalon…

Find in This Page…

Ez nem félrevezető oldal…

This Isn’t a Deceptive Site…

Annak érdekében, hogy könnyebbé és biztonságosabbá váljon a Firefox telepítések (beleértve a Firefoxot, a Firefox ESR-t, a Firefox Betát, a Firefox Developer Editiont és a Firefox Nightlyt) közötti váltás, ez a telepítés most már saját, dedikált profillal rendelkezik. Automatikusan nem osztja meg a mentett információkat más Firefox telepítésekkel.

In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.

A { -brand-short-name } ezen telepítése egy új profillal rendelkezik. A profil az a fájlkészlet, ahol a Firefox olyan információkat tárol, mint a könyvjelzői, jelszavai és a felhasználói beállításai.

This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where Firefox saves information such as bookmarks, passwords, and user preferences.

<b>Nem vesztett el semmilyen személyes adatot vagy testreszabást.</b> Ha már mentett információkat a Firefoxba ezen a számítógépen, akkor az még mindig elérhető abban a Firefox telepítésben.

<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to Firefox on this computer, it is still available in another Firefox installation.

Nagyszerű találat! Ne maradjon könyvjelzők nélkül a mobileszközein sem. Kezdjen egy { -fxaccount-brand-name }kal.

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.

A { -brand-short-name } blokkolt egy kriptobányászt ezen az oldalon

{ -brand-short-name } blocked a cryptominer on this page

Ne mutassa ezt az ajánlást

Don’t Show Me This Recommendation

Miért látom ezt

Why am I seeing this

A { -brand-short-name } blokkolt egy ujjlenyomat-készítőt ezen az oldalon

{ -brand-short-name } blocked a fingerprinter on this page

Ossza meg biztonságosan ezt a PDF-fájlt

Share this PDF securely

Próbálja ki ezt: Lap rögzítése

Try This: Pin Tab

Lap rögzítése

Pin This Tab

A Lap küldése segítségével könnyedén megoszthatja ezt a hivatkozást a telefonjával, vagy elküldheti bárhová, ahol be van jelentkezve a { -brand-product-name }be.

Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.

Olvassa el ezt útközben

Read this on the go

Vigye a konyhába ezt a receptet

Take this recipe to the kitchen

Ne jelenítse meg ezeket az üzeneteket többet

Don’t show me messages like this again

Vigye át ezt a könyvjelzőt a telefonjára

Get this bookmark on your phone

Biztosan törli ezen oldal minden példányát az előzményekből?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

Ez a művelet nem vonható vissza.

This action cannot be undone.

Hoppá! Majdnem betöltöttük ezt a részt, de nem egészen.

Oops! We almost loaded this section, but not quite.

Hoppá, valami hiba történt a tartalom betöltésekor.

Oops, something went wrong loading this content.

Webhely szerkesztése

Edit this site

Webhely szerkesztése

Edit this site

Az itt felsorolt webhelyek találhatók ezen az eszközön. A { -brand-short-name } nem menti vagy szinkronizálja az adatokat egy másik böngészőből, kivéve, ha úgy dönt, hogy importálja azokat.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

Ez kitűzi a { -brand-short-name }ot a a tálcára, és megnyitja a beállításokat

This will pin { -brand-short-name } to taskbar and open settings

Lépés kihagyása

Skip this step

Egy további házirendmegszorítás lett megsértve a tanúsítvány érvényesítésekor.

An additional policy constraint failed when validating this certificate.

A kiszolgáló által használt tanúsítvány alapvető megszorítások kiterjesztése hitelesítésszolgáltatóként azonosítja. A megfelelően kibocsátott tanúsítványok esetén ennek nem így kell lennie.

The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.

A tanúsítványhoz tartozó hitelesítésszolgáltató számára nem engedélyezett, hogy ezzel a névvel tanúsítványt adjon ki.

The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.

Ez a tanúsítvány nem érvényes.

This certificate is not valid.

Ez a tanúsítvány érvényes.

This certificate is valid.

A tanúsítványhoz tartozó tanúsítvány-visszavonási lista (CRL) még nem érvényes.

The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.

Hiba a kulcs tanúsítványhoz való újratárolásakor.

Error refiling the key for this certificate.

A hely tanúsítványa KRL-jének aláírása érvénytelen.

The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.

A hely tanúsítványának KRL-je lejárt.

The KRL for this site’s certificate has expired.

A tanúsítványhoz tartozó kulcsvisszavonási lista (KRL) még nem érvényes.

The key revocation list for this certificate is not yet valid.

Jelenleg nincs új elérhető slot esemény.

No new slot event is available at this time.

Az ehhez a tanúsítványhoz tartozó személyes kulcs nem található a kulcsadatbázisban.

The private key for this certificate cannot be found in key database

A hely tanúsítványához nem található KRL.

No KRL for this site’s certificate has been found.

A művelet végrehajtása előtt be kell állítani az alapértelmezett OCSP-válaszadót.

You must set the OCSP default responder before performing this operation.

A művelet végrehajtása előtt engedélyeznie kell az OCSP-t.

You must enable OCSP before performing this operation.

Az OCSP-kiszolgáló aláírást követel ehhez a kéréshez.

The OCSP server requires a signature on this request.

Az OCSP-kiszolgáló visszautasította a kérést, mint jogosulatlant.

The OCSP server has refused this request as unauthorized.

Az OCSP-válasz aláírója nem jogosult kiadni a tanúsítvány státuszát.

The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.

A hely tanúsítványának kulcsát visszavonták.

The key for this site’s certificate has been revoked.

Az SSL-partner lezárta a kapcsolatot.

SSL peer has closed this connection.

Ebben a programban egyetlen kódolókészlet sincs jelen és engedélyezve.

No cipher suites are present and enabled in this program.

Az újratárgyalás nem engedélyezett ezen az SSL socketen.

Renegotiation is not allowed on this SSL socket.

Az SSL kiszolgálói gyorsítótár nincs konfigurálva, és nincs letiltva a sockethez.

SSL server cache not configured and not disabled for this socket.

Ehhez az egyszerű névhez nem tartozik tanúsítvány

This principal doesn’t have a certificate

Ez a webhely nem szolgáltat információkat a tulajdonosáról.

This website does not supply ownership information.

Megnéztem már ezt a webhelyet korábban?

Have I visited this website prior to today?

Mentettem jelszavakat ehhez a webhelyhez?

Have I saved any passwords for this website?

Tárol ez a webhely adatokat a számítógépemen?

Is this website storing information on my computer?

Ez a művelet nem vonható vissza.

This action cannot be undone.

Webhely elfelejtése

Forget About This Site

A { -brand-short-name }szal szállított alapértelmezett könyvjelzők és okos könyvjelzők (Legtöbbet látogatott, Friss címkék) létrehozásának letiltása. Megjegyzés: ez a házirend csak a profil első futtatása előtt van érvényben.

Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.

Az első indítás oldal felülbírálása. Állítsa üres értékre ezt a házirendet, ha le akarja tiltani a az első indítás oldalt.

Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.

A frissítés utáni „Újdonságok” oldal felülbírálása. Állítsa üres ezt a házirendet, ha azt szeretné, hogy ne legyen frissítés utáni oldal.

Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.

Keresőszolgáltatások beállításainak konfigurálása. Ez a házirend csak a kibővített támogatású kiadásban (ESR) érhető el.

Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.

Ez az alkalmazás itt van:

This application is located at:

Ez a webalkalmazás itt van:

This web application is hosted at:

Ez a beállítás csendben hitelesíti proxyk felé, ha mentette hozzájuk a hitelesítési adatokat. Ha a hitelesítés sikertelen, akkor felszólítást kap.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

Használja ezt a proxyt FTP és HTTPS esetén is

Also use this proxy for FTP and HTTPS

Proxybeállítások automatikus felismerése a hálózatban

Auto-detect proxy settings for this network

Ez a karakterkódolás kerül felhasználásra az örökölt tartalmakhoz, amelyek nem adják meg a kódolásukat.

This text encoding is used for legacy content that fails to declare its encoding.

4. Olvassa le ezt a kódot:

4. Scan this code:

Ez megakadályozza, hogy a fent fel nem sorolt weboldalak kamera hozzáférést kérjenek. A kamera hozzáférés blokkolása működésképtelenné tehet néhány weboldal-funkciót.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

Ez megakadályozza, hogy a fent fel nem sorolt weboldalak helyadatokat kérjenek. A helyadatok blokkolása működésképtelenné tehet néhány weboldal-funkciót.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

Ez megakadályozza, hogy a fent fel nem sorolt weboldalak mikrofon hozzáférést kérjenek. A mikrofon hozzáférés blokkolása működésképtelenné tehet néhány weboldal-funkciót.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

Ez megakadályozza, hogy a fent fel nem sorolt weboldalak értesítésküldést kérjenek. Az értesítések blokkolása működésképtelenné tehet néhány weboldal-funkciót.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.

Ez megakadályozza, hogy a fent fel nem sorolt weboldalak engedélyt kérjenek a virtuális valóság eszközeihez. A virtuális valóság eszközök blokkolása működésképtelenné tehet néhány weboldal-funkciót.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

Az adatjelentést letiltották ehhez a binárishoz

Data reporting is disabled for this build configuration

{ $count -> [one] Ha most eltávolítja ezt a konténerlapot, akkor { $count } konténerlap bezáródik. Biztosan eltávolítja ezt a konténert? *[other] Ha most eltávolítja ezt a konténerlapot, akkor { $count } konténerlap bezáródik. Biztosan eltávolítja ezt a konténert? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

Eltávolítja ezt a konténert?

Remove This Container?

Ne távolítsa el a konténert

Don’t remove this Container

Konténer eltávolítása

Remove this Container

A beállítás azt eredményezheti, hogy egyes webhelyek nem megfelelően jelennek meg vagy működnek. Ha egy oldal hibásnak tűnik, akkor az összes tartalom betöltéséhez kikapcsolhatja a követés elleni védelmet.

This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.

Egy kiegészítő, a(z) <img data-l10n-name="icon"/>{ $name }, vezérli ezt a beállítást.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.

Egy kiegészítő, a(z) <img data-l10n-name="icon"/> { $name } vezérli ezt a beállítást.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.

Egy kiegészítő, a(z) <img data-l10n-name="icon"/>{ $name }, vezérli ezt a beállítást.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.

A funkció kikapcsolásához a { -brand-short-name } újraindítása szükséges.

{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.

A funkció bekapcsolásához a { -brand-short-name } újraindítása szükséges.

{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.

Mesterjelszó létrehozásához írja be a Windows bejelentkezési hitelesítő adatait. Ez elősegíti a fiókjai biztonságának védelmét.

To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Elsődleges jelszó létrehozásához írja be a Windows bejelentkezési hitelesítő adatait. Ez elősegíti a fiókjai biztonságának védelmét.

To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Ez az alapértelmezett keresőszolgáltatás a cím- és keresősávban. Bármikor átválthatja.

This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.

E keresőszolgáltatás használata a privát ablakokban

Use this search engine in Private Windows

Ez a beállítás érvényes az összes Windows fiókra és { -brand-short-name } profilra, amely ezt a { -brand-short-name } telepítést használja.

This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.

Szeretné, hogy a { -brand-short-name } folytassa ezt a frissítést?

Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?

A { -brand-short-name } hibát észlelt, és nem mentette ezt a változtatást. Ne feledje, hogy ezen frissítési beállítás megadásához írási engedély szükségesen a lenti fájlon. Ön vagy a rendszergazdája megoldhatja a hibát azzal, hogy a Felhasználók csoportnak teljes jogosultságot ad a fájlhoz. Nem sikerült a fájlba írni: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

A { -brand-short-name } hibát észlelt, és nem mentette ezt a változtatást. Ne feledje, hogy ezen frissítési beállítás megadásához írási engedély szükségesen a lenti fájlon. Ön vagy a rendszergazdája megoldhatja a hibát azzal, hogy a Felhasználók csoportnak teljes jogosultságot ad a fájlhoz. Nem sikerült a fájlba írni: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

Tipp: Ez külön profilokat használ. A { -sync-brand-short-name } segítségével adatokat oszthat meg közöttük.

Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them.

A ujjlenyomat-készítők beállításokat gyűjtenek a böngészőjéből és számítógépéből, hogy profilt hozzanak létre Önről. A digitális ujjlenyomat használatával követhetik Ön a különböző webhelyek között. <a data-l10n-name="learn-more-link">További tudnivalók</a>

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Grafikon, amely típusonként tartalmazza a héten blokkolt nyomkövetők számát.

A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.

Követők, melyet a { -brand-short-name } blokkolt a héten

Trackers { -brand-short-name } blocked this week

Amíg Ön böngészik, a { -brand-short-name } a színfalak mögött gondoskodik az adatvédelméről. Ez ezen védelmek személyre szabott összefoglalója, olyan eszközökkel, melyekkel átveheti az irányítást az online biztonsága felett.

{ -brand-short-name } can protect your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.

Amíg Ön böngészik, a { -brand-short-name } a színfalak mögött gondoskodik az adatvédelméről. Ez ezen védelmek személyre szabott összefoglalója, olyan eszközökkel, melyekkel átveheti az irányítást az online biztonsága felett.

{ -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.

A közösségi hálózatok nyomkövetőket helyeznek el más weboldalakon, hogy kövessék mit tesz, lát és néz online. Így a közösségi médiával foglalkozó cégek többet tudhatnak meg Önről, mint amit megoszt a közösségimédia-profiljaiban. <a data-l10n-name="learn-more-link">További tudnivalók</a>

Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Egyes nyomkövetők blokkolása problémákat okozhat néhány weboldalon. Ezen problémák bejelentése segít jobbá tenni a { -brand-short-name } böngészőt mindenki számára. A jelentés elküldi az URL-t és a böngészőbeállításait a Mozillának. <label data-l10n-name="learn-more">További tudnivalók</label>

Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>

A fokozott követés elleni védelem KI van kapcsolva ezen a webhelyen

Enhanced Tracking Protection is OFF for this site

A fokozott követés elleni védelem BE van kapcsolva ezen a webhelyen

Enhanced Tracking Protection is ON for this site