BETA

Transvision

Displaying 42 results for the string total in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-rating.tooltiptext 		fr
{ $total -> [one] { $total } étoile *[other] { $total } étoiles }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-total-users 		fr
{ $total -> [one] { $total } utilisateur *[other] { $total } utilisateurs }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-welcome-steps-indicator.aria-label 		fr
Premiers pas : écran { $current } sur { $total }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Getting started: screen { $current } of { $total }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-legend-description 		fr
Un graphique contenant le nombre total de chaque type de traqueur bloqué cette semaine.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count 		fr
{[ plural(total) ]}
<source> Translate with: Google BING
en-US
{[ plural(total) ]}
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[few] 		fr
Occurrence {{current}} sur {{total}}
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[many] 		fr
Occurrence {{current}} sur {{total}}
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[one] 		fr
Occurrence {{current}} sur {{total}}
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} match
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[other] 		fr
Occurrence {{current}} sur {{total}}
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[two] 		fr
Occurrence {{current}} sur {{total}}
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} matches
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
number-of-weeks-label.value 		fr
Nombre total de semaines par défaut :
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of weeks to show (including previous weeks):
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalbytes 		fr
Total octets
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Bytes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.waterfall.tooltip.total 		fr
Total %S ms
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total %S ms
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.finish 		fr
Temps total nécessaire pour charger toutes les requêtes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total time needed to load all requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.ws.summary.label.framesTranferredSize 		fr
%1$S au total, %2$S envoyés, %3$S reçus
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S total, %2$S sent, %3$S received
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalTime 		fr
Temps total écoulé entre le premier et le dernier message affiché
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total elapsed time between the first and last displayed messages
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.totalAlloc.tooltip 		fr
Le nombre total d’allocations d’objets échantillonnés à cet endroit et dans les appels.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The total number of Object allocations sampled at this location and in callees.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.totalPercentage 		fr
Coût total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Cost
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ScrollAnchoringDisabledInContainer 		fr
L’ancrage de défilement a été désactivé dans un conteneur de défilement en raison de trop nombreux ajustements consécutifs (%1$S) avec une distance totale trop petite (%2$S px en moyenne, %3$S px au total).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scroll anchoring was disabled in a scroll container because of too many consecutive adjustments (%1$S) with too little total distance (%2$S px average, %3$S px total).
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
FailedFileMsg 		fr
%x% fichiers sur %total% ont échoué à la publication.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%x% of %total% files failed to publish.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFoundFeeds 		fr
(sur un total de 1);(sur un total de #1)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
autosyncEventStatusText 		fr
Nombre total de messages téléchargés : %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total number of messages downloaded: %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderpane.dtd
totalColumn.label 		fr
Total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderTotalColumn.label 		fr
Total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
totalColumn.label 		fr
Total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
totalColumn2.tooltip 		fr
Nombre total de messages dans le fil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total number of messages in thread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
totalMsgStatus 		fr
Total : %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total: %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
FailedFileMsg 		fr
%x% fichiers sur %total% ont échoué à la publication.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%x% of %total% files failed to publish.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
compact-folder-size.value 		fr
Mo au total
<source> Translate with: Google BING
en-US
MB in total
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
FailedFileMsg 		fr
%x% fichiers sur %total% ont échoué à la publication.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%x% of %total% files failed to publish.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderpane.dtd
totalColumn.label 		fr
Total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
totalColumn.label 		fr
Total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
totalMsgStatus 		fr
Total : %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total: %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFoundFeeds 		fr
(sur un total de 1);(sur un total de #1)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
offlineCompactFoldersMB.label 		fr
Mo au total
<source> Translate with: Google BING
en-US
MB in total
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd
totalColumn.label 		fr
Total dans la discussion
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total in Thread
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd
totalColumn2.tooltip 		fr
Nombre total de messages dans le fil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total number of messages in thread
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-total-network-requests 		fr
Nombre total de requêtes réseau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total network request count
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-user-and-kernel 		fr
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $unit })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-user-and-kernel-idle 		fr
inactif ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) } { $unit })
<source> Translate with: Google BING
en-US
idle ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size 		fr
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) } { $deltaUnit })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits:0) }{ $deltaUnit })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size-no-change 		fr
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $totalUnit }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }
<source>  

Displaying 52 results for the string total in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-rating.tooltiptext 		fr
{ $total -> [one] { $total } étoile *[other] { $total } étoiles }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-total-users 		fr
{ $total -> [one] { $total } utilisateur *[other] { $total } utilisateurs }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-welcome-steps-indicator.aria-label 		fr
Premiers pas : écran { $current } sur { $total }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Getting started: screen { $current } of { $total }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-legend-description 		fr
Un graphique contenant le nombre total de chaque type de traqueur bloqué cette semaine.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count 		fr
{[ plural(total) ]}
<source> Translate with: Google BING
en-US
{[ plural(total) ]}
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[few] 		fr
Occurrence {{current}} sur {{total}}
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[many] 		fr
Occurrence {{current}} sur {{total}}
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[one] 		fr
Occurrence {{current}} sur {{total}}
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} match
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[other] 		fr
Occurrence {{current}} sur {{total}}
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count[two] 		fr
Occurrence {{current}} sur {{total}}
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{current}} of {{total}} matches
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalbytes 		fr
Total octets
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Bytes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalcount 		fr
Somme totale
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Count
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalCount 		fr
Nombre de requêtes : %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total requests: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.waterfall.tooltip.total 		fr
Total %S ms
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total %S ms
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.finish 		fr
Temps total nécessaire pour charger toutes les requêtes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total time needed to load all requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.ws.summary.label.framesTranferredSize 		fr
%1$S au total, %2$S envoyés, %3$S reçus
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S total, %2$S sent, %3$S received
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalSize 		fr
Taille totale des messages affichés
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total size of displayed messages
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalTime 		fr
Temps total écoulé entre le premier et le dernier message affiché
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total elapsed time between the first and last displayed messages
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.totalAlloc 		fr
Allocations totales
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Sampled Allocations
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.totalAlloc.tooltip 		fr
Le nombre total d’allocations d’objets échantillonnés à cet endroit et dans les appels.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The total number of Object allocations sampled at this location and in callees.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.totalDuration 		fr
Durée totale
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Time
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.totalPercentage 		fr
Coût total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Cost
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ScrollAnchoringDisabledInContainer 		fr
L’ancrage de défilement a été désactivé dans un conteneur de défilement en raison de trop nombreux ajustements consécutifs (%1$S) avec une distance totale trop petite (%2$S px en moyenne, %3$S px au total).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scroll anchoring was disabled in a scroll container because of too many consecutive adjustments (%1$S) with too little total distance (%2$S px average, %3$S px total).
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
FailedFileMsg 		fr
%x% fichiers sur %total% ont échoué à la publication.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%x% of %total% files failed to publish.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.channel.details 		fr
"%S/%S : %S utilisateurs, %S opérateurs, %S voice.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S/%S: %S users total, %S operators, %S voiced.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFoundFeeds 		fr
(sur un total de 1);(sur un total de #1)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
autosyncEventStatusText 		fr
Nombre total de messages téléchargés : %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total number of messages downloaded: %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
totalContactStatus 		fr
Nombre de contacts dans %1$S : %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total contacts in %1$S: %2$S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderpane.dtd
totalColumn.label 		fr
Total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderTotalColumn.label 		fr
Total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
totalColumn.label 		fr
Total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
totalColumn2.tooltip 		fr
Nombre total de messages dans le fil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total number of messages in thread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
quotaTooltip2 		fr
Quota IMAP : %S utilisés sur %S alloués. Cliquer pour plus de détails.
<source> Translate with: Google BING
en-US
IMAP quota: %S used of %S total. Click for details.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
totalMsgStatus 		fr
Total : %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total: %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
FailedFileMsg 		fr
%x% fichiers sur %total% ont échoué à la publication.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%x% of %total% files failed to publish.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
compact-folder-size.value 		fr
Mo au total
<source> Translate with: Google BING
en-US
MB in total
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncGenericChange.properties
change.recoverykey.introText2 		fr
Pour respecter totalement votre vie privée, toutes vos données sont chiffrées avant d’êtres transmises au serveur. La clé de déchiffrage de vos données n’y est pas envoyée.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being uploaded. The key to decrypt your data is not uploaded.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
setup.newRecoveryKeyPage.description.label 		fr
Pour respecter totalement votre vie privée, toutes vos données sont chiffrées avant d’être envoyées. La clé de récupération qui est nécessaire pour déchiffrer vos données n’est pas transmise.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being uploaded. The Recovery Key which is necessary to decrypt your data is not uploaded.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
FailedFileMsg 		fr
%x% fichiers sur %total% ont échoué à la publication.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%x% of %total% files failed to publish.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
totalContactStatus 		fr
Nombre de contacts dans %1$S : %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total contacts in %1$S: %2$S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderpane.dtd
totalColumn.label 		fr
Total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
totalColumn.label 		fr
Total
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
totalMsgStatus 		fr
Total : %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total: %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFoundFeeds 		fr
(sur un total de 1);(sur un total de #1)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
offlineCompactFoldersMB.label 		fr
Mo au total
<source> Translate with: Google BING
en-US
MB in total
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd
totalColumn.label 		fr
Total dans la discussion
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total in Thread
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd
totalColumn2.tooltip 		fr
Nombre total de messages dans le fil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total number of messages in thread
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-total-network-requests 		fr
Nombre total de requêtes réseau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total network request count
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-user-and-kernel 		fr
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $unit })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-user-and-kernel-idle 		fr
inactif ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) } { $unit })
<source> Translate with: Google BING
en-US
idle ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size 		fr
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) } { $deltaUnit })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits:0) }{ $deltaUnit })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size-no-change 		fr
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $totalUnit }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in fr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.