BETA

Transvision

Displaying 51 results for the string use in gd:

Entity gd en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-default-label.value 		gd
{ applications-use-app-default.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-app-default.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-label.value 		gd
{ applications-use-app.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-app.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-other-label.value 		gd
{ applications-use-other.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-other.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-plugin-in-label.value 		gd
{ applications-use-plugin-in.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-plugin-in.label }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2 		gd
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-area 		gd
Use <code>alt</code> attribute to label <div>area</div> elements that have the <span>href</span> attribute. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <div>area</div> elements that have the <span>href</span> attribute. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-fieldset-legend2 		gd
Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-glyph 		gd
Use <code>alt</code> attribute to label <span>mglyph</span> elements. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <span>mglyph</span> elements. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-iframe 		gd
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-optgroup-label2 		gd
Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.description.general.p2 		gd
Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • filterwidget.properties
emptyPresetList 		gd
You don’t have any saved presets. You can store filter presets by choosing a name and saving them. Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorUseInConsole.label 		gd
Use in Console
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use in Console
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.noGridsOnThisPage 		gd
CSS Grid is not in use on this page
<source> Translate with: Google BING
en-US
CSS Grid is not in use on this page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.useAsFetch 		gd
Use as Fetch in Console
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use as Fetch in Console
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.deviceNameAlreadyInUse 		gd
Device name already in use
<source> Translate with: Google BING
en-US
Device name already in use
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-chrome-tooltip.title 		gd
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-expandtab-tooltip.title 		gd
Use spaces instead of the tab character
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use spaces instead of the tab character
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
inspectNodeManual 		gd
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
<source> Translate with: Google BING
en-US
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotDPRManual 		gd
The device pixel ratio to use when taking the screenshot
<source> Translate with: Google BING
en-US
The device pixel ratio to use when taking the screenshot
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-inspect-element-title 		gd
Enable Firefox Developer Tools to use Inspect Element
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Firefox Developer Tools to use Inspect Element
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
AmbientLightEventWarning 		gd
Use of the ambient light sensor is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of the ambient light sensor is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning 		gd
Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IDBOpenDBOptions_StorageTypeWarning 		gd
The ‘storage’ attribute in options passed to indexedDB.open is deprecated and will soon be removed. To get persistent storage, please use navigator.storage.persist() instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ‘storage’ attribute in options passed to indexedDB.open is deprecated and will soon be removed. To get persistent storage, please use navigator.storage.persist() instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImageBitmapRenderingContext_TransferImageBitmapWarning 		gd
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedUsedResponseWithURL 		gd
Failed to load '%S'. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MotionEventWarning 		gd
Use of the motion sensor is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of the motion sensor is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MouseEvent_MozPressureWarning 		gd
MouseEvent.mozPressure is deprecated. Use PointerEvent.pressure instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MouseEvent.mozPressure is deprecated. Use PointerEvent.pressure instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
OrientationEventWarning 		gd
Use of the orientation sensor is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of the orientation sensor is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PrefixedImageSmoothingEnabledWarning 		gd
Use of mozImageSmoothingEnabled is deprecated. Please use the unprefixed imageSmoothingEnabled property instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of mozImageSmoothingEnabled is deprecated. Please use the unprefixed imageSmoothingEnabled property instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ProximityEventWarning 		gd
Use of the proximity sensor is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of the proximity sensor is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadEncryptionKeyHeader 		gd
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RTCPeerConnectionGetStreamsWarning 		gd
RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RegisterProtocolHandlerPrivateBrowsingWarning 		gd
Can’t use registerProtocolHandler inside private browsing mode.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can’t use registerProtocolHandler inside private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RewriteYouTubeEmbed 		gd
Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RewriteYouTubeEmbedPathParams 		gd
Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerScopePathMismatch 		gd
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope '%1$S' is not under the max scope allowed '%2$S'. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseSendBeaconDuringUnloadAndPagehideWarning 		gd
Use of navigator.sendBeacon instead of synchronous XMLHttpRequest during unload and pagehide improves user experience.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of navigator.sendBeacon instead of synchronous XMLHttpRequest during unload and pagehide improves user experience.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WindowContentUntrustedWarning 		gd
The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated. Please use ‘window.top’ instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated. Please use ‘window.top’ instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
Window_Cc_ontrollersWarning 		gd
window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
<source> Translate with: Google BING
en-US
window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationPlain 		gd
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ScrollLinkedEffectFound2 		gd
This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects for further details and to join the discussion on related tools and features!
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects for further details and to join the discussion on related tools and features!
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
hostNameMightBeKeyword 		gd
Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use '%2$S' (wrapped in single quotes).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
upgradeInsecureRequest 		gd
Upgrading insecure request '%1$S' to use '%2$S'
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upgrading insecure request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BrowserUpgradeInsecureDisplayRequest 		gd
%1$S is upgrading an insecure display request ‘%2$S’ to use ‘%3$S’
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is upgrading an insecure display request ‘%2$S’ to use ‘%3$S’
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-webservices 		gd
{ -brand-full-name } uses web-based information services ("Services") to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. 'S urrainn dhut feartan is seirbheisean eile a chur à comas ann an roghainnean na h-aplacaid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-3 		gd
You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-5 		gd
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices 		gd
{ -brand-full-name } uses web-based information services ("Services") to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. 'S urrainn dhut feartan is seirbheisean eile a chur à comas ann an roghainnean na h-aplacaid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-3 		gd
You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-5 		gd
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
<source>  

Displaying 200 results for the string use in en-US:

Entity gd en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-notification-message 		gd
{ PLATFORM() -> [windows] A bheil thu ag iarraidh nan clàraidhean a-steach àite sam bith a chleachdas tu { -brand-product-name }? Tadhail air roghainnean { -sync-brand-short-name } is cuir cromag sa bhogsa “Clàraidhean a-steach”. *[other] A bheil thu ag iarraidh nan clàraidhean a-steach àite sam bith a chleachdas tu { -brand-product-name }? Tadhail air roghainnean { -sync-brand-short-name } is cuir cromag sa bhogsa “Clàraidhean a-steach”. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Options and select the Logins checkbox. *[other] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
enable-devtools-popup-description 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Web Developer menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-storage-access-hint 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-eme-notification-anchor.tooltiptext 		gd
Stiùirich cleachdadh de bhathar-bog fo DRM
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage use of DRM software
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-plugins-notification-anchor.tooltiptext 		gd
Stiùirich cleachdadh a’ phlugain
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage plug-in use
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-generate-new-password.label 		gd
Cleachd facal-faire a chaidh gintinn dhut…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Generated Password…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-use-saved-login.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use Saved Login
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-use-saved-password.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use Saved Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox.label 		gd
Cleachd suathadh airson modh nam tablaid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Touch for Tablet Mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-notification-message 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-keyword-caption-label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use keywords to open bookmarks directly from the address bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-caption-label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
options-use-sync 		gd
Ma tha thu airson ’s gum bi an dàta sa phròifil agad co-ionnann anns gach stàladh de Firefox, is urrainn dhut { -fxaccount-brand-name } a chleachdadh gus an cumail sioncronaichte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-cryptominers-description 		gd
Tha do phrìobhaideachd cudromach. Bacaidh { -brand-short-name } criopto-mhèinneadairean a-nis, gleusan a chleachdas cumhachd a’ choimpiutair agad airson airgead digiteach a mhèinnearachd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks cryptominers, which use your system’s computing power to mine digital money.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-lockwise-body 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-use-image-link 		gd
Cleachd dealbh gnàthaichte...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a custom image…
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-benefit-sync-text 		gd
Thoir leat na comharran-lìn, faclan-faire, an eachdraidh ’s mòran a bharrachd àite sam bith far an cleachd thu { -brand-product-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-data-sync-text2 		gd
Sioncronaich na comharran-lìn, faclan-faire ’s mòran a bharrachd àite sam bith far an cleachd thu { -brand-product-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-pin-default-subtitle 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Fast, safe, and private browsing every time you use the web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-description-alpenglow.aria-description 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-description-dark.aria-description 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-description-light.aria-description 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a light appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-tooltip-alpenglow-2.title 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-tooltip-dark-2.title 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-tooltip-light-2.title 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a light appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-personal-data-promise-text 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-product-name } treats your data with respect by taking less of it, protecting it, and being clear about how we use it.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-bad-nickname 		gd
Tha far-ainm an teisteanais 'ga chleachdadh mu thràth.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate nickname already in use.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-busy 		gd
Cha do ghabh NSS a dhùnadh. Tha oibseactan 'gan cleachdadh fhathast.
<source> Translate with: Google BING
en-US
NSS could not shutdown. Objects are still in use.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-module-stuck 		gd
Cha do ghabh am mòideal PKCS #11 a thoirt air falbh a chionn 's gu bheilear 'ga chleachdadh fhathast.
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-pub-key-size-limit-exceeded 		gd
Dh'fheuch am frithealaiche SSL ri iuchair phoblach de dh'ìre dhachaigheil a chleachdadh le sreath-sifir às-phortaidh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
permissions-use-default.label 		gd
Cleachd an roghainn bhunaiteach
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Default
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-CertificatesDescription 		gd
Cuir teisteanasan ris no cleachd teisteanasan a tha ’na bhroinn o thùs.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add certificates or use built-in certificates.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-url 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Engine URL, use %s in place of the search term
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-use-system.label 		gd
Cleachd dathan an t-siostaim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use system colors
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-item-default.tooltiptext 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use the default URL for resolving DNS over HTTPS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-resolver 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use Provider
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http-sharing.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Also use this proxy for FTP and HTTPS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-system.label 		gd
Cleachd roghainnean progsaidh an t-siostaim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use system proxy settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc 		gd
’S urrainn dhut sònrachadh dè na làraichean-lìn aig am bi no nach bi cead an-còmhnaidh briosgaidean is dàta làraichean a chleachdadh. Cuir a-steach seòlaidh pongail na làraich a tha thu airson stiùireadh agus an uairsin briog air “Bac”, “Ceadaich rè an t-seisein” no “Ceadaich”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-description 		gd
Cuir romhad mar a dhèiligeas { -brand-short-name } ris na faidhlichean a luchdaicheas tu a-nuas on lìon no na h-aplacaidean a chleachdas tu nuair a nì thu brabhsadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-default-label.value 		gd
{ applications-use-app-default.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-app-default.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-default.label 		gd
Cleachd { $app-name } (bunaiteach)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use { $app-name } (default)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-label.value 		gd
{ applications-use-app.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-app.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app.label 		gd
Cleachd { $app-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use { $app-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-os-default-label.value 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ applications-use-os-default.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-os-default.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Use macOS default application [windows] Use Windows default application *[other] Use system default application }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-other-label.value 		gd
{ applications-use-other.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-other.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-other.label 		gd
Cleachd fear eile…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use other…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-plugin-in-label.value 		gd
{ applications-use-plugin-in.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-use-plugin-in.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-plugin-in.label 		gd
Cleachd { $plugin-name } (ann an { -brand-short-name })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-use-autoscroll.label 		gd
Cleachd sgroladh fèin-obrachail
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use autoscrolling
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-use-cursor-navigation.label 		gd
Cleachd na putanan-saigheid gus gluasad am broinn nan duilleagan an-còmhnaidh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use the cursor keys to navigate within pages
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-use-smooth-scrolling.label 		gd
Cleachd sgroladh caoin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use smooth scrolling
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
choose-bookmark.label 		gd
Cleachd comharra-lìn…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Bookmark…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-header 		gd
Cruinneachadh is cleachdadh dàta le { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } Data Collection and Use
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-master-pw-use.label 		gd
Cleachd prìomh fhacal-faire
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a master password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-use.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a Primary Password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-dontremember-description 		gd
Cleachdaidh { -brand-short-name } na dearbh roghainnean 's a tha agad ann an brabhsadh prìobhaideach agus cha chuimhnich e eachdraidh sam bith 's tu a' brabhsadh an lìn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-private-browsing-permanent.label 		gd
Dèan brabhsadh prìobhaideach an-còmhnaidh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use private browsing mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-option-custom.label 		gd
Cleachd roghainnean gnàthaichte airson na h-eachdraidh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use custom settings for history
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-allow-hw-accel.label 		gd
Cleachd luathachadh a' bhathar-bhog ma bhios e ri làimh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use hardware acceleration when available
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-enabled-desc 		gd
Ma cheadaicheas tu pròiseasan susbaint a bharrachd, dh’fhaoidte gum faigh thu dèanadas nas fhearr ach feumaidh e barrachd cuimhne aig an aon àm.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-checkbox.label 		gd
Cleachd na roghainnean dèanadais a mholamaid-ne
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use recommended performance settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-hidden.label 		gd
Cleachd bàr an t-seòlaidh airson lorg is seòladaireachd a dhèanamh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the address bar for search and navigation
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-keyword-warning-bookmark 		gd
Tagh thu facal-luirg a tha 'ga chleachdadh ann an comharra-lìn mu thràth. An tagh thu fear eile?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-keyword-warning-engine 		gd
Thagh thu facal-luirg a tha ’ga chleachdadh le “{ $name }” mu thràth. An tagh thu fear eile?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-separate-default-engine.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use this search engine in Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-use-service.label 		gd
Cleachd seirbheis a stàlaicheas na h-ùrachaidhean sa chùlaibh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a background service to install updates
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-current-pages.label 		gd
{ $tabCount -> [1] Cleachd an duilleag làithreach *[other] Cleachd na duilleagan làithreach }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-firefox-sync 		gd
Gliocas: Cleachdaidh seo pròifilean eadar-dhealaichte. Cleachd { -sync-brand-short-name } gus dàta a ghluasad eadar an dà dhiubh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-system-locale.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
cryptominer-tab-content 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-no-logins-card-content 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use passwords saved in { -brand-short-name } on any device.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
mobile-app-card-content 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use the mobile browser with built-in protection against ad tracking.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cryptominers 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
troubleshoot-mode-description 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.description 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.siteprompt 		gd
An doir thu cead dha %S dàta dhealbhan canabhas HTML5 agad a chleachdadh? Dh’fhaoidte gun gabhadh an coimpiutair agad aithneachadh leis an dàta seo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %S to use your HTML5 canvas image data? This may be used to uniquely identify your computer.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.siteprompt2 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow %S to use your HTML5 canvas image data?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
certImminentDistrust.message 		gd
Tha an làrach-lìn seo a’ cleachdadh teisteanas tèarainteachd anns nach bi earbsa ann an sgaoileadh a tha a’ tighinn. Airson barrachd fiosrachaidh, tadhail air https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
<source> Translate with: Google BING
en-US
The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCamera2.message 		gd
An doir thu cead dha %S an camara agad a chleachdadh?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %S to use your camera?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCamera3.message 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow %S to use your camera?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture2.message 		gd
An doir thu cead dha %S an camara agad a chleachdadh is èisteachd ri fuaim an taba seo?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture3.message 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophone2.message 		gd
An doir thu cead dha %S an camara ’s am micreofon agad a chleachdadh?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %S to use your camera and microphone?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophone3.message 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow %S to use your camera and microphone?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareMicrophone2.message 		gd
An doir thu cead dha %S am micreofon agad a chleachdadh?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %S to use your microphone?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareMicrophone3.message 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow %S to use your microphone?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharePipeWirePortal.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use operating system settings
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndMicrophone3.message 		gd
An doir thu cead dha %S am micreofon agad a chleachdadh is an sgrìn agad fhaicinn?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %S to use your microphone and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndMicrophone4.message 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow %S to use your microphone and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess3.message 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Will you allow %1$S to use cookies and site data on %2$S? Allowing this may let %3$S track what you do on this site.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
lockPrompt.text 		gd
Chan obraich na comharran-lìn is an eachdraidh a chionn ’s gu bheil aon dhe na faidhlichean aig %S ’ga chleachdadh aig aplacaid eile. Èirigh an duilgheadas seo le cuid dhen bhathar-bhog tèarainteachd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserAlertConfirm.label 		gd
Cleachd %S mar am brabhsair bunaiteach agam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use %S as my default browser
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserConfirm.label 		gd
Cleachd %S mar am brabhsair bunaiteach agam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use %S as my default browser
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.camera.label 		gd
Cleachd an camara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the Camera
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.microphone.label 		gd
Cleachd am micreofon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the Microphone
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
proxyConnectFailure 		gd
Tha Firefox air a rèiteachadh gus frithealaiche progsaidh a chleachdadh a tha a' diùltadh cheanglaichean.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
proxyResolveFailure 		gd
Tha Firefox air a rèiteachadh gus frithealaiche progsaidh a lorg nach gabh a lorg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.linux 		gd
Tha %S a’ feuchainn ri fiosrachadh cairt-chreidis a shàbhail thu a chleachdadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to use stored credit card information.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.macos 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
use stored credit card information
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.macosx 		gd
Tha %S a’ feuchainn ri fiosrachadh cairt-chreidis a shàbhail thu a chleachadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to use stored credit card information.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.win 		gd
Tha %S a’ feuchainn ri fiosrachadh cairt-chreidis a shàbhail thu a chleachdadh. Dearbh inntrigeadh dhan chunntas Windows seo gu h-ìosal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
scroll_horizontal.title 		gd
Cleachd sgroladh còmhnard
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Horizontal Scrolling
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
scroll_vertical.title 		gd
Cleachd sgroladh inghearach
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Vertical Scrolling
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
scroll_wrapped.title 		gd
Cleachd sgroladh paisgte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Wrapped Scrolling
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
web_fonts_disabled 		gd
Tha cruthan-clò lìn à comas: Chan urrainn dhuinn cruthan-clò PDF leabaichte a chleachdadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • category-dialog.ftl
category-color-label.label 		gd
Cleachd dath
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Color
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
reminder-custom-sound-label.label 		gd
Cleachd an fhuaim a leanas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the following sound file
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
reminder-default-sound-label.label 		gd
Cleachd an fhuaim bhunaiteach
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use default sound
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
disabledMode 		gd
Thachair mearachd rè leughadh an dàta airson a' mhìosachain: %1$S. Chaidh a chur à comas gus am bi e sàbhailte ri chleachdadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been disabled until it is safe to use it.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
unableToCreateProvider 		gd
Thachair mearachd fhad 's a bhathar ag ullachadh a' mhìosachain aig %1$S a chum cleachdaidh. Cha bhi e ri do làimh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error was encountered preparing the calendar located at %1$S for use. It will not be available.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
noIdentitySelectedNotification 		gd
Ma tha thu airson am mìosachan seo a chleachdadh airson cuiridhean o dhaoine eile no gu daoine eile, bu chòir dhut dearbh-aithne puist-d iomruineadh gu h-ìosal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you want to use this calendar to store invitations to or from other people you should assign an email identity below.
<source>  
Entity # all locales chat • accounts.properties
passwordPromptSaveCheckbox 		gd
Cleachd manaidsear nam faclan-faire gus am facal-faire seo a chumail an cuimhne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Password Manager to remember this password.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
error.nickCollision 		gd
Tha am far-ainm seo 'ga chleachdadh mu thràth, a' cleachdadh %1$S [%2$S] 'na àite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nick already in use, changing nick to %1$S [%2$S].
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.nick.fail 		gd
Cha ghabh an t-ainm sin a chleachdadh. 'S e %S am far-ainm a tha ort fhathast.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not use the desired nickname. Your nick remains %S.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
options.ssl 		gd
Cleachd SSL
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use SSL
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
authPrompt 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Give permission to use your Matrix account
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
authPrompt 		gd
Thoir cead ach an gabh an cunntas Twitter agad a chleachadh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Give permission to use your Twitter account
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.changeNickFailedConflict 		gd
Cha b’ urrainn dhuinn %S a shònrachadh dhut mar fhar-ainm leis gu bheil e aig cuideigin mu thràth.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not change your nick to %S as this nick is already in use.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.commandFailedNotInRoom 		gd
Feumaidh tu a dhol dhan t-seòmar mus urrainn dhut an àithne seo a chleachdadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have to rejoin the room to be able to use this command.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
options.connectionSecurity.opportunisticTLS 		gd
Cleachd crioptachadh ma bhios e ri làimh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use encryption if available
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2 		gd
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-area 		gd
Use <code>alt</code> attribute to label <div>area</div> elements that have the <span>href</span> attribute. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <div>area</div> elements that have the <span>href</span> attribute. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-fieldset-legend2 		gd
Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-glyph 		gd
Use <code>alt</code> attribute to label <span>mglyph</span> elements. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>alt</code> attribute to label <span>mglyph</span> elements. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-iframe 		gd
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-optgroup-label2 		gd
Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a <code>label</code> attribute to label an <span>optgroup</span>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.description.general.p2 		gd
Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • filterwidget.properties
emptyPresetList 		gd
You don’t have any saved presets. You can store filter presets by choosing a name and saving them. Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorUseInConsole.label 		gd
Use in Console
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use in Console
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.noGridsOnThisPage 		gd
CSS Grid is not in use on this page
<source> Translate with: Google BING
en-US
CSS Grid is not in use on this page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.useAsFetch 		gd
Use as Fetch in Console
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use as Fetch in Console
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.deviceNameAlreadyInUse 		gd
Device name already in use
<source> Translate with: Google BING
en-US
Device name already in use
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-chrome-tooltip.title 		gd
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-expandtab-tooltip.title 		gd
Use spaces instead of the tab character
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use spaces instead of the tab character
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.editor.onboarding.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.area 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use “alt” attribute to label “area” elements that have the “href” attribute.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.fieldset.legend2 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a “legend” element to label a “fieldset”.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.glyph 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use “alt” attribute to label “mglyph” elements.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.iframe 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use “title” attribute to describe “iframe” content.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.optgroup.label2 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a “label” attribute to label an “optgroup”.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
inspectNodeManual 		gd
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
<source> Translate with: Google BING
en-US
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotDPRManual 		gd
The device pixel ratio to use when taking the screenshot
<source> Translate with: Google BING
en-US
The device pixel ratio to use when taking the screenshot
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-inspect-element-title 		gd
Enable Firefox Developer Tools to use Inspect Element
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Firefox Developer Tools to use Inspect Element
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
AmbientLightEventWarning 		gd
Use of the ambient light sensor is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of the ambient light sensor is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning 		gd
Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationTextTooShort 		gd
Cleachd co-dhiù %S caractar (tha thu a’ cleachdadh %S an-dràsta fhèin).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please use at least %S characters (you are currently using %S characters).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IDBOpenDBOptions_StorageTypeWarning 		gd
The ‘storage’ attribute in options passed to indexedDB.open is deprecated and will soon be removed. To get persistent storage, please use navigator.storage.persist() instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ‘storage’ attribute in options passed to indexedDB.open is deprecated and will soon be removed. To get persistent storage, please use navigator.storage.persist() instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImageBitmapRenderingContext_TransferImageBitmapWarning 		gd
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedUsedResponseWithURL 		gd
Failed to load '%S'. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaCannotInitializePulseAudio 		gd
Cha ghabh PulseAudio a chleachdadh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to use PulseAudio
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MotionEventWarning 		gd
Use of the motion sensor is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of the motion sensor is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MouseEvent_MozPressureWarning 		gd
MouseEvent.mozPressure is deprecated. Use PointerEvent.pressure instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MouseEvent.mozPressure is deprecated. Use PointerEvent.pressure instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MutationEventWarning 		gd
Chan eil cleachdadh Mutation Events 'ga mholadh tuilleadh. Cleachd MutationObserver 'na àite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
OrientationEventWarning 		gd
Use of the orientation sensor is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of the orientation sensor is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PrefixedImageSmoothingEnabledWarning 		gd
Use of mozImageSmoothingEnabled is deprecated. Please use the unprefixed imageSmoothingEnabled property instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of mozImageSmoothingEnabled is deprecated. Please use the unprefixed imageSmoothingEnabled property instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ProximityEventWarning 		gd
Use of the proximity sensor is deprecated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of the proximity sensor is deprecated.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadEncryptionKeyHeader 		gd
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RTCPeerConnectionGetStreamsWarning 		gd
RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RegisterProtocolHandlerPrivateBrowsingWarning 		gd
Can’t use registerProtocolHandler inside private browsing mode.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can’t use registerProtocolHandler inside private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ResponseTypeSyncXHRWarning 		gd
Chan eil taic ann ri cleachdadh buadh responseType aig XMLHttpRequest tuilleadh sa mhodh sioncronach sa cho-theacs uinneige.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RewriteYouTubeEmbed 		gd
Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RewriteYouTubeEmbedPathParams 		gd
Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerScopePathMismatch 		gd
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope '%1$S' is not under the max scope allowed '%2$S'. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
TimeoutSyncXHRWarning 		gd
Chan eil taic ann ri cleachdadh buadh timeout aig XMLHttpRequest sa mhodh sioncronach sa cho-theacs uinneige.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfCaptureEventsWarning 		gd
Cha mholamaid cleachdadh captureEvents() tuilleadh. Cleachd am modh DOM 2 addEventListener() gus an còd agad ùrachadh. Cuir sùil air an duilleag seo airson barrachd fiosrachaidh http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfReleaseEventsWarning 		gd
Cha mholamaid cleachdadh releaseEvents() tuilleadh. Cleachd am modh DOM 2 removeEventListener() gus an còd agad ùrachadh. Cuir sùil air an duilleag seo airson barrachd fiosrachaidh http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseSendBeaconDuringUnloadAndPagehideWarning 		gd
Use of navigator.sendBeacon instead of synchronous XMLHttpRequest during unload and pagehide improves user experience.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of navigator.sendBeacon instead of synchronous XMLHttpRequest during unload and pagehide improves user experience.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WindowContentUntrustedWarning 		gd
The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated. Please use ‘window.top’ instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated. Please use ‘window.top’ instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
Window_Cc_ontrollersWarning 		gd
window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
<source> Translate with: Google BING
en-US
window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationPlain 		gd
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errPrematureEndOfComment 		gd
Thàinig beachd gu crìoch ro thràth. Cleachd “-->” gus crìoch chòir a chur air beachd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errProcessingInstruction 		gd
Chunnacas “<?”. Adhbharan coitcheann: Dh'fheuch thu ri àithne pròiseasaidh XML a chleachdadh ann an HTML. (Chan eil taic ri àitheantan pròiseasaidh XML ann an HTML.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ScrollLinkedEffectFound2 		gd
This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects for further details and to join the discussion on related tools and features!
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects for further details and to join the discussion on related tools and features!
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
proxyConnectFailure.longDesc 		gd
<p>Tha am brabhsair air a rèiteachadh gus frithealaiche progsaidh a chleachdadh ach dhiùlt a' phrogsaidh ceangal.</p><ul><li>A bheil rèiteachadh progsaidh a' bhrabhsair ceart? Cuir sùil air na roghainnean is feuch ris a-rithist.</li><li>A bheil an t-seirbheis progsaidh seo a' toirt cead do cheanglaichean on lìonra seo?</li><li>Duilgheadasan agad fhathast? Leig fios gu rianaire an lìonraidh agad no gun fhrithealaiche-lìn agad.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Does the proxy service allow connections from this network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
proxyResolveFailure.longDesc 		gd
<p>Tha am brabhsair air a rèiteachadh gus frithealaiche progsaidh a chleachdadh ach cha deachd progsaidh a lorg.</p><ul><li>A bheil rèiteachadh progsaidh a' bhrabhsair ceart? Cuir sùil air na roghainnean is feuch ris a-rithist.</li><li>A bheil an coimpiutair co-cheangailte ri lìonra beò?</li><li>Duilgheadasan agad fhathast? Leig fios gu rianaire an lìonraidh agad no gun fhrithealaiche-lìn agad airson cuideachadh.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
SDAccessErrorCardReadOnly 		gd
Cha ghabh am faidhle a luchdadh a-nuas a chionn 's gu bheil a' chairt SD 'ga chleachdadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot download file because the SD card is in use.
<source>   Small string?
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
hostNameMightBeKeyword 		gd
Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use '%2$S' (wrapped in single quotes).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
upgradeInsecureRequest 		gd
Upgrading insecure request '%1$S' to use '%2$S'
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upgrading insecure request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BrowserUpgradeInsecureDisplayRequest 		gd
%1$S is upgrading an insecure display request ‘%2$S’ to use ‘%3$S’
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is upgrading an insecure display request ‘%2$S’ to use ‘%3$S’
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
HTTPSOnlyUpgradeRequest 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Upgrading insecure request “%1$S” to use “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
MixedContentAutoUpgrade 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Upgrading insecure display request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
SHA1Sig 		gd
Tha an làrach seo a' cleachdadh teisteanas SHA-1; mholamaid gun cleachd thu teisteanas aig a bheil algairimean soidhnidh a chleachdas hash functions a tha nas làidire na SHA-1.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site makes use of a SHA-1 Certificate; it’s recommended you use certificates with signature algorithms that use hash functions stronger than SHA-1.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
FilenameIsSubdir 		gd
Tha an t-ainm "%file%" 'ga chleachdadh ann am fo-phasgan eile mu thràth.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SavePassword 		gd
Cleachd manaidsear nam faclan-faire gus am facal-faire seo a shàbhaladh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Password Manager to save this password
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SubdirDoesNotExist 		gd
Chan eil am fo-phasgan "%dir%" ann air an làrach seo no tha an t-ainm "%file%" 'ga chleachdadh ann am fo-phasgan eile mu thràth.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
useCSS.label 		gd
Cleachd stoidhlichean CSS seach eileamaidean is buadhan HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use CSS styles instead of HTML elements and attributes
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
customColors.label 		gd
Cleachd dathan gnàthaichte:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use custom colors:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
backgroundImage.tooltip 		gd
Cleachd faidhle deilbh mar chùlaibh na duilleige agad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use an image file as the background for your page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
customColorsRadio.label 		gd
Cleachd dathan gnàthaichte:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use custom colors:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
defaultColorsRadio.tooltip 		gd
Cleachd roghainnean nan dath o bhrabhsair an leughadair a-mhàin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the color settings from the viewer (reader's) browser only
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
saveSettings.label 		gd
Cleachd mar an roghainn bhunaiteach
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use as Default
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
saveSettings.tooltip 		gd
Sàbhail na roghainnean seo 's cleachd iad nuair a chuireas mi a-steach loidhnichean còmhnard ùra
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save these settings to use when inserting new horizontal lines
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
noAltText.label 		gd
Na cleachd roghainn teacsa eile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don't use alternate text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPageProperties.dtd
EditHEADSource2.label 		gd
Gus susbaint eile raon a&apos; &lt;chinn&gt; a dheasachadh, cleachd &quot;Bun-tùs an HTML&quot; sa chlàr-taice &quot;Sealladh&quot; no air a&apos; bhàr-inneal &quot;Modh deasachaidh&quot;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To edit other contents of the &lt;head&gt; region, use &quot;HTML Source&quot; in the View Menu or Edit Mode Toolbar.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
sameLocationRadio.label 		gd
Cleachd an dearbh sheòladh 's a tha aig an duilleag
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use same location as page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
useSubdirRadio.label 		gd
Cleachd fo-phasgan seo na làraich:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use this site subdirectory:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
username.tooltip 		gd
An t-ainm cleachdaiche a chleachdas tu gus logadh a-steach aig an ISP no seirbheis òstaireachd-lìn agad
<source> Translate with: Google BING
en-US
The user name you use to log in to your ISP or web hosting service
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in gd or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.