BETA

Transvision

Displaying 37 results for the string video in gd:

Entity gd en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing 		gd
Tha cuid dhen fhuaim no video air an làrach seo a' cleachdadh bathar-bog DRM agus dh'fhaoidte gun cuingich seo na 's urrainn dhut a dhèanamh leis ann am { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-copy-location.label 		gd
Dèan lethbhreac de sheòladh a' video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Video Location
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-email.label 		gd
Cuir a' video air a' phost-d…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email Video…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-save-as.label 		gd
Sàbhail a' video mar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Video As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-view.label 		gd
Coimhead air video
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-video 		gd
Video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecsLinux.message 		gd
Feumaidh tu na video codecs air a bheil feum a stàladh mus urrainn dhut video a chluich.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noHWAcceleration.message 		gd
Feumaidh tu am Media Feature Pack aig Microsoft a stàladh airson piseach a chur air a’ video.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.unsupportedLibavcodec.message 		gd
Dh’fhaoidte gum bi libavcodec so-mhillidh no nach eil taic ris agus gu bheil feum air ùrachadh mus urrainn dhut video a chluich.
<source> Translate with: Google BING
en-US
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message 		gd
Tha %S a' stàladh co-phàirtean air a bheil feum gus an fhuaim no video air an duilleag seo a chluich. Feuch ris a-rithist an ceann greis.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message 		gd
Feumaidh tu DRM a chur an comas gus cuid dhen fhuaim no video air an duilleag seo a chluich. %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.message2 		gd
Tha cuid dhen fhuaim no video air an làrach seo a' cleachdadh bathar-bog DRM agus dh'fhaoidte gun cuingich seo na 's urrainn dhut a dhèanamh leis ann am %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
taglinestory_one 		gd
Briog air a’ phutan Pocket gus artaigeal, video no duilleag a shàbhaladh o Firefox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaPlatformDecoderNotFound 		gd
Cha ghabh a’ video air an duilleag seo a chluich. Dh’fhaoidte nach eil na video codecs air a bheil feum aig an t-siostam agad: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaUnsupportedLibavcodec 		gd
Cha ghabh a’ video air an duilleag seo a chluich. Tha tionndadh de libavcodec aig an t-siostam agad ris nach eil taic.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
<source>   No final dot?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded 		gd
Mus urrainn dhut fòrmatan video %S a chluich, feumaidh tu bathar-bog eile o Microsoft a stàladh, faic https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF 		gd
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
openH264_description2 		gd
Tha am plugan seo ’ga stàladh le Mozilla gu fèin-obrachail a ghèilleadh ri riatanasan WebRTC agus airson gairmean WebRTC a chur an comas le uidheaman a dh’fheumas an codec video H.264. Tadhail air http://www.openh264.org/ a chur sùil air còd tùsail a’ chodec agus airson barrachd fiosrachaidh mu dhèidhinn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
openH264_name 		gd
OpenH264 Video Codec 'ga sholar le Cisco Systems, Inc.
<source> Translate with: Google BING
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.mimetype.category.media.label 		gd
Meadhanan (fuaim, video)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media (Audio, Video)
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro-point-6 		gd
Airson ’s gun urrainn dha cuid a shusbaint video a chluich, luchdaichidh { -brand-short-name } a-nuas cuid a mhòidealan dì-chrioptachaidh o threas-phàrtaidhean.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
browser.menu.context.video 		gd
Video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.saveVideo 		gd
Sàbhail a' video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Video
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.videoSource.none 		gd
Gun video
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Video
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.videoSource.prompt 		gd
Tùs a' video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video source
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveVideoTitle 		gd
Sàbhail am video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Video
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
videoTitle 		gd
Faidhlichean video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video Files
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.aborted 		gd
Sguireadh de luchdadh a' video.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video loading stopped.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.decode 		gd
Cha ghabh a' video a chluich a chionn 's gu bheil am faidhle coirbte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video can’t be played because the file is corrupt.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.generic 		gd
Sguireadh de chluich a' video air sgàth mearachd neo-aithnichte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video playback aborted due to an unknown error.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.network 		gd
Sguireadh cluich a' video air sgàth mearachd lìonraidh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video playback aborted due to a network error.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.noSource2 		gd
Cha deach video a lorg aig a bheil fòrmat no seòrsa MIME a tha taic ris.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No video with supported format and MIME type found.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.srcNotSupported 		gd
Chan eil taic ann ri fòrmat a' video no an seòrsa MIME.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video format or MIME type is not supported.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
status.pictureInPicture 		gd
Tha a’ video seo a’ cluich sa mhodh dealbh am broinn deilbh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This video is playing in Picture-in-Picture mode.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-6 		gd
Airson ’s gun urrainn dha cuid a shusbaint video a chluich, luchdaichidh { -brand-short-name } a-nuas cuid a mhòidealan dì-chrioptachaidh o threas-phàrtaidhean.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
d3d11video-crash-guard 		gd
D3D11 Video Decoder
<source> Translate with: Google BING
en-US
D3D11 Video Decoder
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
d3d9video-crash-guard 		gd
D3D9 Video Decoder
<source> Translate with: Google BING
en-US
D3D9 Video Decoder
<source>  

Displaying 64 results for the string video in en-US:

Entity gd en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing 		gd
Tha cuid dhen fhuaim no video air an làrach seo a' cleachdadh bathar-bog DRM agus dh'fhaoidte gun cuingich seo na 's urrainn dhut a dhèanamh leis ann am { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-copy-link.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Copy Video Link
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-copy-location.label 		gd
Dèan lethbhreac de sheòladh a' video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Video Location
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-email.label 		gd
Cuir a' video air a' phost-d…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email Video…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-save-as.label 		gd
Sàbhail a' video mar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Video As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-view-new-tab.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open Video in New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-view.label 		gd
Coimhead air video
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-media-keys-body 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-pip-body 		gd
Cuiridh an gleus “Dealbh am broinn deilbh” videothan ann an uinneag air fleod ach an urrainn dhut coimhead air fhad ’s a nì thu obair sna tabaichean eile.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-pip-fullscreen-body 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-video 		gd
Video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-allow.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-blockall.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Block Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enable picture-in-picture video controls
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecsLinux.message 		gd
Feumaidh tu na video codecs air a bheil feum a stàladh mus urrainn dhut video a chluich.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noHWAcceleration.message 		gd
Feumaidh tu am Media Feature Pack aig Microsoft a stàladh airson piseach a chur air a’ video.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.unsupportedLibavcodec.message 		gd
Dh’fhaoidte gum bi libavcodec so-mhillidh no nach eil taic ris agus gu bheil feum air ùrachadh mus urrainn dhut video a chluich.
<source> Translate with: Google BING
en-US
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message 		gd
Tha %S a' stàladh co-phàirtean air a bheil feum gus an fhuaim no video air an duilleag seo a chluich. Feuch ris a-rithist an ceann greis.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message 		gd
Feumaidh tu DRM a chur an comas gus cuid dhen fhuaim no video air an duilleag seo a chluich. %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message2 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.message2 		gd
Tha cuid dhen fhuaim no video air an làrach seo a' cleachdadh bathar-bog DRM agus dh'fhaoidte gun cuingich seo na 's urrainn dhut a dhèanamh leis ann am %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
taglinestory_one 		gd
Briog air a’ phutan Pocket gus artaigeal, video no duilleag a shàbhaladh o Firefox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayallow 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblockall 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Block Audio and Video
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaPlatformDecoderNotFound 		gd
Cha ghabh a’ video air an duilleag seo a chluich. Dh’fhaoidte nach eil na video codecs air a bheil feum aig an t-siostam agad: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaUnsupportedLibavcodec 		gd
Cha ghabh a’ video air an duilleag seo a chluich. Tha tionndadh de libavcodec aig an t-siostam agad ris nach eil taic.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
<source>   No final dot?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded 		gd
Mus urrainn dhut fòrmatan video %S a chluich, feumaidh tu bathar-bog eile o Microsoft a stàladh, faic https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF 		gd
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
openH264_description2 		gd
Tha am plugan seo ’ga stàladh le Mozilla gu fèin-obrachail a ghèilleadh ri riatanasan WebRTC agus airson gairmean WebRTC a chur an comas le uidheaman a dh’fheumas an codec video H.264. Tadhail air http://www.openh264.org/ a chur sùil air còd tùsail a’ chodec agus airson barrachd fiosrachaidh mu dhèidhinn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
openH264_name 		gd
OpenH264 Video Codec 'ga sholar le Cisco Systems, Inc.
<source> Translate with: Google BING
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd
Reverse.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reverse video
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.mimetype.category.media.label 		gd
Meadhanan (fuaim, video)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media (Audio, Video)
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro-point-6 		gd
Airson ’s gun urrainn dha cuid a shusbaint video a chluich, luchdaichidh { -brand-short-name } a-nuas cuid a mhòidealan dì-chrioptachaidh o threas-phàrtaidhean.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
browser.menu.context.video 		gd
Video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.saveVideo 		gd
Sàbhail a' video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Video
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.videoSource.none 		gd
Gun video
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Video
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.videoSource.prompt 		gd
Tùs a' video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video source
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • mailNavigatorOverlay.dtd
contextSendVideo.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send Video…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
mediaVideo 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Video
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
copyVideoURLCmd.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Copy Video Location
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
saveVideoCmd.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save Video As…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
viewVideoCmd.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View Video
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
alwaysUseForVideoPodcasts 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Always use %S to subscribe to video podcasts.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
feedSubscriptionVideoPodcast1 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This is a "video podcast" of frequently changing content on this website.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
feedSubscriptionVideoPodcast2 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
subscribeVideoPodcastUsing 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Subscribe to this video podcast using
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties
videoPodcastFeed 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Video Podcast
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-media.dtd
mediaHTML5Preferences.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Audio/Video
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • gloda.properties
gloda.mimetype.category.media.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Media (Audio, Video)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveVideoTitle 		gd
Sàbhail am video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Video
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
videoTitle 		gd
Faidhlichean video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video Files
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.aborted 		gd
Sguireadh de luchdadh a' video.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video loading stopped.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.decode 		gd
Cha ghabh a' video a chluich a chionn 's gu bheil am faidhle coirbte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video can’t be played because the file is corrupt.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.generic 		gd
Sguireadh de chluich a' video air sgàth mearachd neo-aithnichte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video playback aborted due to an unknown error.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.network 		gd
Sguireadh cluich a' video air sgàth mearachd lìonraidh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video playback aborted due to a network error.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.noSource2 		gd
Cha deach video a lorg aig a bheil fòrmat no seòrsa MIME a tha taic ris.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No video with supported format and MIME type found.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
error.srcNotSupported 		gd
Chan eil taic ann ri fòrmat a' video no an seòrsa MIME.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video format or MIME type is not supported.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
status.pictureInPicture 		gd
Tha a’ video seo a’ cluich sa mhodh dealbh am broinn deilbh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This video is playing in Picture-in-Picture mode.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-6 		gd
Airson ’s gun urrainn dha cuid a shusbaint video a chluich, luchdaichidh { -brand-short-name } a-nuas cuid a mhòidealan dì-chrioptachaidh o threas-phàrtaidhean.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
d3d11video-crash-guard 		gd
D3D11 Video Decoder
<source> Translate with: Google BING
en-US
D3D11 Video Decoder
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
d3d9video-crash-guard 		gd
D3D9 Video Decoder
<source> Translate with: Google BING
en-US
D3D9 Video Decoder
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
wmfvpxvideo-crash-guard 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
WMF VPX Video Decoder
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-frame-stats-heading 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Video Frame Statistics - MediaStreamTrack ID: { $track-identifier }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-media-avif-description 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the AV1 Image File (AVIF) format. This is a still image file format that leverages the capabilities of the AV1 video compression algorithms to reduce image size. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a> for more details.
<source>   Large string?

APIThese results are also available as an API request to search in gd or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.