Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 49 results for the string video in rm:
| Entity | rm | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl eme-notifications-drm-content-playing |
rm
Audio u video sin questa pagina utilisescha software da DRM, quai po limitar las pussaivladads da { -brand-short-name } da tractar quest cuntegn.
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-copy-link.label |
rm
Copiar la colliaziun dal video
|
en-US
Copy Video Link
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-copy-location.label |
rm
Copiar l'adressa dal video
|
en-US
Copy Video Location
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-email.label |
rm
Trametter il video per e-mail…
|
en-US
Email Video…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-save-as.label |
rm
Memorisar il video sut…
|
en-US
Save Video As…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-view-new-tab.label |
rm
Avrir il video en in nov tab
|
en-US
Open Video in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-view.label |
rm
Mussar il video
|
en-US
View Video
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-media-keys-body |
rm
Fa ir e fa pussar audio u video directamain cun la tastatura u cun ils uregliers. Quai ta pussibilitescha da controllar multimedia era sche ti ta chattas en in auter tab, program u perfin sch'il computer è bloccà. Ti pos era midar il toc cun agid da las tastas «enavant» ed «enavos».
|
en-US
Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-pip-fullscreen-body |
rm
Suenter avair midà in video en ina fanestra flottanta, pos ti ussa midar en maletg entir cun in clic dubel sin questa fanestra.
|
en-US
When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-video |
rm
Video
|
en-US
Video
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-autoplay-allow.label |
rm
Permetter audio e video
|
en-US
Allow Audio and Video
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-autoplay-blockall.label |
rm
Bloccar audio e video
|
en-US
Block Audio and Video
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noCodecsLinux.message |
rm
Per far ir il video stos ti eventualmain installar ils codecs necessaris.
|
en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noHWAcceleration.message |
rm
Per augmentar la qualitad da video stos ti eventualmain installar il «Media Feature Pack» da Microsoft.
|
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message |
rm
%S installescha las cumponentas necessarias per far ir video u audio sin questa pagina. Emprova pli tard anc ina giada.
|
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.message |
rm
Ti stos activar DRM per pudair far ir l'audio u video da questa pagina. %S
|
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.message2 |
rm
Ti stos activar DRM per pudair far ir l'audio u video da questa pagina.
|
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentPlaying.message2 |
rm
Audio u video sin questa pagina utilisescha software da DRM, quai po limitar las pussaivladads da %S da tractar quest cuntegn.
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties taglinestory_one |
rm
Clicca sin il buttun da Pocket per memorisar directamain ord Firefox tge artitgel, video u pagina ch'i saja.
|
en-US
Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.autoplayallow |
rm
Permetter audio e video
|
en-US
Allow Audio and Video
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.autoplayblockall |
rm
Bloccar audio e video
|
en-US
Block Audio and Video
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaPlatformDecoderNotFound |
rm
Impussibel da far ir il video sin questa pagina. Tes sistem n'ha probablamain betg ils codecs necessaris per: %S
|
en-US
The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaUnsupportedLibavcodec |
rm
Impussibel da reproducir il video sin questa pagina. Tes sistem ha ina versiun betg sustegnida da libavcodec
|
en-US
The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWMFNeeded |
rm
Per far ir ils formats da video %S stos ti installar software speziala da Microsoft, vesair https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWidevineNoWMF |
rm
Emprova da reproducir Widevine senza Windows Media Foundation. Vesair https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • plugins.properties openH264_description2 |
rm
Quest plug-in è vegnì installà automaticamain da Mozilla per ademplir la specificaziun da WebRTC e per pussibilitar la videotelefonia da WebRTC cun apparats che basegnan il codec da video H.264. Visita http://www.openh264.org/ per studegiar il code da funtauna dal codec e per emprender dapli davart l'implementaziun.
|
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • plugins.properties openH264_name |
rm
Codec da video OpenH264, purschì da Cisco Systems, Inc.
|
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.mimetype.category.media.label |
rm
Media (audio, video)
|
en-US
Media (Audio, Video)
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-intro-point-6 |
rm
Per far ir tscherts tips da cuntegn da video telechargia { -brand-short-name } moduls da terzas partidas per decriptar il cuntegn.
|
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name }
downloads certain content decryption modules from third parties.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties browser.menu.context.video |
rm
Video
|
en-US
Video
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties contextmenu.saveVideo |
rm
Memorisar il video
|
en-US
Save Video
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties getUserMedia.videoSource.none |
rm
Nagin video
|
en-US
No Video
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties getUserMedia.videoSource.prompt |
rm
Funtauna da video
|
en-US
Video source
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties SaveVideoTitle |
rm
Memorisar il video
|
en-US
Save Video
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • filepicker.properties videoTitle |
rm
Datotecas da video
|
en-US
Video Files
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.aborted |
rm
Fermà il chargiar dal video.
|
en-US
Video loading stopped.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.decode |
rm
Impussibel da far ir il video perquai che la datoteca è donnegiada.
|
en-US
Video can’t be played because the file is corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.generic |
rm
Interrut la reproducziun dal video pervia d'ina errur nunenconuschenta.
|
en-US
Video playback aborted due to an unknown error.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.network |
rm
La reproducziun dal video è interrutta pervia dad ina errur da rait.
|
en-US
Video playback aborted due to a network error.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.noSource2 |
rm
Betg chattà in video cun in format e tip da MIME sustegnì.
|
en-US
No video with supported format and MIME type found.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.srcNotSupported |
rm
Il format dal video u tip da MIME na vegn betg sustegnì.
|
en-US
Video format or MIME type is not supported.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd status.pictureInPicture |
rm
Quest video vegn reproducì en il modus maletg-en-maletg.
|
en-US
This video is playing in Picture-in-Picture mode.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-6 |
rm
Per far ir tscherts tips da cuntegn da video telechargia { -brand-short-name } moduls da terzas partidas per decriptar il cuntegn.
|
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name }
downloads certain content decryption modules from third parties.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl d3d11video-crash-guard |
rm
Decodader da video D3D11
|
en-US
D3D11 Video Decoder
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl d3d9video-crash-guard |
rm
Decodader da video D3D9
|
en-US
D3D9 Video Decoder
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl wmfvpxvideo-crash-guard |
rm
WMF VPX Video Decoder
|
en-US
WMF VPX Video Decoder
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-frame-stats-heading |
rm
Statisticas da maletgs da video - ID MediaStreamTrack: { $track-identifier }
|
en-US
Video Frame Statistics - MediaStreamTrack ID: { $track-identifier }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-media-avif-description |
rm
Sche questa funcziunalitad è activada, sustegna { -brand-short-name } il format da datotecas da maletg AV1 (AVIF). Quai è in format da datotecas per maletgs fixs che sa serva dals algoritmus da cumpressiun per video AV1 per reducir la grondezza dal maletg. Vesair <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a> per ulteriurs detagls.
|
en-US
With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the AV1 Image File (AVIF) format. This is a still image file format that leverages the capabilities of the AV1 video compression algorithms to reduce image size. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a> for more details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-webrtc-global-mute-toggles.label |
rm
Activaziun/deactivaziun globala dad audio e video WebRTC
|
en-US
WebRTC Global Mute Toggles
|
Displaying 64 results for the string video in en-US:
| Entity | rm | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl eme-notifications-drm-content-playing |
rm
Audio u video sin questa pagina utilisescha software da DRM, quai po limitar las pussaivladads da { -brand-short-name } da tractar quest cuntegn.
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-copy-link.label |
rm
Copiar la colliaziun dal video
|
en-US
Copy Video Link
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-copy-location.label |
rm
Copiar l'adressa dal video
|
en-US
Copy Video Location
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-email.label |
rm
Trametter il video per e-mail…
|
en-US
Email Video…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-save-as.label |
rm
Memorisar il video sut…
|
en-US
Save Video As…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-view-new-tab.label |
rm
Avrir il video en in nov tab
|
en-US
Open Video in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-view.label |
rm
Mussar il video
|
en-US
View Video
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-media-keys-body |
rm
Fa ir e fa pussar audio u video directamain cun la tastatura u cun ils uregliers. Quai ta pussibilitescha da controllar multimedia era sche ti ta chattas en in auter tab, program u perfin sch'il computer è bloccà. Ti pos era midar il toc cun agid da las tastas «enavant» ed «enavos».
|
en-US
Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-pip-body |
rm
La funcziun maletg-en-maletg pussibilitescha da spustar videos en ina fanestra separada che sa lascha posiziunar tenor plaschair, ma resta davanttiers. Uschia pos ti guardar videos e lavurar vinavant en auters tabs.
|
en-US
Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-pip-fullscreen-body |
rm
Suenter avair midà in video en ina fanestra flottanta, pos ti ussa midar en maletg entir cun in clic dubel sin questa fanestra.
|
en-US
When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-video |
rm
Video
|
en-US
Video
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-autoplay-allow.label |
rm
Permetter audio e video
|
en-US
Allow Audio and Video
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-autoplay-blockall.label |
rm
Bloccar audio e video
|
en-US
Block Audio and Video
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.label |
rm
Activar las controllas per maletg-en-maletg
|
en-US
Enable picture-in-picture video controls
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noCodecsLinux.message |
rm
Per far ir il video stos ti eventualmain installar ils codecs necessaris.
|
en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noHWAcceleration.message |
rm
Per augmentar la qualitad da video stos ti eventualmain installar il «Media Feature Pack» da Microsoft.
|
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.unsupportedLibavcodec.message |
rm
libavcodec è eventualmain attatgabel u betg pli sustegnì e stuess vegnir actualisà per far ir videos.
|
en-US
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message |
rm
%S installescha las cumponentas necessarias per far ir video u audio sin questa pagina. Emprova pli tard anc ina giada.
|
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.message |
rm
Ti stos activar DRM per pudair far ir l'audio u video da questa pagina. %S
|
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.message2 |
rm
Ti stos activar DRM per pudair far ir l'audio u video da questa pagina.
|
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentPlaying.message2 |
rm
Audio u video sin questa pagina utilisescha software da DRM, quai po limitar las pussaivladads da %S da tractar quest cuntegn.
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties taglinestory_one |
rm
Clicca sin il buttun da Pocket per memorisar directamain ord Firefox tge artitgel, video u pagina ch'i saja.
|
en-US
Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.autoplayallow |
rm
Permetter audio e video
|
en-US
Allow Audio and Video
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.autoplayblockall |
rm
Bloccar audio e video
|
en-US
Block Audio and Video
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaPlatformDecoderNotFound |
rm
Impussibel da far ir il video sin questa pagina. Tes sistem n'ha probablamain betg ils codecs necessaris per: %S
|
en-US
The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaUnsupportedLibavcodec |
rm
Impussibel da reproducir il video sin questa pagina. Tes sistem ha ina versiun betg sustegnida da libavcodec
|
en-US
The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWMFNeeded |
rm
Per far ir ils formats da video %S stos ti installar software speziala da Microsoft, vesair https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWidevineNoWMF |
rm
Emprova da reproducir Widevine senza Windows Media Foundation. Vesair https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • plugins.properties openH264_description2 |
rm
Quest plug-in è vegnì installà automaticamain da Mozilla per ademplir la specificaziun da WebRTC e per pussibilitar la videotelefonia da WebRTC cun apparats che basegnan il codec da video H.264. Visita http://www.openh264.org/ per studegiar il code da funtauna dal codec e per emprender dapli davart l'implementaziun.
|
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • plugins.properties openH264_name |
rm
Codec da video OpenH264, purschì da Cisco Systems, Inc.
|
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd Reverse.label |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
Reverse video
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.mimetype.category.media.label |
rm
Media (audio, video)
|
en-US
Media (Audio, Video)
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-intro-point-6 |
rm
Per far ir tscherts tips da cuntegn da video telechargia { -brand-short-name } moduls da terzas partidas per decriptar il cuntegn.
|
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name }
downloads certain content decryption modules from third parties.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties browser.menu.context.video |
rm
Video
|
en-US
Video
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties contextmenu.saveVideo |
rm
Memorisar il video
|
en-US
Save Video
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties getUserMedia.videoSource.none |
rm
Nagin video
|
en-US
No Video
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties getUserMedia.videoSource.prompt |
rm
Funtauna da video
|
en-US
Video source
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • mailNavigatorOverlay.dtd contextSendVideo.label |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
Send Video…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties mediaVideo |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
Video
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd copyVideoURLCmd.label |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
Copy Video Location
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd saveVideoCmd.label |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
Save Video As…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd viewVideoCmd.label |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
View Video
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties alwaysUseForVideoPodcasts |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
Always use %S to subscribe to video podcasts.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties feedSubscriptionVideoPodcast1 |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
This is a "video podcast" of frequently changing content on this website.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties feedSubscriptionVideoPodcast2 |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties subscribeVideoPodcastUsing |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
Subscribe to this video podcast using
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties videoPodcastFeed |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
Video Podcast
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-media.dtd mediaHTML5Preferences.label |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
Audio/Video
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • gloda.properties gloda.mimetype.category.media.label |
rm
Warning: Source string is missing
|
en-US
Media (Audio, Video)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties SaveVideoTitle |
rm
Memorisar il video
|
en-US
Save Video
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • filepicker.properties videoTitle |
rm
Datotecas da video
|
en-US
Video Files
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.aborted |
rm
Fermà il chargiar dal video.
|
en-US
Video loading stopped.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.decode |
rm
Impussibel da far ir il video perquai che la datoteca è donnegiada.
|
en-US
Video can’t be played because the file is corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.generic |
rm
Interrut la reproducziun dal video pervia d'ina errur nunenconuschenta.
|
en-US
Video playback aborted due to an unknown error.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.network |
rm
La reproducziun dal video è interrutta pervia dad ina errur da rait.
|
en-US
Video playback aborted due to a network error.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.noSource2 |
rm
Betg chattà in video cun in format e tip da MIME sustegnì.
|
en-US
No video with supported format and MIME type found.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.srcNotSupported |
rm
Il format dal video u tip da MIME na vegn betg sustegnì.
|
en-US
Video format or MIME type is not supported.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd status.pictureInPicture |
rm
Quest video vegn reproducì en il modus maletg-en-maletg.
|
en-US
This video is playing in Picture-in-Picture mode.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-6 |
rm
Per far ir tscherts tips da cuntegn da video telechargia { -brand-short-name } moduls da terzas partidas per decriptar il cuntegn.
|
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name }
downloads certain content decryption modules from third parties.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl d3d11video-crash-guard |
rm
Decodader da video D3D11
|
en-US
D3D11 Video Decoder
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl d3d9video-crash-guard |
rm
Decodader da video D3D9
|
en-US
D3D9 Video Decoder
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl wmfvpxvideo-crash-guard |
rm
WMF VPX Video Decoder
|
en-US
WMF VPX Video Decoder
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-frame-stats-heading |
rm
Statisticas da maletgs da video - ID MediaStreamTrack: { $track-identifier }
|
en-US
Video Frame Statistics - MediaStreamTrack ID: { $track-identifier }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-media-avif-description |
rm
Sche questa funcziunalitad è activada, sustegna { -brand-short-name } il format da datotecas da maletg AV1 (AVIF). Quai è in format da datotecas per maletgs fixs che sa serva dals algoritmus da cumpressiun per video AV1 per reducir la grondezza dal maletg. Vesair <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a> per ulteriurs detagls.
|
en-US
With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the AV1 Image File (AVIF) format. This is a still image file format that leverages the capabilities of the AV1 video compression algorithms to reduce image size. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a> for more details.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
rm or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.