Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 53 results for the string video in vi:
| Entity | vi | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl eme-notifications-drm-content-playing |
vi
Một số nguồn audio và video trên trang này có sử dụng phần mềm DRM bảo vệ bản quyền nên một số thao tác có thể bị giới hạn với { -brand-short-name }.
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-copy-link.label |
vi
Sao chép liên kết video
|
en-US
Copy Video Link
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-copy-location.label |
vi
Sao chép địa chỉ video
|
en-US
Copy Video Location
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-email.label |
vi
Gửi video qua email…
|
en-US
Email Video…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-save-as.label |
vi
Lưu video tới…
|
en-US
Save Video As…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-view-new-tab.label |
vi
Mở video trong thẻ mới
|
en-US
Open Video in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-view.label |
vi
Xem Video
|
en-US
View Video
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-media-keys-body |
vi
Phát và tạm dừng âm thanh hoặc video ngay từ bàn phím hoặc tai nghe của bạn, giúp bạn dễ dàng điều khiển phương tiện từ thẻ, chương trình khác hoặc ngay cả khi máy tính của bạn bị khóa. Bạn cũng có thể di chuyển giữa các bản nhạc bằng cách sử dụng các phím tiến và lùi.
|
en-US
Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-pip-body |
vi
Hình trong hình bật video vào một cửa sổ nổi để bạn có thể xem trong khi làm việc trong các thẻ khác.
|
en-US
Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-pip-fullscreen-body |
vi
Khi bạn bật video vào một cửa sổ nổi, bây giờ bạn có thể nhấp đúp vào cửa sổ đó để vào chế độ toàn màn hình.
|
en-US
When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-pip-header |
vi
Xem video trong khi bạn duyệt
|
en-US
Watch videos while you browse
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-empty-section-highlights |
vi
Bắt đầu duyệt web và chúng tôi sẽ hiển thị một số bài báo, video, và các trang khác mà bạn vừa truy cập hoặc đã đánh dấu tại đây.
|
en-US
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-autoplay-allow.label |
vi
Cho phép âm thanh và video
|
en-US
Allow Audio and Video
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-autoplay-blockall.label |
vi
Chặn âm thanh và video
|
en-US
Block Audio and Video
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.label |
vi
Bật điều khiển video hình trong hình
|
en-US
Enable picture-in-picture video controls
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl tracker-tab-description |
vi
Trang web có thể tải quảng cáo bên ngoài, video và nội dung khác với đoạn mã theo dõi. Chặn nội dung theo dõi có thể giúp các trang web tải nhanh hơn, nhưng một số nút, biểu mẫu và trường đăng nhập có thể không hoạt động. <a data-l10n-name="learn-more-link">Tìm hiểu thêm</a>
|
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-site-not-working-view-issue-list-videos |
vi
Video
|
en-US
Videos
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-tracking-content |
vi
Trang web có thể tải quảng cáo bên ngoài, video và nội dung khác với đoạn mã theo dõi. Chặn nội dung theo dõi có thể giúp các trang web tải nhanh hơn, nhưng một số nút, biểu mẫu và trường đăng nhập có thể không hoạt động.
|
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noCodecsLinux.message |
vi
Để phát video, bạn có thể cần phải cài codec.
|
en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noHWAcceleration.message |
vi
Để cải thiện chất lượng video, bạn có thể cần phải cài Media Feature Pack của Microsoft.
|
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.unsupportedLibavcodec.message |
vi
libavcodec có thể bị tấn công hoặc không được hỗ trợ, và nên được cập nhật để phát video.
|
en-US
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message |
vi
%S đang cài đặt các thành phần cần thiết để xem audio hay video trên trang này. Xin hãy thử lại sau.
|
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.message |
vi
Bạn phải kích hoạt DRM để phát âm thanh hoặc video trên trang này. %S
|
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.message2 |
vi
Bạn phải kích hoạt DRM để phát một số âm thanh hoặc video trên trang này.
|
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentPlaying.message2 |
vi
Một số nguồn audio và video trên trang này có sử dụng phần mềm DRM bảo vệ bản quyền nên một số thao tác có thể bị giới hạn với %S.
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties tagline |
vi
Lưu bài viết và video từ Firefox để xem trên Pocket trên bất kỳ thiết bị nào, bất cứ lúc nào.
|
en-US
Save articles and videos from Firefox to view in Pocket on any device, any time.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties taglinestory_one |
vi
Nhấp vào nút Pocket để lưu bất kỳ bài viết, video hoặc trang nào từ Firefox.
|
en-US
Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.autoplayallow |
vi
Cho phép âm thanh và video
|
en-US
Allow Audio and Video
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.autoplayblockall |
vi
Chặn âm thanh và video
|
en-US
Block Audio and Video
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaPlatformDecoderNotFound |
vi
Video trên trang này không thể phát. Hệ thống của bạn có thể không có codec video cần thiết cho: %S
|
en-US
The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaUnsupportedLibavcodec |
vi
Video trên trang này có thể được phát. Hệ thống của bạn có phiên bản libavcodec không được hỗ trợ
|
en-US
The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWMFNeeded |
vi
Để phát định dạng video %S, bạn cần cài đặt thêm phần mềm Microsoft, xem https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWidevineNoWMF |
vi
Cố gắng chạy Widevine không có Windows Media Foundation. Xem https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-intro-point-6 |
vi
Để có thể phát một số loại nội dung video, { -brand-short-name } cần tải xuống một số mô đun giải mã nội dung từ một bên thứ ba.
|
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name }
downloads certain content decryption modules from third parties.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties browser.menu.context.video |
vi
Video
|
en-US
Video
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties contextmenu.saveVideo |
vi
Lưu video
|
en-US
Save Video
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties getUserMedia.videoSource.none |
vi
Không video
|
en-US
No Video
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties getUserMedia.videoSource.prompt |
vi
Nguồn video
|
en-US
Video source
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties SaveVideoTitle |
vi
Lưu video
|
en-US
Save Video
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.aborted |
vi
Đã dừng nạp video.
|
en-US
Video loading stopped.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.decode |
vi
Không thể xem video vì tập tin bị hỏng.
|
en-US
Video can’t be played because the file is corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.generic |
vi
Không thể xem video vì một lỗi chưa biết.
|
en-US
Video playback aborted due to an unknown error.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.network |
vi
Không thể xem video vì lỗi kết nối.
|
en-US
Video playback aborted due to a network error.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.noSource2 |
vi
Không có video với định đạng được hỗ trợ.
|
en-US
No video with supported format and MIME type found.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.srcNotSupported |
vi
Định dạng video hoặc kiểu MIME không được hỗ trợ.
|
en-US
Video format or MIME type is not supported.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd pictureInPictureExplainer |
vi
Phát video ở nền trước trong khi bạn làm những việc khác trong &brandShortName;
|
en-US
Play videos in the foreground while you do other things in &brandShortName;
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd status.pictureInPicture |
vi
Video này đang phát ở chế độ hình trong hình.
|
en-US
This video is playing in Picture-in-Picture mode.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-intro |
vi
Tiện ích mở rộng và chủ đề giống như các ứng dụng cho trình duyệt của bạn và chúng cho phép
bạn bảo vệ mật khẩu, tải video, tìm giao dịch, chặn quảng cáo gây phiền nhiễu, thay đổi
trình duyệt của bạn trông như thế nào, và nhiều hơn nữa. Những chương trình phần mềm
nhỏ này là thường được phát triển bởi một bên thứ ba. Ở đây, một lựa chọn
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">đề xuất</a> { -brand-product-name } cho trường hợp
bảo mật, hiệu suất và chức năng đặc biệt.
|
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you
protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change
how your browser looks, and much more. These small software programs are
often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name }
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional
security, performance, and functionality.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-6 |
vi
Để có thể phát một số loại nội dung video, { -brand-short-name } cần tải xuống một số mô đun giải mã nội dung từ một bên thứ ba.
|
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name }
downloads certain content decryption modules from third parties.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl d3d11video-crash-guard |
vi
Bộ giải mã video D3D11
|
en-US
D3D11 Video Decoder
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl d3d9video-crash-guard |
vi
Bộ giải mã video D3D9
|
en-US
D3D9 Video Decoder
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl wmfvpxvideo-crash-guard |
vi
Bộ giải mã video WMF VPX
|
en-US
WMF VPX Video Decoder
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-media-avif-description |
vi
Với tính năng này được bật, { -brand-short-name } hỗ trợ định dạng tập tin hình ảnh AV1 (AVIF). Đây là định dạng hình ảnh tĩnh, tận dụng các khả năng của thuật toán nén video AV1 để giảm kích thước hình ảnh. Xem <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a> để biết thêm chi tiết.
|
en-US
With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the AV1 Image File (AVIF) format. This is a still image file format that leverages the capabilities of the AV1 video compression algorithms to reduce image size. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a> for more details.
|
Displaying 64 results for the string video in en-US:
| Entity | vi | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl eme-notifications-drm-content-playing |
vi
Một số nguồn audio và video trên trang này có sử dụng phần mềm DRM bảo vệ bản quyền nên một số thao tác có thể bị giới hạn với { -brand-short-name }.
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-copy-link.label |
vi
Sao chép liên kết video
|
en-US
Copy Video Link
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-copy-location.label |
vi
Sao chép địa chỉ video
|
en-US
Copy Video Location
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-email.label |
vi
Gửi video qua email…
|
en-US
Email Video…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-save-as.label |
vi
Lưu video tới…
|
en-US
Save Video As…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-view-new-tab.label |
vi
Mở video trong thẻ mới
|
en-US
Open Video in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-view.label |
vi
Xem Video
|
en-US
View Video
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-media-keys-body |
vi
Phát và tạm dừng âm thanh hoặc video ngay từ bàn phím hoặc tai nghe của bạn, giúp bạn dễ dàng điều khiển phương tiện từ thẻ, chương trình khác hoặc ngay cả khi máy tính của bạn bị khóa. Bạn cũng có thể di chuyển giữa các bản nhạc bằng cách sử dụng các phím tiến và lùi.
|
en-US
Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-pip-body |
vi
Hình trong hình bật video vào một cửa sổ nổi để bạn có thể xem trong khi làm việc trong các thẻ khác.
|
en-US
Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-pip-fullscreen-body |
vi
Khi bạn bật video vào một cửa sổ nổi, bây giờ bạn có thể nhấp đúp vào cửa sổ đó để vào chế độ toàn màn hình.
|
en-US
When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-video |
vi
Đoạn phim
|
en-US
Video
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-autoplay-allow.label |
vi
Cho phép âm thanh và video
|
en-US
Allow Audio and Video
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-autoplay-blockall.label |
vi
Chặn âm thanh và video
|
en-US
Block Audio and Video
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.label |
vi
Bật điều khiển video hình trong hình
|
en-US
Enable picture-in-picture video controls
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noCodecsLinux.message |
vi
Để phát video, bạn có thể cần phải cài codec.
|
en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noHWAcceleration.message |
vi
Để cải thiện chất lượng video, bạn có thể cần phải cài Media Feature Pack của Microsoft.
|
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.unsupportedLibavcodec.message |
vi
libavcodec có thể bị tấn công hoặc không được hỗ trợ, và nên được cập nhật để phát video.
|
en-US
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message |
vi
%S đang cài đặt các thành phần cần thiết để xem audio hay video trên trang này. Xin hãy thử lại sau.
|
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.message |
vi
Bạn phải kích hoạt DRM để phát âm thanh hoặc video trên trang này. %S
|
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.message2 |
vi
Bạn phải kích hoạt DRM để phát một số âm thanh hoặc video trên trang này.
|
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentPlaying.message2 |
vi
Một số nguồn audio và video trên trang này có sử dụng phần mềm DRM bảo vệ bản quyền nên một số thao tác có thể bị giới hạn với %S.
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties taglinestory_one |
vi
Nhấp vào nút Pocket để lưu bất kỳ bài viết, video hoặc trang nào từ Firefox.
|
en-US
Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.autoplayallow |
vi
Cho phép âm thanh và video
|
en-US
Allow Audio and Video
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.multichoice.autoplayblockall |
vi
Chặn âm thanh và video
|
en-US
Block Audio and Video
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaPlatformDecoderNotFound |
vi
Video trên trang này không thể phát. Hệ thống của bạn có thể không có codec video cần thiết cho: %S
|
en-US
The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaUnsupportedLibavcodec |
vi
Video trên trang này có thể được phát. Hệ thống của bạn có phiên bản libavcodec không được hỗ trợ
|
en-US
The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWMFNeeded |
vi
Để phát định dạng video %S, bạn cần cài đặt thêm phần mềm Microsoft, xem https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaWidevineNoWMF |
vi
Cố gắng chạy Widevine không có Windows Media Foundation. Xem https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • plugins.properties openH264_description2 |
vi
Phần bổ trợ này được Mozilla cài đặt tự động để tương thích với quy chuẩn WebRTC và để cho phép tạo cuộc gọi WebRTC với các thiết bị yêu cầu sử dụng mã hóa H.264. Xin hãy truy cập http://www.openh264.org/ để xem mã nguồn của bộ giải mã và tìm hiểu thêm.
|
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • plugins.properties openH264_name |
vi
Bộ giải mã OpenH264 được cung cấp bởi Cisco Systems, Inc.
|
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd Reverse.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Reverse video
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.mimetype.category.media.label |
vi
Đa phương tiện (Âm thanh, Đoạn phim)
|
en-US
Media (Audio, Video)
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-intro-point-6 |
vi
Để có thể phát một số loại nội dung video, { -brand-short-name } cần tải xuống một số mô đun giải mã nội dung từ một bên thứ ba.
|
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name }
downloads certain content decryption modules from third parties.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties browser.menu.context.video |
vi
Video
|
en-US
Video
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties contextmenu.saveVideo |
vi
Lưu video
|
en-US
Save Video
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties getUserMedia.videoSource.none |
vi
Không video
|
en-US
No Video
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties getUserMedia.videoSource.prompt |
vi
Nguồn video
|
en-US
Video source
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • mailNavigatorOverlay.dtd contextSendVideo.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Send Video…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties mediaVideo |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Video
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd copyVideoURLCmd.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Copy Video Location
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd saveVideoCmd.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Save Video As…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd viewVideoCmd.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
View Video
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties alwaysUseForVideoPodcasts |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Always use %S to subscribe to video podcasts.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties feedSubscriptionVideoPodcast1 |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
This is a "video podcast" of frequently changing content on this website.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties feedSubscriptionVideoPodcast2 |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties subscribeVideoPodcastUsing |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Subscribe to this video podcast using
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties videoPodcastFeed |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Video Podcast
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-media.dtd mediaHTML5Preferences.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Audio/Video
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • gloda.properties gloda.mimetype.category.media.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Media (Audio, Video)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties SaveVideoTitle |
vi
Lưu video
|
en-US
Save Video
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • filepicker.properties videoTitle |
vi
Tập tin Phim
|
en-US
Video Files
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.aborted |
vi
Đã dừng nạp video.
|
en-US
Video loading stopped.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.decode |
vi
Không thể xem video vì tập tin bị hỏng.
|
en-US
Video can’t be played because the file is corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.generic |
vi
Không thể xem video vì một lỗi chưa biết.
|
en-US
Video playback aborted due to an unknown error.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.network |
vi
Không thể xem video vì lỗi kết nối.
|
en-US
Video playback aborted due to a network error.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.noSource2 |
vi
Không có video với định đạng được hỗ trợ.
|
en-US
No video with supported format and MIME type found.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.srcNotSupported |
vi
Định dạng video hoặc kiểu MIME không được hỗ trợ.
|
en-US
Video format or MIME type is not supported.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd status.pictureInPicture |
vi
Video này đang phát ở chế độ hình trong hình.
|
en-US
This video is playing in Picture-in-Picture mode.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-6 |
vi
Để có thể phát một số loại nội dung video, { -brand-short-name } cần tải xuống một số mô đun giải mã nội dung từ một bên thứ ba.
|
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name }
downloads certain content decryption modules from third parties.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl d3d11video-crash-guard |
vi
Bộ giải mã video D3D11
|
en-US
D3D11 Video Decoder
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl d3d9video-crash-guard |
vi
Bộ giải mã video D3D9
|
en-US
D3D9 Video Decoder
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl wmfvpxvideo-crash-guard |
vi
Bộ giải mã video WMF VPX
|
en-US
WMF VPX Video Decoder
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-frame-stats-heading |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Video Frame Statistics - MediaStreamTrack ID: { $track-identifier }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-media-avif-description |
vi
Với tính năng này được bật, { -brand-short-name } hỗ trợ định dạng tập tin hình ảnh AV1 (AVIF). Đây là định dạng hình ảnh tĩnh, tận dụng các khả năng của thuật toán nén video AV1 để giảm kích thước hình ảnh. Xem <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a> để biết thêm chi tiết.
|
en-US
With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the AV1 Image File (AVIF) format. This is a still image file format that leverages the capabilities of the AV1 video compression algorithms to reduce image size. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a> for more details.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
vi or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.