BETA

Transvision

Displaying 1 result for the string was in ff:

Entity ff en-US
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
UserCertIgnoredNoPrivateKey 		ff
This personal certificate can't be installed because you do not own the corresponding private key which was created when the certificate was requested.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This personal certificate can’t be installed because you do not own the corresponding private key which was created when the certificate was requested.
<source>  

Displaying 200 results for the string was in en-US:

Entity ff en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-trust-cert-invalid 		ff
Seedamfaagu nguu hoolaaka sabu bayyino ngu ko kohowo seedamfaaje mo moƴƴaani.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-trust-signature-algorithm-disabled 		ff
Seedamfaagu nguu hoolaaka sabu ngu siiforaa ko huutoraade algoritmol daaƴangol sabu nol hisaani.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
fileAccessDenied-title 		ff
Ballagol fiilde salaama
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access to the file was denied
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
netInterrupt-title 		ff
Ceŋagol ngol taƴii
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection was interrupted
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
netReset-title 		ff
Ceŋagol ngol fuɗɗitaama
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection was reset
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-vulnerable-alert-text2 		ff
Ndee finnde huutoranooma e konte goɗɗe tuumaaɗe jeyeede e ciigol keɓe. Kuutorogol humpito kadi ina waɗa konte maa fof e caɗeele. Waylu ndee finnde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-passwords-body 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-not-yet-valid-issuer-certificate 		ff
Sartifikaa mo jaɓaaka tawo huutoraama ngam yaltinde sartifikaa carwo oo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-v1-cert-used-as-ca 		ff
Sartifikaa X.509 yamre 1 nde wonaa daasol hoolaare huutoraama ngam yaltinde sartifikaa carwo oo. Sartifikaaji X.509 yamre 1 ko buntuɗi tee mbaawaa huutoreede ngam siifde sartifikaaji goɗɗi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-bad-template 		ff
Keɓe ASN.1 ngantotaako. Model cifaaɗo oo moƴƴaani.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cert-signature-algorithm-disabled 		ff
Sartifikaa kaa siifiraa ko algoritma ciifgol ñifaaɗo sibu hisnaaka.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-not-found 		ff
Alaa doggol CRL woodi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matching CRL was found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-digest-not-found 		ff
Digest CMS walla PKCS #7 yiytaaka nder mesaas ciifaaɗo oo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-slot-selected 		ff
Alaa nokku walla seede suɓaa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No slot or token was selected.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-malformed-response 		ff
Jaabagol carwo OCSP ko pirngol walla feewaani.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-access-denied-alert 		ff
Peer heɓii sartifikaa moƴƴo, kono naatal ngal jaɓaaka.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer received a valid certificate, but access was denied.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-cert-status-response-alert 		ff
Peer SSL ronkii heɓde e OCSP jaabawol paatungol e sartifikaa mum.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-certificate 		ff
Waawaa jokkondirde e peer nder kisal: sartifikaa peer oo riiwtaama.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to communicate securely with peer: peers’s certificate was rejected.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-decompression-failure-alert 		ff
Peer SSL ronkii tiɗɗitde daɗndal SSL keɓangal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-decryption-failed-alert 		ff
Peer ronkii antude daɗndal SSL keɓangal ngal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-extract-public-key-failure 		ff
SSL ronkii yaltinde coktirgal peeñcu sartifikaa peer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-handshake-failure-alert 		ff
Peer SSL waawaani termondireede dental ñaawirkon kisal jaɓningal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-handshake-unexpected-alert 		ff
SSL peer tijjanooki heɓde ɓatakol jowtaango keɓangol ngol.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was not expecting a handshake message it received.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-callback 		ff
Jokkel portokol jokkondiral garonwel ngel ko kurminangel kono noddital ngal momtaama hoto sokleede.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-no-supported-signature-algorithm 		ff
Alaa algoritma siifannde TLS tammbaaɗo teeltaa ɗoo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No supported TLS signature algorithm was configured.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-record-overflow-alert 		ff
Peer heɓii daɗndal SSL ɓurngal ko yamiraa koo juutde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-token-insertion-removal 		ff
Seede PKCS#11 soɗaama walla soɗtaama nde golletee ndee.
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-weak-server-cert-key 		ff
Sartifikaa carwo oo ina waɗnoo coktirgal peeñcu leefngal no feewi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server certificate included a public key that was too weak.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-private-window 		ff
{ -brand-short-name } ina jokki daaƴde rewindotooɓe e kenorɗe cuuriiɗe, kono mooftataa ɓarakke ko daaƴaa koo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } continues to block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-sendreportview-error 		ff
Ina waɗnoo juumre neldugol jaŋtol ngol. Tiiɗno eto kadi yeeso.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error sending the report. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonPostInstall.message2 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S was added
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonPostInstall.message3 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S was added.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.popupText 		ff
#1Konte e #2 ko jaayaaɗe nder #3. Ƴeewto #4 ngam yiyde so konte maa ngalaa caɗeele,;#1konte e #2 ko jaayaaɗe nder #3. Ƴeewto #4 ngam yiyde so konte maa ngalaa caɗeele.
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;#1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.popupTextRounded 		ff
Ko ɓuri #1 konte e #2 ko jaayaaɗe nder #3. Ƴeewto #4 ngam yiyde so konte maa ngalaa caɗeele.; Ko ɓuri #1 konte e #2 ko jaayaaɗe nder #3. Ƴeewto #4 ngam yiyde so konte maa ngalaa caɗeele.
<source> Translate with: Google BING
en-US
More than #1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;More than #1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
errorgeneric 		ff
Waɗii juumre tuma etagol danndude to Pocket.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error when trying to save to Pocket.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.description 		ff
Kuutoro goɗɗo koko seŋinoo e oo ordinateer ngam Sync. Seŋaade maa rentondir maantore, finndeeji e teelte oo ordinateer e %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
confirmRepostPrompt 		ff
Ngam yiyde ngoo hello, %S ena forti neldude humpito reftoowo e baɗal fof (wano njiilaw walla teeŋtinol kumaandi) juɓɓinangol adan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
netInterrupt 		ff
Ceŋagol to %S taƴii tuma nde hello ngoo woni e looweede.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection to %S was interrupted while the page was loading.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
netReset 		ff
Ceŋagol e ndee sarworde fuɗɗitaama tuma nde hello ngoo woni e looweede.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection to the server was reset while the page was loading.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
corruptedContentErrorv2.longDesc 		ff
<p>Hello ngo etot-ɗaa naatnde ngoo waawaa hollireede sabu juumre waɗii e baanjitagol keɓe ɗee.</p><ul><li>Tiiɗno jokkondir e jeyɓe lowre geese ndee ngam humpitde-ɓe caɗeele ɗee.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
fileNotFound.longDesc 		ff
<ul> <li>Ƴeewto alkule puɗɗorɗe ɗee e innde fiilde ndee walla juume tappugol goɗɗe.</li> <li>Ƴeewto ngam so fiilde ndee dirtinaaka, innitaaka walla momtaaka.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li> <li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
networkProtocolError.longDesc 		ff
<p>Hello ngo etoto-ɗaa ɗisde ngoo waawaa ɗiseede sibu juumre yiytaande nder jaɓɓitorde geese.</p><ul><li>Tiiɗno jokkondir e joom en lowe geese ɗee ngam habrude ɗum en saɗeende ndee.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE 		ff
Aafgol gasiraanii no moƴƴirta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setup was not completed successfully.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE 		ff
Aafgol gasirii no moƴƴirta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setup was completed successfully.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE 		ff
Aaftugol gasiraanii no moƴƴirta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uninstall was not completed successfully.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE 		ff
Aaftugol gasirii no moƴƴirta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uninstall was completed successfully.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-duplicates 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $duplicatesCount -> [one] One item was ignored since it already exists in the destination calendar. *[other] { $duplicatesCount } items were ignored since they already exist in the destination calendar. }
<source>   Large string?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
counter.button.original.tooltip2 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The fields will be set to the values from the original event, before the counterproposal was made
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TZFromKnownTimezones 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with known timezones in alphabetical order of timezone id.
<source>   Large string?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TZFromLocale 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with likely timezones for internet users using US English.
<source>   Large string?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TZFromOS 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone\nidentifier "%1$S".
<source>   Large string?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
importItemsFailed 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S items failed to import. The last error was: %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
itemDeleteError 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There was an error deleting the item from the server.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
itemPutError 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There was an error storing the item on the server.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
modifyConflictPromptMessage 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The item being edited in the dialog has been modified since it was opened.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
timezoneError 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An unknown and undefined timezone was found while reading %1$S.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
tooNewSchemaErrorText 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your calendar data is not compatible with this version of %1$S. The calendar data in your profile was updated by a newer version of %1$S. A backup of the data file has been created, named "%2$S". Continuing with a newly created data file.
<source>   Large string?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
unableToCreateProvider 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error was encountered preparing the calendar located at %1$S for use. It will not be available.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarReplyToRecentlyRemovedItem 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message contains a reply referring to an event that was removed from your calendar at %1$S.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
error.wasNoSuchNick 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There was no nickname: %S
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.invited 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S was successfully invited to %2$S.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.summoned 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S was summoned.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
connection.error.sessionEnded 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Session was logged out.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
error.descriptionTooLong 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Description is over the maximum length (160 characters), it was automatically truncated to: %S.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.removedNonMember 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S has been removed from the room because its configuration was changed to members-only.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-install-error 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There was an error during the temporary add-on installation.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-loaded-error 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There was an error while loading the manifest:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.clampedToMax 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The item was clamped to its maximum size.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.clampedToMin 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The item was clamped to its minimum size.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.notSetToGrow 		ff
Geɗel ngel teeltiranooka mawnude.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Item was not set to grow.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.notSetToShrink 		ff
Geɗel ngel teeltiraaka faaɗtude.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Item was not set to shrink.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.setToGrow 		ff
Geɗel ngel teeltiranoo ko mawnude.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Item was set to grow.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.setToShrink 		ff
Geɗel ngel teeltiranoo ko faaɗtude.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Item was set to shrink.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.allocationStack.tooltip 		ff
Renndin geɗe wonande joowre JavaScript nanngitaande tuma nde geɗel ngel rokkiraa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip 		ff
Renndin geɗe wonande joowre noddugol JavaScript beñingol nanngitaangol tuma nde geɗel ngel sosanoo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks.tooltip 		ff
Toggilo nanngitogol joowre noddugol ngol tuma nde geɗel rokkiranoo. Nate yaynirde ndee maa mbaaw renndinde kam e jelde geɗon jowwe noddugol, kono ko e geɗon cosakon caggal toggilagol ngol e ndee suɓre tan. Nanngitogl joowe noddugol ina jogii ko ɓurti kattanɗe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
diffing.state.error.full 		ff
Juumre waɗiino saanga nde natte yaynirde ɗee njerondirtee.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error while comparing snapshots.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTree.state.error.full 		ff
Ina waɗnoo juumre saanga gollugol lekki pooloowo oo
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error while processing the dominator tree
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTreeDisplays.allocationStack.tooltip 		ff
Jel geɗe wonande joowre JavaScript nanngitaande ndee tuma nde rokkiranoo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
individuals.state.error.full 		ff
Ina waɗnoo juumre saanga gaddugol keeriiɗe nder fedde ndee
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error while fetching individuals in the group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.state.error.full 		ff
Ina waɗnoo juumre saanga gollugol ngal nattal yaynirde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error processing this snapshot.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.state.insecure 		ff
Ceŋagol kuutorangol ngam ƴettude ndee ɓulnorde hisaano.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection used to fetch this resource was not secure.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.state.secure 		ff
Ceŋogol kuutorangol ngam ƴettude ndee ɓulnorde ina hisnoo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection used to fetch this resource was secure.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.state.weak 		ff
Ndee ɓulnorde ɓenninanooma e ceŋagol kuutoringol gannugol jaafngol.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This resource was transferred over a connection that used weak encryption.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.samples.tooltip 		ff
Laabi ngal gollal wonnoo e joowre ndee tuma nde heftinirde ndee ƴetti jubbitere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of times this function was on the stack when the profiler took a sample.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.toolbar.allocations.tooltiptext 		ff
Ina holla hol ɗo teskorde rokkiranoo saanga nanngitogol ngol.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Shows where memory was allocated during the recording.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-status-recording-stopped-by-another-tool 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The recording was stopped by another tool.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.resumeOrderWarning 		ff
Hello fuɗɗitaaki caggal nde buggitorde seŋaa. Ngam ñawndude ɗum, tiiɗno uddu kadi nguddita bakanel kuutorɗe ngel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-deprecated-experimental-message 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-deprecated-experimental-supported-message 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
consoleCleared 		ff
Ginorde momtaama.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Console was cleared.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
maxTimersExceeded 		ff
Ko yamiranoo e keewal limtorɗe e ngoo hello yawtaama.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.messages.commands.blockArgMissing 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No filter was specified
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
remoteIncomingPromptHeader 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotDPRDecreasedWarning 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The device pixel ratio was reduced to 1 as the resulting image was too large
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotRenderingError 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error creating the image. The resulting image was probably too large.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotTruncationWarning 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The image was cut off to %1$S×%2$S as the resulting image was too large
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-key-shortcut-message 		ff
A hurminii sodorde kuutorɗe topayɓe. So ɗuum wonaa juumre, aɗa waawi uddude ndee tabbere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You activated a Developer Tools shortcut. If that was a mistake, you can close this Tab.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
confirmRepostPrompt 		ff
Ngam yiyde ngoo hello, jaaɓnirgal ngal ena forti neldude humpito reftoowo e baɗal fof (wano njiilaw walla teeŋtinol kumaandi) juɓɓinangol adan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
connectionFailure 		ff
Ceŋol ngol salaama tuma nde etaa jokkondiral e %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection was refused when attempting to contact %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
proxyConnectFailure 		ff
Ceŋagol ngol salaama tuma nde etaa jokkondiral e sarworde proxy nde teelti-ɗaa ndee. Tiiɗno ƴeewto teele proxy maa tee puɗɗito-ɗaa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BlockAutoplayWebAudioStartError 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentWriteIgnored 		ff
Noddaango fayde e document.write() ummoraade e dokkorol booworal ngal looiraaka mbaydi sanngolɗinal faalkisaama.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ExecCommandCutCopyDeniedNotInputDriven 		ff
document.execCommand(‘cut’/‘copy’) salaama sabu noddiraaka nder lijjitorde joljolal doggore ko raɓɓiɗi nde kuutoro ɓultii.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ExternalProtocolFrameBlockedNoUserActivation 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Iframe with external protocol was blocked due to lack of user activation, or because not enough time has passed since the last such iframe was loaded.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FocusedWindowedPluginWhileFullscreen 		ff
Yaltii njaajeendi yaynirde sabu ceŋol kenorangol nattii toɓɓaade.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ForbiddenHeaderWarning 		ff
Etannde suɓaade tiitoore haɗaande salaama: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attempt to set a forbidden header was denied: %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedContainerNotAllowed 		ff
Ɗaɓɓitannde njaajeendi yaynirde salaama sabu ko famɗi wootere e iframes loowooji fiilannde ndee alaa joopol "allowfullscreen".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedDisabled 		ff
Ɗaɓɓitannde njaajeendi yaynirde salaama sabu API njaajeendi yaynirde ko daaƴaaɗo iwde e cuɓoraaɗe kuutoro.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedFeaturePolicy 		ff
Ɗaɓɓaande kiɓɓal yaynirde salaama sabu jamirooje FeaturePolicy.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because of FeaturePolicy directives.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedFocusedPlugin 		ff
Ɗaɓɓitannde njaajeendi yaynirde salaama sabu ceŋol kenoragol ena toɓɓaa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedHTMLDialog 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedHidden 		ff
Ɗaɓɓitannde njaajeendi yaynirde salaama sabu fiilannde ndee nattii yiyaade.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedLostWindow 		ff
Ɗaɓɓitannde njaajeendi yaynirde salaama sabu en nattii jogaade henorde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMouseEventOnlyLeftBtn 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMovedDocument 		ff
Ɗaɓɓitannde njaajeendi yaynirde salaama sabu geɗel ngel eggii fiilannde mum.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotDescendant 		ff
Ɗaɓɓitannde njaajeendi yaynirde salaama sabu geɗel ɗaɓɓitngel ngel iwaani e geɗel njaajeendi yaynirde gonangel ngel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotFocusedTab 		ff
Ɗaɓɓitannde njaajeendi yaynirde salaama sabu geɗel ngel wonaani e tabbere toɓɓiinde jooni ndee.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotHTMLSVGOrMathML 		ff
Ɗaɓɓitannde njaajeendi yaynirde salaama sabu geɗel ɗaɓɓitowel ngel wonaa <svg>, <math>, walla geɗel HTML.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInDocument 		ff
Ɗaɓɓitannde njaajeendi yaynirde salaama sabu geɗel ngel nattii wonde e fiilannde mum.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInputDriven 		ff
"mozallowfullscreen"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedSubDocFullscreen 		ff
Ɗaɓɓitannde njaajeendi yaynirde salaama sabu fiilannde soomiinde e fiilannde ɗaɓɓitnde njaajeendi yaynirde oni ko e njaajeendi yaynirde haa gasi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenExitWindowFocus 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Exited fullscreen because a window was focused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IndexedDBTransactionAbortNavigation 		ff
Won cooɗtondiral IndexedDB ngal timminaaka dartinaa sabu banngagol nello.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InputPickerBlockedNoUserActivation 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<input> picker was blocked due to lack of user activation.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
JSONCharsetWarning 		ff
Etagol waɗaama ngam innude dokkitannde nde wonaa UTF-8 fii JSON aaftaaɗo huutoraade XMLHttpRequest. Ko UTF-8 tan tammbitaa ngam dokkitaade JSON.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonE10S 		ff
Tiitoore Large-Allocation faalkisaama sabu fiilannde waasde looweede boowal cile..
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonGetRequest 		ff
Tiitoore Large-Allocation faalkisaama sabu loowgol ngol hurmineede ɗaɓɓitannde non-GET.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNotOnlyToplevelInTabGroup 		ff
Hoore Large-Allocation faalkisaama sabu goodaangal kenorɗe tuugiiɗe e ngonka banngagol nder yuɓɓo kaadaruuji malla window.opener.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationSuccess 		ff
Ngoo hello koko loowanoo e cilol kesol sabu tiitoore Large-Allocation.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page was loaded in a new process due to a Large-Allocation header.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MultiplePopupsBlockedNoUserActivation 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Opening multiple popups was blocked due to lack of user activation.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedDisabled 		ff
Ɗaɓɓitannde cokol doborde salaama sabu API Cokol Doborde API koko daaƴaa e cuɓoraaɗe kuutoro.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedFailedToLock 		ff
Ɗaɓɓitannde cokol doborde salaama sabu wanngorde ndee horiima sokde doborde ndee.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedHidden 		ff
Ɗaɓɓitannde cokol doborde salaama sabu fiilannde ndee nattii yiyaade.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedInUse 		ff
Ɗaɓɓitannde cokol doborde salaama sabu doborde ndee koko woni e ɗoweede e fiilannde woɗnde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedMovedDocument 		ff
Ɗaɓɓitannde cokol doborde salaama sabu geɗel ngel eggii fiilannde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotFocused 		ff
Ɗaɓɓitannde cokol doborde salaama sabu fiilannde ndee nattii toɓɓeede.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInDocument 		ff
Ɗaɓɓitannde cokol doborde salaama sabu geɗel ɗaɓɓitowel ngel wonaani e fiilannde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInputDriven 		ff
Ɗaɓɓitannde cokol doborde salaama sabu Element.requestPointerLock() nodditaaka iwde e nder tamorde joljolal nde kuutoro ɓultii, tee fiilannde ndee wonaani e njaajeendi yaynirde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedSandboxed 		ff
Ɗaɓɓitannde cokol doborde salaama sabu API Cokol Doborde API koko falaa rewde e seenorde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PreloadIgnoredInvalidAttr 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Preload of %S was ignored due to unknown “as” or “type” values, or non-matching “media” attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadPaddingError 		ff
ServiceWorker wiifngo ‘%1$S’ oo horiima gannitaade ɓatakol tintino. Siifaango e batakol gannangol ngol heɓɓiniraaka no haaniri. Yiy https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 ngam ɓeydude humpito.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. A record in the encrypted message was not padded correctly. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RemovedFullscreenElement 		ff
Yaltii e njaajeendi yaynirde sabu geɗel njaajeendi yaynirde ittaama e fiilannde ndee.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SVGRefChainLengthExceededWarning 		ff
Callalal tuugorde SVG <%S> juutngal haa ɓurti woppaame dow geɗel ngel heɓtinirde “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An SVG <%S> reference chain which is too long was abandoned at the element with ID “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SpeculationFailed 		ff
Doggol ngol peesondiraani winndaama huutoraade document.write() haa addani keɓe iwɗe e laylaytol farsiteede. Ngam ɓeydude Humpito https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UnusedLinkPreloadPending 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The resource at “%S” preloaded with link preload was not used within a few seconds. Make sure all attributes of the preload tag are set correctly.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WebShareAPI_Aborted 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The share operation was aborted.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
CannotEncodeAllUnicode 		ff
Formere nde waawaa dokkitaade alkule Unicode kala naatnaama e dokkitannde %S, wadde naatnal kuutoro ena waawi waɗde caɗeele. Ngam ruuɗaade ɗeen caɗeele, hello ngoo ena foti wayleede tawa formere ndee naatnaa ko e dokkitannde UTF-8 so waylude dokkitannde hello ngoo fayde e UTF-8 walla teeŋtinde jeɓgol charset=utf-8 e formere ndee.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
MimeNotCss 		ff
Kettirgol %1$S loowaaka sabu sifaa MIME mum, hono “%2$S”, wonaa “text/css”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
MimeNotCssWarn 		ff
Kettirgol %1$S loowiraama no CSS, sifaa MIME fof, hono “%2$S” waasde wonde “text//css”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMeta 		ff
Kodgol alkule dokimaa HTML kaadiraaɗo kaa yiytaaka tuma fuɗɗoode limnugol 1024 jeetaɓɓe gadane ɗee. So ngo hollitaama e wanngorde seertunde e ndeeɗoo teeltagol, hello ngoo maa loowtu hoore mum ɗoon e ɗoon. Cifagol kodgol ngol ina foti dirtineede to nder 1024 jeetaɓɓe gadane fiilde ndee.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaFrame 		ff
Kodgol alkule dokimaa HTML kaadiraaɗo kaa yiytaaka tuma fuɗɗoode limnugol 1024 jeetaɓɓe gadane ɗee. So ngo hollitaama gaa-gaa dokimaa kaa, hello ngoo maa loowtu hoore mum ɗoon e ɗoon. Cifagol kodgol ngol ina foti dirtineede to nder 1024 jeetaɓɓe gadane fiilde ndee.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaReload 		ff
Hello ngoo loowtaama sibu kodgol alkule dokimaa HTML kaa yiytaaka e fuɗɗoode limnugol 1024 jeetaɓɓe gadane fiilde ndee. Cifagol kodgol ngol ina foti dirtineede to nder 1024 jeetaɓɓe gadane fiilde ndee.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaTooLate 		ff
Cifagol kodgol alkule dokimaa kaa leelii yiyteede mbele teskee. Cifagol kodgol ngol ina foti dirtineede to nder 1024 jeetaɓɓe gadane fiilde ndee.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUnsupported 		ff
Cifagol kodgol alkule ngol tammbaaka sifaama e dokimaa HTML kaa rewrude e tagere META. Cifagol ngol teskaaka.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUserDefined 		ff
Tagere meta huutoraama ngam sifaade kodgol alkule x-user-defined. Ɗuum faamiraa ko no cifagol lomtotoongl ngol Windows-1252 nii ngam jahdugol e muulte donaaɗe ɗe kodiraaka no feewi. Ndee lowre ina foti eggude feewde Unicode.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUtf16 		ff
Tagere meta huutoraama ngam sifaade kodgol alkule bayɗe no UTF-16. Ɗuum faamiraa ko no cifagol lomtotoongol UTF-8 nii.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclaration 		ff
Kodgol alkule dokimaa HTML kaa sifaaka. Dokimaa kaa maa feeñnin binndi taƴondirɗi e won ɗiin ngonkaaji wanngorde ndee so tawii omo waɗi won ɗeen alkule ɗe njeyaaka e US-ASCII. Kodgol alkule fiilde ina foti sifeede nder portokol eggingol.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationFrame 		ff
Kodgol alkule dokimaa kaadaraaɗo kaa sifaaka. Dokimaa kaa ina waawi wayde no ina seerti e so holliraama tawi kaadiraaka nii.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationPlain 		ff
Kodgol alkule dokimaa binndi ɓoli kaa sifaaka. Dokimaa kaa maa feeñnin binndi taƴondirɗi e won ɗiin ngonkaaji wanngorde ndee so tawii omo waɗi won ɗeen alkule ɗe njeyaaka e US-ASCII. Kodgol alkule fiilde ina foti sifeede nder portokol eggingol, ɗo fiilde ndee foti huutoraade maantorde tolniinde e jeetiɓal e siifannde kodgol.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncProtocolUnsupported 		ff
Cifagol kodgol alkule ngol tammbaaka sifaama e portokol eggingol. Cifagol ngol teskaaka.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errCharRefLacksSemicolon 		ff
Tuugorde alkulal ngal joofniraaka toɓɓere-poofirgel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Character reference was not terminated by a semicolon.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooSeenWhenFooOpen 		ff
Tagere “%1$S” fuɗɗorde seedama kono geɗel annndungel e mum sifaa goɗngel ina udditii.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooSeenWhenFooOpen2 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		ff
Mi yiyii tagere “form” fuɗɗorde, kono alaa geɗel "form" gollotoongel woodnoo. Ɗaɓɓirɗi naatnaatondirɗi njamiraaka. Faalkiso tagere ndee.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNotSemicolonTerminated 		ff
Tuugorde alkulal innangal ngal joofraani toɓɓere-poofirgel. (Walla “&” ina fotnoo eskapeede no “&amp;” nii.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errSlashNotFollowedByGt 		ff
“>” sukkaani e guural.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A slash was not immediately followed by “>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errTableClosedWhileCaptionOpen 		ff
“haatumeere” uddaande kono “pirol” ngol ko ko udditinoo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“table” closed but “caption” was still open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnclosedElementsCell 		ff
Nokwel haatumeere ina uddanoo les, kono ina waɗnoo geɗe udditiiɗe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnescapedAmpersandInterpretedAsCharacterReference 		ff
Callalal dewngal e “&” faamraa ko no tuugnorde alkulal. (“&” ina foynoo eskpeede no “&amp;” nii.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive 		ff
Guurnirol waawaa siyneede dow pentoowo sibu natal ngal jelaaka ko coftanngal guurnirol ‘opacity’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive 		ff
Guurnirol waawaa siyneede dow pentoowo sibu natal ngal jelaaka ko coftanngal guurnirol ‘transform’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ForcedLayoutStart 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Layout was forced before the page was fully loaded. If stylesheets are not yet loaded this may cause a flash of unstyled content.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ScrollAnchoringDisabledInContainer 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Scroll anchoring was disabled in a scroll container because of too many consecutive adjustments (%1$S) with too little total distance (%2$S px average, %3$S px total).
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_ABORT 		ff
Gollal winnditagol ngal dartinaama walla haaytinaama.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The print job was aborted, or canceled.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_UNEXPECTED 		ff
Waɗɗi caɗe ɗe nganndaaka sahaa winnditagol.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an unexpected problem while printing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
connectionFailure.longDesc 		ff
<p>Ko goonga ndee lowre ena nanndi e feewnde, wanngorde ndee horiima naatde e mayre.</p><ul><li>Maa taw lowre ndee ko uddunde seeɗa? Fuɗɗito lo ɓooyii.</li><li>A horiima naatde e lowe goɗɗe? Ƴeewto ceŋol ordinateer oo e laylaytol.</li><li>Mbar ordinateer maa suuraaki caggal ɓalal-jaynge walla proxy? Teelɗe ɗe peewaani ena mbaawi haɗde peeragol e geese.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
corruptedContentErrorv2.longDesc 		ff
<p>Hello ngo etot-ɗaa naatnde ngoo waawaa hollireede sabu juumre waɗii e baanjitagol keɓe ɗee.</p><ul><li>Tiiɗno jokkondir e jeyɓe lowre geese ndee ngam humpitde-ɓe caɗeele ɗee.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
fileAccessDenied.title 		ff
Ballagol fiilde salaama
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access to the file was denied
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netInterrupt.longDesc 		ff
<p>Wanngorde ndee seŋiima moƴƴol, kono seŋol ngol dartinaama tuma nde humpito waanjittee. Tiiɗno fuɗɗito.</p><ul><li>A horiima naatde e lowe goɗɗe? Ƴeewto ceŋol laylaytol ordinateer oo.</li><li>Haa jonni ena waɗi caɗeele? Jokkondir e jiiloowo laylaytol maa walla jeeyoowo ceŋol maa ngam ɗaɓɓude ballal.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p><ul><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netReset.longDesc 		ff
<p>Jokkol laylaytol ngol dartiima tuma nde kaaldigal ceŋol waɗetee. Tiiɗno fuɗɗito.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
networkProtocolError.longDesc 		ff
<p>Hello ngo njiloto-ɗaa ɗisde ngoo waawaa ɗiseede sibu juumre kewii nder portokol laylaytol hee.</p><ul><li>Jokkondir e joom lowre ndee ngam humpitde ɗum ndee saɗre.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
fileNameTooLongError 		ff
%S horiima danndeede, sabu innde fiilde ndee ena juuti haa ɓurti.\n\nEto danndude e innde fiilde reɓɓiɗinaande.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROViolation 		ff
Goofol waɗii e report_only CSP policy ("%1$S"). Gollal ngal ena yamiraanoo, tee jaŋtol CSP neldaama.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockImportScriptsWithWrongMimeType 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Loading script from “%1$S” with importScripts() was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockModuleWithWrongMimeType 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Loading module from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockScriptWithWrongMimeType2 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockWorkerWithWrongMimeType 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Loading Worker from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
IframeSandboxBlockedDownload 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
MimeTypeMismatch2 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type (“%2$S”) mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSUntrustworthyConnection 		ff
Strict-Transport-Security: ceŋagol e lowre ndee hoolnaaki, waɗde meetelol joopangol ngol faalkisaama.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
WarnScriptWithWrongMimeType 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The script from “%1$S” was loaded even though its MIME type (“%2$S”) is not a valid JavaScript MIME type.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XCTOHeaderValueMissing 		ff
Jeertinal meetelol X-Content-Type-Options: njaru nguu wonnoo ko “%1$S”; aza yizi neldude “nosniff”?
<source> Translate with: Google BING
en-US
X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XFrameOptionsInvalid 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XTCOWithMIMEValueMissing 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The resource from “%1$S” was not rendered due to an unknown, incorrect or missing MIME type (X-Content-Type-Options: nosniff).
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
13 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An XPath function was called with the wrong number of arguments.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
14 		ff
Gollirgal timmitte XPath mo anndaaka noddaama.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unknown XPath extension function was called.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
27 		ff
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
8 		ff
Konngol XPath ina ɗaminanoo neltirde NodeSet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An XPath expression was expected to return a NodeSet.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
9 		ff
Baylagol XSLT gasirii <xsl:message>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ff or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.