显示文章摘要，而不是加载网页

Show the article summary instead of loading the web page

，致力于让互联网保持开放、公开且人人可用。

working together to keep the Web open, public and accessible to all.

，致力于让互联网保持开放、公开且人人可用。

working together to keep the Web open, public and accessible to all.

个人主页：

Web Page:

从网络上

On the Web

粘贴或输入图片网址

Paste or type the web address of a photo

个人主页：

Web Page:

从网站显示一幅此地址的地图

Display a map of this address from the Web

网页 1

Web Page 1

网页 2

Web Page 2

打开为网页

Open as Web Page

在消息窗格中切换网页和摘要

Toggle Web Page and Summary in Message Pane

网页

Web Page

%1$S 认为此消息可能是欺诈消息。此消息中的链接尝试伪装成您想要访问的网页地址。您确定是要访问 %2$S 吗？

%1$S thinks this message is a scam. The links in the message may be trying to impersonate web pages you want to visit. Are you sure you want to visit %2$S?

全部 web 颜色

All web colors

请输入一条网址，或本地文件地址，或从字段的上下文菜单来选择一个命名的锚点或章节标题：

Enter a web page location, a local file, or select a Named Anchor or Heading from the field's context menu:

网页 (URL)：

Web Page (URL):

附加网页…

Attach Web Page…

网页…

Web Page…

您的电子邮件提供商也可以为您提供网页搜索服务。

Your email provider can also provide you with web search capabilities.

此网页应用程序位于：

This web application is hosted at:

您可以指定一律允许或不允许哪些站点使用 Cookie。请输入站点的准确地址然后单击“阻止”、“在当前会话中允许”或者“允许”。

You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.

您可以指定来自哪些网站的图像等远程内容允许被加载。您也可以基于发件人的电子邮件地址允许他的所有远程内容。输入要管理的站点或电子邮件地址，然后点击“阻止”或“允许”。

You can specify from which web sites images and other remote content are allowed to load. You can also allow all remote content based on sender e-mail address. Type the address of the site or e-mail you want to manage and then click Block or Allow.

<ul> <li>请检查该地址是否输入错误，比如将<q><strong>www</strong>.example.com</q>错写成<q><strong>ww</strong>.example.com</q></li><li>如果您无法载入任何页面，请检查您计算机的网络连接。</li><li>如果您的计算机或网络受到防火墙或者代理服务器的保护，请确认 &brandShortName; 已被授权访问网络。</li></ul>

<ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>

<ul> <li>网页地址通常格式为 <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>请确认您使用的是正斜杠（即 <strong>/</strong>）。</li> </ul>

<ul> <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Make sure that you're using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul>

<ul><li>请检查浏览器的代理服务器设置是否正确。</li><li>请检查确认您的计算机有可用的网络连接。</li><li>如果您的计算机或网络受到防火墙或者代理服务器的保护，请确认 &brandShortName; 已被授权访问网络。</li></ul>

<ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>

<ul> <li>此站点暂时不可用或者太忙。请稍后再试。</li> <li>如果您无法载入任何页面，请检查您计算机的网络连接。</li> <li>如果您的计算机或网络受到防火墙或者代理服务器的保护，请确认 &brandShortName; 已被授权访问网络。</li> </ul>

<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>

{ -brand-short-name } 的一些功能使用了基于网络的服务信息，然而，我们无法保证它们 100% 正确且无差错。包括如何禁用这些服务功能的详细信息，请参见<a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">服务条款</a>。

Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.

如果此产品结合了网站服务，任何适用的服务条款都应链接至<a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">网站服务</a>章节提供链接。

If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link"> Website Services</a> section.

{ -brand-full-name } 依照下列条款，为该二进制版本 { -brand-short-name } 的用户使用基于网络的信息服务（以下简称“服务”）提供某些功能。如果您不想使用其中的一项或者多项服务，或者不接受下述条款，您可以停用相应功能或服务。停用特定功能或服务的说明信息请参见<a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">这里</a>。其他特性和服务可以在本应用程序的首选项中禁用。

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

{ -brand-full-name } 基于网络的信息服务

{ -brand-full-name } Web-Based Information Services

这是一封关于自动将公钥上传到网上 OpenPGP 密钥库的邮件。您暂时不必进行任何操作。

This is an email related to the automatic processing to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. You do not need to take any manual action at this point.

您的邮件服务商处理了您要将公钥上传到网上 OpenPGP 密钥库的请求。请确认公钥是否已经完成发布。

Your email provider processed your request to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. Please confirm to complete the publishing of your public key.

网络内容

Web Content