Nettstadar beviser identitet ved hjelp av sikkerheits-sertifikat som er gyldige i ein bestemt periode. Sertifikatet for { $hostname } vil ikkje vere gyldig før { $not-before-local-time }.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.

For å ta vare på sikkerheita di, vil { $hostname } ikkje tillate at { -brand-short-name } viser sida dersom ein annan nettstad har bygd henne inn. For å sjå denne sida, må du opne henne i eit nytt vindauge.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

Passorda dine vert lagra som lesbar tekst (t.d. DårlegP@ss0rd), slik at alle som kan åpne den eksporterte fila kan sjå dei.

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

{ $count -> [1] Dette fjernar innlogginga du har lagra i { -brand-short-name } og eventuelle varsel om datalekkasjar som vert viste her. Du kan ikkje angre denne handlinga. *[other] Dette fjernar innloggingane du har lagra i { -brand-short-name } og eventuelle varsel om datalekkasjar som vert viste her. Du kan ikkje angre denne handlinga. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Dette fjernar innlogginga du har lagra i { -brand-short-name } på alle einingar som er synkroniserte med { -fxaccount-brand-name }. Dette vil også fjerne varsel om datalekkasjar som vert viste her. Du kan ikkje angre denne handlinga. *[other] Dette fjernar alle innloggingar du har lagra i { -brand-short-name } på alle einingar som er synkroniserte med { -fxaccount-brand-name }. Dette vil også fjerne varsel om datalekkasjar som vert viste her. Du kan ikkje angre denne handlinga. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

Alle ikkje-lagra endringar vil gå tapt.

All unsaved changes will be lost.

Når du lagrar eit passord i { -brand-product-name }, vil det visast her.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

Vi vil gjenopprette alle sidene dine, vindauga og fanene etterpå, slik at du fort kan fortsetje.

We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.

Vil du hjelpe oss?

Will you help us?

Etter ein rask omstart, vil { -brand-shorter-name } byggje oppatt alle opne faner og vindauge som ikkje er i privat nettlesingsmodus.

After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.

Få den siste versjonen av { -brand-shorter-name }. Opne faner og vindauge vert gjenoppretta.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Alle synlege vindauge på skjermen vil bli delte.

All visible windows on your screen will be shared.

{ -brand-short-name } vil ikkje vise varsel medan du deler.

{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.

Som standard vil profildataa dine i { -brand-short-name } ikkje verte synkroniserte med profildata på dei andre Firefox-installasjonane dine.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Når nå du no skriv inn ein søkjemotor eller ein spesifikk nettstad i adresselinja, vert det vist ein blå snarveg i søkjeforslaga nedanfor. Vel snarvegen for å fullføre søket direkte frå adresselinja.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

Vel adresselinja, og ein boks med lenker til dei mest besøkte nettstadane dine vil bli vist.

Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.

Dette vil feste { -brand-short-name } til oppgavelinja og opne innstillingar

This will pin { -brand-short-name } to taskbar and open settings

Om du held fram vil:

Proceeding will:

Krev at nettsider lastar bilde og data på nytt

Will require websites to reload images and data

Om du fjernar alle infokapslar og nettstad-data som er lagra av { -brand-short-name } vil kunne logge deg ut av nettstadar og fjerne fråkopla nettinnhald. Fjerning av snøgglager- (cache-) data vil ikkje påverke innloggingane dine.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Dette valet stadfestar identiteten din stille mot proxiar når du har lagra innloggingsdetaljar for dei. Du vil få spørsmål dersom autentiseringa er mislykka.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

{ -brand-short-name } vil vise det første språket som standard og vil vise alternative språk om nødvendig i den rekkjefølgja dei visest.

{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.

Innloggingar frå følgjande nettsteder vil ikkje bli lagra

Logins for the following websites will not be saved

Dette hindrar nettstadar som ikkje er førte opp ovanfor, og ber om løyve til å få tilgang til kameraet ditt. Viss du blokkerer tilgang til kameraet ditt, kan det hende at nokre nettstadfunksjoner ikkje vil fungere.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

Dette hindrar nettstadar som ikkje er førte opp ovanfor, og ber om løyve til å få tilgang til posisjonen din. Viss du blokkerer tilgang til posisjonen din, kan det hende at nokre nettstadfunksjonar ikkje vil fungere.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

Dette hindrar nettstadar som ikkje er førte opp ovanfor, og ber om løyve til å få tilgang til mikrofonen din. Viss du blokkerer tilgang til mikrofonen din, kan det hende at nokre nettstadfunksjonar ikkje vil fungere.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

Dette hindrar nettstadar som ikkje er førte opp ovanfor, frå å be om løyve til å sende varsel. Blokkering av varsel kan øydeleggje nokre nettstadfunksjonar.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.

Dette findrar nettstadar som ikkje er oppførte ovanfor, og ber om løyve til å få tilgang til den virtuelle røyndomseininga di. Dersom du blokkerer tilgang til den virtuelle røyndomseininga di, kan det hende at nokre nettstadfunksjonar ikkje vil fungere.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

Du tillèt ikkje lenger { -vendor-short-name } å samle inn teknisk- og interaksjonsdata. Alle tidlegare data vil bli sletta innan 30 dagar.

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

{ $tabCount -> [one] Dersom du deaktiverer innhaldsfaner no, vil { $tabCount } innhaldsfane bli stengt. Er du sikker på at du vil deaktivere innhaldsfaner? *[other] Dersom du deaktiverer innhaldsfaner no, vil { $tabCount } innhaldsfaner bli stengt. Er du sikker på at du vil deaktivere innhaldsfaner? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $count -> [one] Om du fjernar denne behaldaren no, vil { $count } behaldarfane latast att. Er du sikker på at du vil fjerne denne behaldaren? *[other] Om du fjernar denne behaldaren no, vil { $count } behaldarfaner latast att. Er du sikker på at du vil fjerne denne behaldaren? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

Balansert for vern og yting. Sider vil laste normalt.

Balanced for protection and performance. Pages will load normally.

Du må oppdatere fanene dine for å kunne bruke desse endringane.

You will need to reload your tabs to apply these changes.

{ -brand-short-name } vil bruke dei same innstillingane som privat nettlesing og vil ikkje hugse historikk medan du brukar nettet.

{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.

{ -brand-short-name } vil lagre informasjon om besøkte nettsider, skjema- og søkjehistorikk.

{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.

{ -brand-short-name } vil

{ -brand-short-name } will

HTTPS gir eit trygt, kryptert samband mellom { -brand-short-name } og nettstadane du besøkjer. Dei fleste nettstadar støttar HTTPS, og dersom berre HTTPS-modus er slått på, vil { -brand-short-name } oppgradere alle tilkoplingar til HTTPS.

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

Ytterlegere innhaldsprosessar kan forbetre ytinga når du brukar fleire faner, men vil også bruke meir minne.

Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.

Søkjeforslag vil ikkje visast i adresselinjeresultata fordi du har konfigurert { -brand-short-name } til å aldri hugse historikk.

Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.

I permanent privat nettlesingsmodus vil infokapslar og nettstaddata alltid bli sletta når { -brand-short-name } er avslutta.

In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.

Alle infokapslar (vil føre til feil på nettsider)

All cookies (will cause websites to break)

Denne innstillinga gjeld for alle Windows-kontoar og { -brand-short-name }-profilar som brukar denne installasjonen av { -brand-short-name }.

This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.

Vel eit bokmerke du vil bruke som startside. Om du vel ei mappe, vil bokmerka i mappa opne seg i faner.

Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.

Infokapslar og nettsidedata frå følgjande nettstadar vil bli fjerna

Cookies and site data for the following websites will be removed

Omsetting vert ikkje tilbydd for følgjande språk

Translation will not be offered for the following languages

Omsetting vert ikkje tilbydd for følgjande nettsider

Translation will not be offered for the following sites

Vi vil gi deg beskjed om e-postadressa di dukkar opp i nye datalekkasjar.

If your email appears in any new breaches, we will let you know.

Du har ingen kjende datalekkasjear. Om det endrar seg, vil vi gi deg beskjed.

You have no known breaches. If that changes, we will let you know.

Blokkering av visse sporarar kan føre til problem med enkelte nettstadar. Rapportering av desse problema er med på å gjere { -brand-short-name } betre for alle. Ved sending av denne rapporten vil du sende ein URL og informasjon om nettlesarinnstillingane dine, til Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Les meir</label>

Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>

Tillegga dine og eigendefinerte innstillingar vert mellombels deaktiverte, og { -brand-short-name }-funksjonar har kanskje ikkje same yting som no.

Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.

Bruk denne spesielle modusen for { -brand-short-name } for å diagnostisere problem. Utvideingane og tilpassingane dine vert mellombels deaktiverte.

Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.

All historikk vert sletta

All history will be cleared.

Alle valde element vert sletta

All selected items will be cleared.

{ -brand-product-name } vil kople frå denne kontoen, men slettar ikkje nettlesardata på denne eininga.

{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Synkroniserte data vil framleis vere på kontoen din.

Synced data will remain in your account.

{ -brand-product-name } vil slutte å synkronisere kontoen din, men slettar ikkje nettlesardata på denne eininga.

{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Vil du at %S brukar HTML5-canvas-bildedataa dine? Dette kan brukast for å unikt identifisere PC-en din.

Will you allow %S to use your HTML5 canvas image data? This may be used to uniquely identify your computer.

Sikkerheitssertifikatet som vert brukt på denne nettsida vil i framtidige utgåver ikkje lenger vere tiltrudd. Meir informasjon finn du på https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions

The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions

Tillèt du at denne lokale fila får tilgang til plasseringa di?

Will you allow this local file to access your location?

Vil du tillate %S å få tilgang til plasseringa di?

Will you allow %S to access your location?

Vil du la %1$S gi %2$S løyve til å få tilgang til plasseringa di?

Will you allow %1$S to give %2$S permission to access your location?

Tilkoplinga di til denne nettstaden er ikkje trygg. For å beskytte deg, vil %S berre tillate tilgang for denne økta.

Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.

Tillèt du at %S lyttar på lyden i fana?

Will you allow %S to listen to this tab’s audio?

Tillèt du at %S brukar kameraet?

Will you allow %S to use your camera?

Tillèt du at %S brukar kameraet ditt og lyttar på lyd i denne fana?

Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?

Vil du la %1$S gi %2$S løyve til å bruke kameraet ditt og lytte til lyden i denne fana?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?

Tillèt du at %S brukar kameraet og mikrofonen?

Will you allow %S to use your camera and microphone?

Vil du la %1$S gi %2$S løyve til å bruke kameraet ditt og mikrofonen din?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?

Vil du la %1$S gi %2$S løyve til å bruke kameraet ditt?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera?

Tillèt du at %S brukar mikrofonen?

Will you allow %S to use your microphone?

Vil du la %1$S gi %2$S løyve til å bruke mikrofonen din?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone?

Tillèt du at %S ser skjermen din?

Will you allow %S to see your screen?

Tillèt du at %S lyttar til denne fana og ser skjermen din?

Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?

Vil du la %1$S gi %2$S løyve til å lytte til lyden i denne fana og sjå skjermen din?

Will you allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?

Tillèt du at %S brukar mikrofonen og ser skjermen din?

Will you allow %S to use your microphone and see your screen?

Vil du la %1$S gi %2$S løyve til å bruke mikrofonen din og til å sjå skjermen din?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone and see your screen?

Vil du la %1$S gi %2$S løyve til å sjå skjermen din?

Will you allow %1$S to give %2$S permission to see your screen?

Tillèt du at denne lokale fila får tilgang til MIDI-einingane dine og sende/motta SysEx-meldingar?

Will you allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?

Tillèt du at %S får tilgang til MIDI-einingane dine og sende/motta SysEx-meldingar?

Will you allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?

Tillèt du at denne lokale fila får tilgang til MIDI-einingane dine?

Will you allow this local file to access your MIDI Devices?

Tillèt du at %S får tilgang til MIDI-einingane dine?

Will you allow %S to access your MIDI Devices?

Vil du la %S lagre data på datamaskina di?

Will you allow %S to store data on your computer?

Vil du tillate %S å lagre data i varig lager?

Will you allow %S to store data in persistent storage?

Om du endrar språkinnstillinga til engelsk blir det vanskelegare å identifisere deg og det forbetrar personvernet ditt. Vil du be om engelske språkversjonar av nettsider?

Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?

Vil du tillate %1$S å få tilgang til å spore surfeaktiviteten din på %2$S?

Will you allow %1$S to track your browsing activity on %2$S?

Vil du la %1$S bruke infokapslar og nettstaddata på %2$S? Dersom du tillèt dette, kan kanskje %3$S spore kva du gjer på denne nettstaden.

Will you allow %1$S to use cookies and site data on %2$S? Allowing this may let %3$S track what you do on this site.

Utvidingar, tema og eigendefinerte innstillingar vil mellombels verte slått av.

Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.

Tillèt du at %S sender deg varsel?

Will you allow %S to send notifications?

Leggje til %S? Denne utvidinga er ikkje stadfesta. Skadelege utvidingar kan stele privatopplysningane dine eller kompromittere datamaskina di. Legg berre til denne utvidinga om du stolar på kjelda. Denne utvidinga vil ha løyve til å:

Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:

Leggje til %S? Denne utvidinga vil ha løyve til å:

Add %S? This extension will have permission to:

%S er oppdatert. Du må godkjenne nye løyve før den oppdaterte versjonen vert installert. Vel du «Avbryt», vil du behalde utvidingsversjonen du har no.

%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.

%S er oppdatert. Du må godkjenne nye løyve før den oppdaterte versjonen vil bli installert. Vel du «Avbryt», vil du behalde den noverande versjonen av utvidinga. Denne utvideinga vil ha løyve til å:

%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:

Vil du la denne lokale fila få tilgang til virtuelle røyndom-einingar? Dette kan eksponere sensitiv informasjon.

Will you allow this local file to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.

Vil du la %S få tilgang til virtuell røyndom-einingar? Dette kan eksponere sensitiv informasjon.

Will you allow %S to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.

Denne fila inneheld eit virus eller anne skadevare som vil skade datamaskina di.

This file contains a virus or other malware that will harm your computer.

Dette vil byte ut alle dei eksisterande bokmerka dine med sikkerheitskopien. Er du sikker på at du vil gjere dette?

This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?

Bokmerke- og historikksystemet vil ikkje fungere fordi ein av %S sine filer er i bruk av eit anna program. Nokre sikkerheitsprogram kan skape dette problemet.

The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Om du vel «Fjern no», vil det ta bort alle infokapslar og nettsidedata lagra av %S. Dette kan logge deg ut av nettsider og fjerne fråkopla nettinnhald.

Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.

Ein annan brukar var tidlegare logga inn på Sync på denne datamaskina. Innlogging vil slå saman bokmerka på denne nettlesaren, passord og andre innstillingar med %S

A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S

;Du vil no late att #1 faner. Faner i ikkje-private vindauge vert gjenoppretta når du startar på nytt. Er du sikker på at du vil fortsetje?

;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?

;Du er i ferd med å late att #1 faner. Faner i ikkje-private vindauge vert tilbakestilte når du startar på nytt.

;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.

;Du vil no late att #1 vindauge %S. Faner i ikkje-private vindauge vil gjenoppretta når du startar om. Er du sikker på at du vil fortsetje?

;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?

;Du er i ferd med å late att #1 vindauge %S. Faner i ikkje-private vindauge vert tilbakestilt når du startar på nytt.

;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.

For å vise denne sida må %S sende informasjon som vil repetere eventuelle handlingar (t.d. eit nettsøk eller ei ordrestadfesting) som er utført tidlegare.

To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

Firefox har oppdaga at tenaren sender vidare førespurnaden til denne adressa på ein måte som aldri vil fullføre.

Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.

TLS 1.0 og TLS 1.1 vil bli permanent deaktivert i ei framtidig utgåve.

TLS 1.0 and TLS 1.1 will be permanently disabled in a future release.

<p><span class='hostname'></span> brukar tryggingsteknologi som er forelda og sårbar for åtak. Ein angripar kan lett avsløre informasjon som du trudde skulle vere sikker. Administrator på nettstaden må fikse tenaren før du kan besøkje nettsida.</p><p>Feilkode: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

Standard nettlesaragentoppgåve sjekkar når standard nettlesar vert endra frå %MOZ_APP_DISPLAYNAME% til ein annan nettlesar. Dersom endringa skjer under mistenkjelege omstende, vil han be brukarane om å byte tilbake til %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ikkje meir enn to gongar. Denne oppgåva vert installert automatisk av %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, og vert installert på nytt når %MOZ_APP_DISPLAYNAME% vert oppdatert. For å slå av denne oppgåva, oppdaterer du innstillinga «standard-browser-agent.enabled» på about:config-sida eller %MOZ_APP_DISPLAYNAME% verksemd-policy-innstillinga «DisableDefaultBrowserAgent».

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Vil du at %S skal lagre kredittkortet ditt? (Sikkerheitskoden vert ikkje lagra)

Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)

Vedlikehaldstenesta lar deg oppdatere $BrandShortName i bakgrunnen utan avbrot.

The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.

Installer $BrandShortName med dei vanlegaste alternativa.

$BrandShortName will be installed with the most common options.

Installerer $BrandShortName til følgjande plassering:

$BrandShortName will be installed to the following location:

Avinstallerer $BrandShortName frå følgjande mappe:

$BrandShortName will be uninstalled from the following location:

Dersom du har problem med $BrandShortName, kan ei tilbakestilling hjelpe.\n\nDette vil gjenopprette standardinnstillingane og fjerne tillegg. Start friskt for optimal yting.

If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.

Denne vegvisaren leier deg gjennom installeringa av $BrandFullNameDA.\n\nDet er tilrådd at du avsluttar alle andre program før du fortset. Dette lar installeringsprogrammet oppdatere systemfiler utan at du må starte datamaskina di på nytt.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK

Denne vegvisaren vil leie deg gjennom avinstalleringa av $BrandFullNameDA.\n\nFør du fortset må du vere sikker på at $BrandFullNameDA ikkje er open.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK

Om du avbryt, blir ikkje $BrandShortName installert.

If you cancel, $BrandShortName will not be installed.

$BrandShortName vil vere klar om ei bitte lita stund.

$BrandShortName will be ready in just a few moments.

Installasjonsprogrammet vil installere $BrandFullNameDA i følgjande mappe. For å installere i ei anna mappe, trykk «Bla gjennom» og vel ei anna mappe. $_CLICK

Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK

Avinstallerer $BrandFullNameDA frå følgjande mappe. $_CLICK

$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK

%MOZ_APP_DISPLAYNAME% installerer oppdateringar, og vil snart starte på nytt…

%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…