Websites cumprovan lur identitad cun certificats che valan per ina tscherta perioda definida. Il certificat per { $hostname } è pir valid a partir da { $not-before-local-time }.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.

Per proteger tia segirezza na permetta { $hostname } betg a { -brand-short-name } da visualisar la pagina sche in'autra website l'ha incorporada. Per vesair questa pagina la stos ti avrir en ina nova fanestra.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

Tes pleds-clav vegnan memorisads sco text legibel (p.ex. «M@lPledc1av»), uschia che mintgin che po avrir la datoteca exportada als po vesair.

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

{ $count -> [1] Uschia vegn allontanà la data d'annunzia che ti has memorisà en { -brand-short-name } e tut ils avertiments da sperditas da datas che cumparan qua. Ti na vegns betg a pudair revocar questa acziun. *[other] Uschia vegnan allontanadas las datas d'annunzia che ti has memorisà en { -brand-short-name } e tut ils avertiments da sperditas da datas che cumparan qua. Ti na vegns betg a pudair revocar questa acziun. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Uschia vegn allontanada la data d'annunzia che ti has memorisà en { -brand-short-name } sin tut ils apparats sincronisads cun il { -fxaccount-brand-name }. Era avertiments da sperditas da datas che cumparan qua vegnan allontanadas. Ti na vegns betg a pudair revocar questa acziun. *[other] Uschia vegnan allontanadas tut las datas d'annunzia che ti has memorisà en { -brand-short-name } sin tut ils apparats sincronisads cun il { -fxaccount-brand-name }. Era avertiments da sperditas da datas che cumparan qua vegnan allontanadas. Ti na vegns betg a pudair revocar questa acziun. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

Tut las modificaziuns betg memorisadas van a perder.

All unsaved changes will be lost.

Pleds-clav memorisads en { -brand-product-name } cumparan qua.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

Tut tias paginas, fanestras e tes tabs vegnan restaurads suenter avair reavià per che ti possias cuntinuar senza perder temp.

We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.

Ans gidas?

Will you help us?

Suenter reaviar restaurescha { -brand-shorter-name } tut tes tabs e tias fanestras avertas che n'èn betg en il modus privat.

After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.

Va per la versiun la pli nova da { -brand-shorter-name }. Fanestras e tabs averts vegnan restaurads.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Tut las fanestras visiblas sin tes visur vegnan cundivididas.

All visible windows on your screen will be shared.

{ -brand-short-name } na mussa naginas communicaziuns durant la cundivisiun dal visur.

{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.

Sche ti na fas nagut vegnan las datas da tes profil da { -brand-short-name } ad esser differentas da las datas utilisadas dad autras installaziuns da Firefox.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Da nov cumpara ina scursanida blaua en las propostas da tschertgar sche ti tippas il num dad ina maschina da tschertgar u in'adressa specifica en la trav d'adressas. Tscherna questa scursanida per tschertgar directamain en la trav d'adressas.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

Ussa tanschi da tscherner la trav d'adressas ed ina chascha cun colliaziuns a tias paginas principalas s'avra.

Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.

Quai fixescha { -brand-short-name } en la taskbar ed avra ils parameters

This will pin { -brand-short-name } to taskbar and open settings

Sche ti cuntinueschas, vegnan:

Proceeding will:

Las paginas web vegnan a stuair rechargiar ils maletgs e las datas

Will require websites to reload images and data

Cun stizzar tut ils cookies e tut las datas da websites memorisadas da { -brand-short-name } vegnas ti eventualmain deconnectà da tschertas websites e cuntegn da web offline vegn stizzà. Las infurmaziuns d'annunzia vegnan preservadas era sch'il cache vegn svidà.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Questa opziun t'autentifitgescha automaticamain tar proxies sche ti has memorisà las datas d'access. L'autentificaziun manuala è necessaria sch'i dat ina errur.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

{ -brand-short-name } vegn a duvrar l'emprima lingua sco standard e sche necessari las linguas suandantas tenor lur successiun en la glista.

{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.

Las infurmaziuns d'annunzia per las suandantas websites na vegnan betg memorisadas

Logins for the following websites will not be saved

Qua tras vegn impedì ch'ina pagina betg menziunada survart ta dumondia la permissiun da pudair acceder a tia camera. Cun bloccar l'access a tia camera vegnan eventualmain tangadas tschertas funcziuns da paginas d'internet.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

Qua tras vegn impedì ch'ina pagina betg menziunada survart ta dumondia la permissiun da pudair acceder a tia posiziun geografica. Cun bloccar l'access a tia posiziun vegnan eventualmain tangadas tschertas funcziuns da paginas d'internet.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

Qua tras vegn impedì ch'ina pagina betg menziunada survart ta dumondia la permissiun da pudair acceder a tes microfon. Cun bloccar l'access a tes microfon vegnan eventualmain tangadas tschertas funcziuns da paginas d'internet.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

Qua tras vegn impedì ch'ina pagina betg menziunada survart ta dumondia la permissiun da pudair trametter communicaziuns. Cun bloccar communicaziuns vegnan eventualmain tangadas tschertas funcziuns da paginas d'internet.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.

Qua tras vegn impedì ch'ina pagina betg menziunada survart ta dumondia la permissiun da pudair acceder a tes apparats da realitad virtuala. Cun bloccar l'access a tes apparats da realitad virtuala vegnan eventualmain tangadas tschertas funcziuns da paginas d'internet.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

Ti na permettas betg pli a { -vendor-short-name } da registrar datas davart la tecnica e l'interacziun. Tut las datas dal passà vegnan stizzadas entaifer 30 dis.

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

{ $tabCount -> [one] Sche ti deactiveschas ils tabs da container vegn { $tabCount } tab da container serrà. Es ti segir che ti vuls deactivar ils tabs da container? *[other] Sche ti deactiveschas ils tabs da container vegnan { $tabCount } tabs da container serrads. Es ti segir che ti vuls deactivar ils tabs da container? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $count -> [one] Sche ti allontaneschas ussa quest container vegn { $count } tab da container serrà. Es ti segir che ti vuls allontanar quest container? *[other] Sche ti allontaneschas ussa quest container vegnan { $count } tabs da container serrads. Es ti segir che ti vuls allontanar quest container? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

Equiliber tranter protecziun e prestaziun. Paginas chargian normal.

Balanced for protection and performance. Pages will load normally.

Igl è necessari da rechargiar ils tabs per applitgar las midadas.

You will need to reload your tabs to apply these changes.

{ -brand-short-name } vegn ad utilisar las medemas preferenzas sco en il modus privat e na vegn betg a far ina cronologia da tia navigaziun en l'internet.

{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.

{ -brand-short-name } memorisescha las adressas da las paginas d'internet visitadas, da las telechargiadas sco era infurmaziuns endatadas en formulars e maschinas da tschertgar.

{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.

{ -brand-short-name } vegn a

{ -brand-short-name } will

HTTPS porscha ina connexiun segira, criptada tranter { -brand-short-name } e las websites che ti visitas. Las bleras websites sustegnan HTTPS e sch'il modus «mo HTTPS» è activà, connectescha { -brand-short-name } automaticamain cun HTTPS.

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

Process da cuntegn supplementars pon augmentar la prestaziun sche ti utiliseschas plirs tabs, ma els dovran era dapli memoria.

Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.

Propostas da tschertgar na vegnan betg mussadas en la trav d'adressas perquai che ti has configurà { -brand-short-name } uschia che la cronologia na vegn betg memorisada.

Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.

En il modus privat permanent vegnan cookies e datas da websites adina stizzadas cura che { -brand-short-name } vegn terminà.

In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.

Tut ils cookies (impedescha che tschertas websites funcziunian)

All cookies (will cause websites to break)

Quest parameter pertutga tut ils contos da Windows e profils da { -brand-short-name } che utiliseschan questa installaziun da { -brand-short-name }.

This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.

Tscherna per plaschair in segnapagina sco pagina da partenza. Sche ti tschernas in ordinatur, vegnan averts sco tabs ils segnapaginas en quest ordinatur.

Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.

Ils cookies e las datas da las suandantas websites vegnan stizzadas

Cookies and site data for the following websites will be removed

Per suandantas linguas na vegnan offeridas naginas translaziuns

Translation will not be offered for the following languages

Per suandantas paginas na vegnan offeridas naginas translaziuns

Translation will not be offered for the following sites

Sche tia adressa cumpara en ina nova sperdita da datas, ta faschain nus a savair.

If your email appears in any new breaches, we will let you know.

Ti na cumparas en naginas sperditas da datas enconuschentas. Sche quai sa mida, ta faschain nus a savair.

You have no known breaches. If that changes, we will let you know.

La bloccada da cuntegn po chaschunar problems cun tschertas websites. L'annunzia da problems gida a meglierar { -brand-short-name } per tuts. Quest rapport vegn tramess a Mozilla ed includa in URL, sco era infurmaziuns davart la configuraziun da tes navigatur. <label data-l10n-name="learn-more">Ulteriuras infurmaziuns</label>

Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>

Tes supplements e tias configuraziuns persunalas vegnan deactivadas temporarmain e tschertas funcziuns da { -brand-short-name } na funcziunan eventualmain betg sco usità.

Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.

Utilisescha quest modus spezial da { -brand-short-name } per analisar sbagls. Tias extensiuns e persunalisaziuns vegnan temporarmain deactivadas.

Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.

L'entira cronologia vegn stizzada.

All history will be cleared.

Tut ils elements tschernids vegnan stizzads.

All selected items will be cleared.

{ -brand-product-name } vegn deconnectà da tes conto, ma las datas da navigaziun na vegnan betg stizzadas da quest apparat.

{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Las datas sincronisadas restan en tes conto.

Synced data will remain in your account.

{ -brand-product-name } chala da sincronisar tes conto, ma naginas da las datas da navigaziun na vegnan stizzadas da quest apparat.

{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Vuls ti permetter a %S dad utilisar las datas dal maletg dal canvas HTML5? Questa metoda po vegnir duvrada per identifitgar tes computer.

Will you allow %S to use your HTML5 canvas image data? This may be used to uniquely identify your computer.

Al certificat da segirezza che vegn duvrà sin questa website na vegn betg pli fidà en versiuns futuras. Per ulteriuras infurmaziuns, consultescha https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions

The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions

Vuls ti lubir a questa datoteca locala dad acceder a tia posiziun?

Will you allow this local file to access your location?

Vuls ti lubir a %S dad acceder a tia posiziun?

Will you allow %S to access your location?

Vuls ti lubir a %1$S da permetter a %2$S il dretg dad acceder a tia posiziun?

Will you allow %1$S to give %2$S permission to access your location?

Tia connexiun a questa pagina n'è betg segira. Per ta proteger permetta %S l'access mo per questa sesida.

Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.

Vuls ti permetter a %S da tadlar il tun da quest tab?

Will you allow %S to listen to this tab’s audio?

Vuls ti permetter a %S da duvrar tia camera?

Will you allow %S to use your camera?

Vuls ti permetter a %S da duvrar la camera e da tadlar il tun da quest tab?

Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?

Vuls ti lubir a %1$S da permetter a %2$S da duvrar tia camera e da tadlar il tun da quest tab?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?

Vuls ti permetter a %S da duvrar tia camera e tes microfon?

Will you allow %S to use your camera and microphone?

Vuls ti permetter a %1$S da dar a %2$S l'access a tia camera e tes microfon?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?

Vuls ti permetter a %1$S da dar a %2$S l'access a tia camera?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera?

Vuls ti permetter a %S da duvrar tes microfon?

Will you allow %S to use your microphone?

Vuls ti permetter a %1$S da dar a %2$S l'access a tes microfon?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone?

Vuls ti permetter a %S da vesair tes visur?

Will you allow %S to see your screen?

Vuls ti permetter a %S da tadlar il tun da quest tab e da vesair tes visur?

Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?

Vuls ti lubir a %1$S da permetter a %2$S da tadlar il tun da quest tab e vesair tes visur?

Will you allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?

Vuls ti permetter a %S da duvrar tes microfon e da vesair tes visur?

Will you allow %S to use your microphone and see your screen?

Vuls ti lubir a %1$S da permetter a %2$S l'access a tes microfon e da vesair tes visur?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone and see your screen?

Vuls ti permetter a %1$S da dar a %2$S il dretg da vesair tes visur?

Will you allow %1$S to give %2$S permission to see your screen?

Vuls ti permetter a questa datoteca locala dad acceder a tes apparats MIDI e trametter/retschaiver messadis SysEx?

Will you allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?

Vuls ti permetter a %S dad acceder a tes apparats MIDI e trametter/retschaiver messadis SysEx?

Will you allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?

Vuls ti permetter a questa datoteca locala dad acceder a tes apparats MIDI?

Will you allow this local file to access your MIDI Devices?

Vuls ti permetter a %S dad acceder a tes apparats MIDI?

Will you allow %S to access your MIDI Devices?

Vuls ti permetter a %S da memorisar datas sin tes computer?

Will you allow %S to store data on your computer?

Vuls ti permetter a %S da memorisar datas en la memoria durabla?

Will you allow %S to store data in persistent storage?

Sche ti midas la preferenza da lingua en englais daventi pli grev dad identifitgar tai en l'internet e ti pos augmentar la protecziun da datas. Vuls ti dumandar versiuns englaisas da paginas d'internet (ord vista rumantscha: na)?

Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?

Vuls ti permetter a %1$S da fastizar tias activitads da navigaziun en %2$S?

Will you allow %1$S to track your browsing activity on %2$S?

Permettas ti a %1$S dad utilisar cookies e datas da website sin %2$S? Quai pussibilitescha eventualmain a %3$S da registrar tge che ti fas sin questa website.

Will you allow %1$S to use cookies and site data on %2$S? Allowing this may let %3$S track what you do on this site.

Tias extensiuns, tes designs e tes parameters persunalisads vegnan deactivads temporarmain.

Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.

Vuls ti permetter a %S da trametter communicaziuns?

Will you allow %S to send notifications?

Agiuntar %S? Questa extensiun n'è betg verifitgada. Extensiuns donnegiusas pon engular tias infurmaziuns privatas u cumprometter tes computer. L'installescha mo sche ti ta fidas da la funtauna. Questa extensiun vegn ad avair las permissiuns per:

Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:

Agiuntar %S? Questa extensiun vegn ad avair las permissiuns per:

Add %S? This extension will have permission to:

%S è vegnì actualisà. Ti stos approvar las novas autorisaziuns avant che la versiun actualisada vegn installada. Sche ti tschernas «Interrumper» vegn la versiun actuala dal supplement mantegnida.

%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.

%S è vegnì actualisà. Ti stos acceptar las novas permissiuns avant che la versiun actualisada vegn installada. Sche ti tschernas «Interrumper», vegn la versiun actuala da l'extensiun mantegnida. Questa extensiun vegn ad avair las permissiuns per:

%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:

Vuls ti permetter a questa datoteca locala dad acceder als apparats da realitad virtuala? Quai po cumprometter infurmaziuns sensiblas.

Will you allow this local file to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.

Vuls ti permetter a %S dad acceder als apparats da realitad virtuala? Quai po cumprometter infurmaziuns sensiblas.

Will you allow %S to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.

Questa datoteca cuntegna in virus u autra malware che vegn a donnegiar tes computer.

This file contains a virus or other malware that will harm your computer.

Quest pass vegn a remplazzar tut ils segnapaginas actuals cun la copia da segirezza. Es ti segir?

This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?

Il sistem da segnapaginas e la cronologia na funcziunan betg, perquai che ina da las datotecas %S vegn utilisada dad in'autra applicaziun. Tscherts programs da segirezza (antivirus etc.) pon chaschunar quest problem.

The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Cun tscherner «Stizzar uss» vegnan tut ils cookies e tut las datas da websites memorisadas da %S stizzadas. Qua tras vegns ti eventualmain deconnectà da tschertas websites e cuntegn da web offline vegn stizzà.

Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.

In auter utilisader è pli baud s'annunzià tar Sync cun quest computer. Cun s'annunziar vegnan cumbinads ils segnapaginas, pleds-clav ed auters parameters cun quells da %S

A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S

;Ti serras uschia #1 tabs. Tabs en fanestras betg privatas vegnan restaurads cun reaviar. Vuls ti propi cuntinuar?

;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?

;Ti es per serrar #1 tabs. Tabs che na sa chattan betg en fanestras privatas vegnan puspè averts sche ti reavieschas.

;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.

;Ti serras uschia #1 fanestras %S. Tabs en fanestras betg privatas vegnan restaurads cun reaviar. Vuls ti propi cuntinuar?

;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?

;Ti serras uschia #1 fanestras %S. Tabs en fanestras betg privatas vegnan restaurads cun reaviar.

;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.

Per visualisar questa pagina sto %S danovamain trametter tschertas datas. Qua tras vegnan las acziuns gist exequidas (per exempel ina tschertga u in'empustaziun) repetidas.

To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.

Firefox ha constatà ch'il server renviescha la dumonda per questa adressa uschè ch'ella na po mai vegnir terminada.

Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.

TLS 1.0 e TLS 1.1 vegn deactivà permanentamain en ina versiun futura.

TLS 1.0 and TLS 1.1 will be permanently disabled in a future release.

<p><span class='hostname'></span> utilisescha tecnologia da segirezza ch'è obsoleta e qua tras vulnerabla. In attatgader pudess revelar a moda simpla infurmaziuns che ti has considerà sco segiradas. L'administratur da la website vegn a stuair metter en urden ses server avant che ti possias visitar la website.</p><p>Code d'errur: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

L'incumbensa «default browser agent» controllescha sch'il navigatur predefinì mida da %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ad in auter navigatur. Sche la midada succeda sut circumstanzas dubiusas, vegn l'utilisader dumandà da midar enavos a %MOZ_APP_DISPLAYNAME% (sin il pli duas giadas). Questa incumbensa è vegnida installada automaticamain da %MOZ_APP_DISPLAYNAME% e vegn reinstallada cura che %MOZ_APP_DISPLAYNAME% vegn actualisà. Per deactivar questa incumbensa, mida la valur da la preferenza «default-browser-agent.enabled» sin la pagina about:config u modifitgescha la «enterprise policy» da %MOZ_APP_DISPLAYNAME% «DisableDefaultBrowserAgent».

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Vuls ti che %S memoriseschia questa carta da credit? (Il code da segirezza na vegn betg memorisà.)

Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)

Il 'Servetsch da mantegniment' lubescha dad actualisar $BrandShortName automaticamain senza interrumper la lavur.

The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.

$BrandShortName vegn installà cun las opziuns las pli usitadas dal program.

$BrandShortName will be installed with the most common options.

$BrandShortName vegn installà en il suandant ordinatur:

$BrandShortName will be installed to the following location:

$BrandShortName vegn deinstallà dal suandant lieu:

$BrandShortName will be uninstalled from the following location:

Sche ti has problems cun $BrandShortName, po ina reinizialisaziun gidar.\n\nQuesta operaziun restaurescha ils parameters predefinids ed allontanescha supplements. Cumenza da nov cun prestaziun optimala.

If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.

Quest assistent ta guida tras l'installaziun da $BrandFullNameDA.\n\nNus recumandain da serrar tut ils auters programs avant che cumenzar l'installaziun. Quai pussibilitescha d'actualisar tschertas datotecas dal sistem senza stuair reaviar tes computer.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK

Quest assistent ta gida cun la deinstallaziun da $BrandFullNameDA.\n\nControllescha che $BrandFullNameDA n'è betg pli activ avant che cumenzar la deinstallaziun.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK

Cun interrumper na vegn $BrandShortName betg installà.

If you cancel, $BrandShortName will not be installed.

$BrandShortName è pront en pauc mument.

$BrandShortName will be ready in just a few moments.

Il program d'installaziun vegn ad installar $BrandFullNameDA en il suandant ordinatur. Sche ti vuls installar en in auter ordinatur, clicca sin Tschertgar en e tscherna in auter. $_CLICK

Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK

$BrandFullNameDA vegn a vegnir deinstallà dal suandant ordinatur. $_CLICK

$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK

%MOZ_APP_DISPLAYNAME% installescha las actualisaziuns e vegn ad aviar en pauc temp…

%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…