Gallout a rit mont e darempred gant merour al lec’hienn diwar-benn ar gudenn-mañ.

You may notify the website’s administrator about this problem.

Unan bennak a c’hallfe en em ziskouez evel bezañ al lec’hienn ha ne rankfec’h ket mont pelloc’h ganti.

Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.

Evit gwareziñ ho surentez, { $hostname } na aotreo ket { -brand-short-name } da ziskouez ar bajenn ma vez ul lec’hienn all enkorfet enni. Evit gwelout ar bajenn-mañ ho peus ezhomm da zigeriñ anezhi en ur prenestr nevez.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

Oc’h arverañ ar sanell hizivaat <label data-l10n-name="current-channel"></label> emaoc’h bremañ.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.

Ne c’hellit ket arloañ hizivadennoù ouzhpenn war ho reizhiad. <label data-l10n-name="unsupported-link">Gouzout hiroc’h</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

Make sure you selected a CSV or TSV file.

Mard eo enrollet ho titouroù kennaskañ en ur merdeer all e c’hallit <a data-l10n-name="import-link">enporzhiañ anezho e { -lockwise-brand-short-name }</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>

Mard eo enrollet ho titouroù kennaskañ e diavaez { -brand-product-name } e c’hallit a data-l10n-name="import-browser-link">enporzhiañ anezho adalek ur merdeer all</a> pe <a data-l10n-name="import-file-link">adalek ur restr</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Gerioù-tremen a zo bet diskuilhet pe laeret abaoe ar wech ziwezhañ m’ho peus hizivaet ho titouroù kennaskañ. Cheñchit ho ker-tremen evit gwareziñ ho kont.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

M’ho peus enrollet ho titouroù kennaskañ { -brand-product-name } war un trevnad all, setu penaos kaout anezho amañ:

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

Gwiriekait ho peus diuzet ar boestoù kevaskañ Kennaskañ e arventennoù { -sync-brand-short-name }

Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings

Make sure this matches the exact address of the website where you log in.

Pa enrollit ur ger-tremen e { -brand-product-name } e vo diskouezet amañ

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

{ -brand-short-name } a skarzh ho roll istor klask ha merdeiñ pa guitait an arload pe pa serrit an holl brenestroù hag ivinelloù merdeiñ prevez. Daoust ma ne lak ket ac’hanoc’h da vezañ dizanv evit al lec’hiennoù pe evit ho pourchaser kenrouedad e vo aesoc’h da zerc’hel prevez ar pezh a rit enlinenn evit an dud all a implij an urzhiataer-mañ.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

En ur prenestr merdeiñ prevez emaoc’h

You’re in a Private Window

N'emaoc’h ket e-barzh ur prenestr merdeiñ prevez.

You are currently not in a private window.

Assavet e vo ho holl bajennoù, prenestroù hag ivinelloù da c’houde, evit ma c’hallfec’h kenderc’hel buan.

We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.

Traoù na gredfec’h ket enno o deus gwelet ar robotoù.

Robots have seen things you people wouldn’t believe.

E peoc’h ha gant youl vat ez omp deuet d’ho kwelout!

We have come to visit you in peace and with goodwill!

Divarrek c’hoazh da assav hoc’h estez? A-wechoù eo un ivinell a zo kaoz. Gwelit an ivinelloù kent, lamit kuit al log da gevaskañ diouzh an ivinelloù n’ho peus ket c’hoant da assav, hag assavit goude-se.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Dilamet eo bet hoc’h askouezhioù hag arventennoù personelaet ha lakaet eo bet ho merdeer gant an arventennoù dre ziouer. Ma ne vefe ket ratreet ho kudenn ez eus tu deoc’h <a data-l10n-name="link-more">gouzout hiroc’h diwar-benn pezh a c’hallfec’h ober.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Dibab ar re a fell din assav

Restore only the ones you want

Enlakait URLoù al lec’hiennoù oac’h o weladenniñ p’eo chomet sac’het { -brand-short-name }.

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.

Ebarzhiñ ereoù al lec’hiennoù pa ’z eo degouezhet sac’hadenn { -brand-short-name }

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Kinniget eo bet ar rentañ-kont sac'hadenn; trugarez deoc'h evit ho sikour a-benn gwellaat { -brand-short-name }!

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

Skoazell a reot ac’hanomp?

Will you help us?

You’ve been disconnected

Pellgargit un eilad nevez eus { -brand-shorter-name } ha skoazellañ a raimp d’e staliañ.

Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Bez ez eus aodio ha video war ar bajenn-mañ a arver meziantoù DRM, ar pezh a c'hell bevenniñ ar pezh a vezoc'h laosket gant { -brand-short-name } d'ober ganto.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

Diweredekaet ho peus ar gwarez war ar bajenn-mañ.

You have disabled protection on this page.

N'oc'h ket kennasket d'al lec'hienn-mañ en un doare sur.

You are not securely connected to this site.

Kennasket oc'h d'al lec'hienn-mañ en un doare sur.

You are securely connected to this site.

Gallout a ra an titouroù rannet gant al lec'hienn bezañ gwelet gant tud all (evel gerioù-tremen, kemennadennoù, kartennoù gred, hag all.).

Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

N'eo ket prevez ho kennask war al lec'hienn-mañ. Gallout a ra an titouroù kinniget ganeoc'h bezañ gwelet gant tud all (gerioù-tremen, kemennadennoù, kartennoù gred en o zouez).

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

N'eo ket diogel an titouroù kennaskañ enanket ganeoc'h er bajennad-mañ ha gallout a reont bezañ en arvar.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

N'eo ket prevez ho kennask ha galloud a ra an titouroù rannet gant al lec'hienn bezañ gwelet gant tud all.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Ma seblant bezañ torret ar bajenn e c’hallit diweredekaat ar mod HTTPS hepken evit ma vefe adkarget al lec’hienn gant HTTP diziogel.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

Gweredekait ar mod HTTPS hepken evit al lec’hienn-mañ ma fell deoc’h vefe hizivaet ar c‘hennask gant { -brand-short-name } p’eo posupl.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

N'ho peus roet aotre arbennik ebet d'al lec'hienn-mañ.

You have not granted this site any special permissions.

Ret eo deoc'h adkargañ ar bajenn evit arloañ ar c'hemmoù.

You may need to reload the page for changes to apply.

These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.

{ -brand-short-name } na ziskouezo ket a rebuzadurioù p’emaoc’h o rannañ.

{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.

Emaoc'h o rannañ ho skramm a-bezh. Gallout a ra tud all gwelet pa 'z it war un ivinell nevez.

You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.

Emaoc'h o rannañ { -brand-short-name }. Gallout a ra tud all gwelet pa 'z it war un ivinell nevez.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

Stanket ho peus al lenn emgefreek media gant ar son evit al lec'hienn-mañ.

You have blocked autoplay media with sound for this website.

Stanket ho peus ho kamera evit al lec'hienn-mañ.

You have blocked your camera for this website.

Stanket ho peus eztennadur ar roadennoù ar steuenn.

You have blocked canvas data extraction for this website.

Stanket ho peus an titouroù lec'hiadur evit al lec'hienn-mañ.

You have blocked location information for this website.

Stanket ho peus ar staliadurioù askouezhioù war al lec'hienn-mañ.

You have blocked add-on installation for this website.

Stanket ho peus ho klevell evit al lec'hienn-mañ.

You have blocked your microphone for this website.

Stanket ho peus an haeziñ MIDI evit al lec'hienn-mañ.

You have blocked MIDI access for this website.

Roet ho peus aotreoù ouzhpenn d'al lec'hienn-mañ.

You have granted this website additional permissions.

Stanket ho peus ar c'hadaviñ diastal evit al lec'hienn-mañ.

You have blocked persistent storage for this website.

Stanket hoc'h eus an diflugelloù evit al lec'hienn-mañ.

You have blocked pop-ups for this website.

Difennet ho peus al lec'hienn-mañ da rannañ ho skramm.

You have blocked this website from sharing your screen.

Dibabit ar verradenn-mañ evit kavout ar pezh a fell deoc'h buanoc’h.

Select this shortcut to find what you need faster.

Ardeiñ penaos e c'hallit degemer rebuzadurioù digant al lec'hienn

Change whether you can receive notifications from the site

Stanket ho peus ar rebuzadurioù evit al lec'hienn-mañ.

You have blocked notifications for this website.

Stanket ho peus an haeziñ gwirvoud galloudel evit al lec'hienn-mañ.

You have blocked virtual reality device access for this website.

<strong>Lakaat { -brand-short-name } da verdeer dre ziouer?</strong> Ur merdeiñ herrek, diogel ha prevez pa implij ar web.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.

<b>N’ho peus ket kollet roadennoù personel pe personeladurioù.</b> M’ho peus enrollet titouroù e Firefox war an urzhiataer-mañ endeo eo c’hoazh hegerz war staliadurioù all Firefox.

<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to Firefox on this computer, it is still available in another Firefox installation.

First time using sync? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Ma ne rit netra e vo disheñvel roadennoù hoc'h aelad e { -brand-short-name } eus roadennoù an aelad e staliadurioù all Firefox.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Ma fell deoc'h e vefe ho roadennoù aelad an hevelep hini e holl staliadurioù Firefox e c'hallit arverañ ur { -fxaccount-brand-name } evit mirout anezho goubredet.

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

Ar wech kentañ a implijit { -sync-brand-name }? Ezhomm ho po kennaskañ da holl staliadurioù Firefox evit goubredañ ho titouroù.

First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

En ur genderc'hel ec'h asantit d'an <a data-l10n-name="terms">divizoù arver</a> ha d'ar <a data-l10n-name="privacy">reolenn a-fet buhez prevez</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

Pouezus eo ho puhez prevez. { -brand-short-name } a stank an dinoerien roudoù niverel, a zastum titouroù a c'hall servij da adanavezout ac'hanoc'h hag heuliañ ac'hanoc'h.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.

Mirit ho teulioù kizidik da vezañ spiet gant an enrinegañ penn-ouzh-penn hag un ere a vo dilamet ur wech ma vo echu ganeoc'h.

Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.

Haezit al lec'hiennoù gwellañ deoc'h en un doare aes. Mirit al lec'hiennoù digor en un ivinell (zoken pa adloc'hit).

Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).

<b>Klikit dehou</b> war an ivinell a fell deoc'h spilhennañ.

<b>Right-click</b> on the tab you want to pin.

Ma vez un hizivadenn gant al lec'hienn e welot ur pik glas war an ivinell spilhennet.

If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab.

Gant "Kas an ivinell" e c'hallit rannañ an ere-mañ d'ho pellgomz pe forzh pelec'h mard hoc'h kennasket ouzh { -brand-product-name }.

Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.

Pouezus eo ho puhez prevez. { -brand-short-name } a stank an heulierien media kevredadel boutin evit bevenniñ ar c'hementad a roadennoù a c'hallont dastum diwar-benn ar pezh a rit enlinenn.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.

{ -brand-short-name } en deus harzhet ur rouedad kevredadel d'hoc'h heuliañ amañ

{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here

Tapit ho sinedoù, gerioù-tremen roll istor ha muioc'h c'hoazh e pep lec'h ma 'z oc'h kennasket ouzh { -brand-product-name }.

Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.

Mirit ho roadennoù ganeoc'h. { -brand-short-name } a warez ac'hanoc'h eus lodenn vrasañ an heulierien a sell ouzh ar pezh a rit enlinenn.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.

Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

{ -brand-shorter-name } a stank meur a zinoer roudoù niverel a zastum en un doare kuzh titouroù diwar-benn ho trevnad hag ho oberiantiz evit krouiñ un aelad bruderezh diwar ho penn.

{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

{ -brand-shorter-name } a c'hall stankañ meur a zinoer roudoù niverel a zastum en un doare kuzh titouroù diwar-benn ho trevnad hag ho oberiantiz evit krouiñ un aelad bruderezh diwar ho penn.

{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

Bremañ eo gouest da grouiñ gerioù-tremen diogel a c'hallit gwelet eus kement lec'h a gennaskit outañ.

Now generate secure passwords you can access anywhere you sign in.

Gant arload hezoug { -lockwise-brand-short-name } e c'hallit gwelout ho kerioù-tremen gwaredet adalek forzh pe lec'h.

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

Kemerit ho kerioù-tremen ganeoc'h

Take your passwords with you

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

Gouzout a oar mat ar stlenn-laeron e vez adimplijet an hevelep gerioù-tremen gant an dud. Ma rit kement-se hag e vez diskuilhet roadennoù unan eus al lec'hiennoù-se e welot ur galv-diwall e { -lockwise-brand-short-name } a lâro deoc'h cheñch ho ker-tremen war al lec'hiennoù-se.

Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.

{ -brand-shorter-name } a vir al lec'hiennoù da c'houlenn kas deoc'h kemennadennoù diflugell ent emgefreek

{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.

Skeudenn-ouzh-skeudenn a lak ar video en ur prenestr war neuñv evit ma c'hallfec'h e sellet en ul labourat war ivinelloù all.

Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.

Pa lakait ur video da vezañ en ur prenestr distag e c'hallit bremañ daouglikañ war ar prenestr-mañ evit mont er skramm a-bezh.

When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.

Sellit ouzh videoioù en ur verdeiñ

Watch videos while you browse

An taolennoù-stur gwarez zo danevelloù berradenn eno diwar-benn ar fuadurioù roadennoù ha merañ ar gerioù-tremen. Gallout a rit bremañ heuliañ war-dro pet fuadur ho 'p eus graet, ha gouzout ma c'hall ho kerioù-tremen enrollet bezañ diskouezet en ur fuadur roadennoù.

The Protections Dashboard includes summary reports about data breaches and password management. You can now track how many breaches you’ve resolved, and see if any of your saved passwords may have been exposed in a data breach.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

{ -brand-short-name } a stank meur a heulier kevredadel hag etre-lec'hienn a vez o spiañ ar pezh a rit enlinenn.

{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online.

Sur oc'h e fell deoc'h dilemel kement eriol eus ar bajenn-mañ diouzh ho roll istor?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

Sites you save or visit

Echuet eo ganeoc'h!

You are caught up!

Krogit da verdeiñ hag e tiskouezimp deoc’h pennadoù, videoioù ha pajennoù all gweladennet pe lakaet er sinedoù nevez ’zo.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

Aet oc'h betek penn. Distroit diwezhatoc'h evit muioc’h a istorioù digant { $provider }. N’oc'h ket evit gortoz? Dibabit un danvez brudet evit klask muioc’h a bennadoù dedennus eus pep lec’h er web.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Enrollit pennadoù a-zoare e { -pocket-brand-name } ha magit ho spered gant lennadennoù boemus.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

Kinnig a reomp deoc'h istorioù dedennus, met ivez danvezioù dibabet gant aked gant hor paeroned. Bezit dinec'het: <strong>morse ne vo kaset ho roadennoù merdeiñ e diavaez ho eilenn hiniennel { -brand-product-name }</strong> — ne welont ket anezho hag hor paeroned kennebeut.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Kemerit ho sinedoù, gerioù-tremen, roll istor ha muioc'h c'hoazh e pep lec'h ma arverit { -brand-product-name }.

Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

Goubredit ho sinedoù, gerioù-tremen ha muioc'h c'hoazh e pep lec'h ma arverit { -brand-product-name }.

Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

Kemerit hoc'h arventennoù ganeoc'h

Take Your Settings with You

{ -facebook-container-brand-name } a skoazell ac'hanoc'h da virout hoc'h aelad distag eus ar peurrest, evit ma vefe diaesoc'h da Facebook da dizhout ac'hanoc'h gant bruderezh.

{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.

{ -monitor-brand-name } a sell mard eo bet diskuilhet ho chomlec'h postel en ur beradur roadennoù ha kelaouiñ a raio ac'hanoc'h ma vo graet en dazont.

{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.

Krogomp da zizoloiñ ar pezh a c'hallit ober.

Let’s start exploring everything you can do.

Splujit e-barzh — degasit ho lec'hiennoù hag arventennoù Chrome ganeoc'h.

Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

En ur genderc'hel ec'h asantit d'an <a data-l10n-name="terms">divizoù arver</a> ha d'ar <a data-l10n-name="privacy">reolenn a-fet buhez prevez</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

Fast, safe, and private browsing every time you use the web.

Speed, safety, and privacy every time you browse.

Enrollit ho tanvez karetañ ezlinenn gant an arload { -pocket-brand-name } ha lennit, selaouit pe sellit pa 'z eo ar gwellañ evidoc'h.

Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.

Kemerit { -brand-product-name } ganeoc'h

Take { -brand-product-name } with You

{ -brand-short-name } a skoazell da herzel lec'hiennoù da heuliañ ac'hanoc'h enlinenn, evit ma vefe diaesoc'h d'ar bruderezh da heuliañ ac'hanoc'h er web.

{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.

Ar merdeer a zo ganeoc'h.<br/>Dizoloit peurrest { -brand-product-name }.

You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.

Ar merdeer a zo ganeoc'h. <br/>Bremañ e c'hallit implij { -brand-product-name } en doare gwellañ.

You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.

Ar merdeer a zo ganeoc'h. Gwarezomp muioc'h ho puhez prevez.

You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.

Staliomp <icon></icon><b>{ $addon-name }</b> bremañ.

Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>

Staliomp <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b> bremañ.

Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

Dispar, { -brand-short-name } a zo ganeoc'h

Great, you’ve got { -brand-short-name }

Dispar, { -brand-short-name } a zo ganeoc’h

Great, you’ve got { -brand-short-name }

Degemeret hoc'h eus un testeni didalvoudek. Kit e darempred gant ardoer an dafariad pe kaser ar postel ha roit dezho an titouroù da heul: An hevelep steudriñv eget hini un testeni all skignet gant an aotrouniezh testeniañ zo e-barzh ho testeni. Mar plij, kit da gerc'hat un testeni gant ur steudriñv nevez dibar.

You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.

N'eo ket bet enrineget pe sinet: n'hoc'h eus ket un testeni postel c'hoazh.

Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.

N'eo ket enrineget: ha testenioù hoc'h eus evit pep degemerer.

Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.

N'haller ket ezrinegañ: n'oc'h ket un degemerer pe n'eus ket bet kavet un testeni o klotañ ganti pe un alc'hwez prevez.

Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.

Ret eo arventennañ responter OCSP dre ziouer kent sevel ar gwezhiadur-mañ.

You must set the OCSP default responder before performing this operation.

Ret eo deoc'h gweredekaat OCSP kent seveniñ ar gwezhiadur-mañ.

You must enable OCSP before performing this operation.

Emaoc'h o klask enporzhiañ un testeni gant an hevelep skigner/steudriñv ouzh un testeni ez eus anezhañ koulskoude n'eo ket an hevelep testeni.

You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.

Merañ ar bajenn loc'hadur kentañ. Laoskit ar reolenn-mañ goullo ma fell deoc'h diweredekaat ar bajenn loc'hadur kentañ.

Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.

Merañ ar pajenn "Petra nevez?" goude un hizivadenn. Laoskit ar reolenn-mañ goullo ma fell deoc'h diweredekaat ar bajenn goude un hizivadenn.

Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.

Gallout a rit bezañ digennasket eus lec’hiennoù m’int skarzhet

You may get signed out of websites if cleared

Skarzhañ an holl doupinoù ha roadennoù lec'hienn kadavet gant { -brand-short-name } a c'hall digennaskañ ac'hanoc'h eus lec'hiennoù ha dilemel endalc'hadoù web ezlinenn. Skarzhañ roadennoù ar c'hrubuilh na raio netra d'ho kennaskadennoù.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

An dibarzh-mañ a zilesa ac'hanoc'h ent emgefreek war ar proksioù ma'z eus naoudioù kennaskañ enrollet evito. Goulennet e vo anezho diganeoc'h ma vez c'hwitet an dilesa.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

1. Ma n'ho peus ket graet endeo, stailhit <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox war ho trevnad hezoug</a>.

1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.

1. Ma n'ho peus ket graet endeo, stailhit <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox en ho trevnad hezoug</a>.

1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.

{ -brand-short-name } a c'hall hizivaat ho yezhoù bremañ. Gwiriekait emaoc'h kennasket d'an internet pe klaskit en-dro.

{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.

Posupl eo deoc'h erspizañ pe lec'hiennoù a vo aotreet da staliañ askouezhioù. Roit chomlec'h spis al lec'hienn da vezañ aotreet ha klikit war Aotren.

You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.

Gallout a ri despizañ pe lec'hiennoù a vo aotreet pe difennet da arverañ toupinoù ha roadennoù lec'hienn. Biziatait chomlec'h al lec'hienn a fell deoc'h merañ ha klikit war "Stankañ", "Aotren evit an estez" pe "Aotren".

You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.

Diweredekaet ho peus ar gwarez war al lec'hiennoù-mañ.

You’ve turned off protections on these websites.

Gallout a rit erspizañ pe lec'hiennoù zo aotreet da zigeriñ diflugelloù. Skrivit chomlec'h resis al lec'hienn a roit an aotre dezhi ha klikit war Aotren.

You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.

Gallout a rit merañ al lec'hiennoù na heuliont ket hoc'h arventennoù lenn emgefreek dre ziouer amañ.

You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.

Goulennet eo bet gant al lec'hiennoù da-heul haeziñ ho kamera. Gallout a rit despizañ peseurt lec'hienn a zo aotreet da haeziñ ho kamera. Gallout a rit ivez stankañ goulennoù haeziñ ho kamera nevez.

The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.

Goulennet eo bet gant al lec'hiennoù da-heul gouzout ho lec'hiadur. Gallout a rit despizañ peseurt lec'hienn a zo aotreet da c'houzout ho lec'hiadur. Gallout a rit ivez stankañ goulennoù gouzout ho lec'hiadur nevez.

The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.

Al lec'hiennoù da heul o deus goulennet haeziñ ho mikro. Gallout a rit despizañ pe lec'hienn a zo aotreet da haeziñ ho mikro. Gallout a rit ivez stankañ goulennoù nevez a c'houlenn haeziñ ho klevell.

The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.

Goulennet eo bet gant al lec'hiennoù da-heul kas rebuzadurioù deoc'h. Gallout a rit despizañ peseurt lec'hienn a zo aotreet da gas rebuzadurioù deoc'h. Gallout a rit ivez stankañ goulennoù aotren ar rebuzadurioù nevez.

The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.

Al lec'hiennoù da heul o deus goulennet haeziñ ho trevnadoù gwirvoud galloudel. Gallout a rit dibab pe lec'hiennoù a zo aotreet da haeziñ ho trevnadoù gwirvoud galloudel. Gallout a rit ivez stankañ ar goulennoù haeziñ nevez.

The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.

Dibab penaos eo meret ar restroù pellgarget war ar web pe an arloadoù arveret p’emaoc’h o verdeiñ gant { -brand-short-name }.

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

Erbediñ keweriusterioù pa verdeit

Recommend features as you browse

Erbediñ askouezhioù p’emaoc'h o verdeiñ

Recommend extensions as you browse

Klask an destenn pa grogan da skrivañ

Search for text when you start typing

Goulenn diganin bewech

Ask you every time

Gwiriañ ar reizhskrivañ pa skrivan

Check your spelling as you type

Strivañ a reomp evit kinnig deoc'h dibaboù ha dastum ar pep ret nemetken da wellaat { -brand-short-name } evit an holl. Goulenn a reomp atav an aotre a-raok degemer titouroù personel.

We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.

Ne aotreit ket ken { -vendor-short-name } da zastum ho roadennoù teknikel hag etrewezhiañ. An holl roadennoù tremenet a vo skarzhet dindan 30 deiz.

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

{ $tabCount -> [one] Ma ziweredekait an ivinelloù endalc'her bremañ e vo serret { $tabCount } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h diweredekaat an ivinelloù endalc'her? [two] Ma ziweredekait an ivinelloù endalc'her bremañ e vo serret { $tabCount } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h diweredekaat an ivinelloù endalc'her? [few] Ma ziweredekait an ivinelloù endalc'her bremañ e vo serret { $tabCount } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h diweredekaat an ivinelloù endalc'her? [many] Ma ziweredekait an ivinelloù endalc'her bremañ e vo serret { $tabCount } a ivinelloù endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h diweredekaat an ivinelloù endalc'her? *[other] Ma ziweredekait an ivinelloù endalc'her bremañ e vo serret { $tabCount } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h diweredekaat an ivinelloù endalc'her? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $count -> [one] Ma tilamit an endalc'her bremañ e vo serret { $count } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h dilemel an endalc'her? [two] Ma tilamit an endalc'her bremañ e vo serret { $count } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h dilemel an endalc'her? [few] Ma tilamit an endalc'her bremañ e vo serret { $count } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h dilemel an endalc'her? [many] Ma tilamit an endalc'her bremañ e vo serret { $count } a ivinelloù endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h dilemel an endalc'her? *[other] Ma tilamit an endalc'her bremañ e vo serret { $count } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h dilemel an endalc'her? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.

You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.

Ezhomm ho po da adkargañ hoc'h ivinelloù evit arloañ ar c'hemmoù.

You will need to reload your tabs to apply these changes.

An heulierien a heuilh ac'hanoc'h enlinenn evit tapout titouroù diwar-benn ho poazioù merdeiñ hag ho kreizennoù dedenn. { -brand-short-name } a stank lodenn vrasañ anezho.

Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.

Kas un arhent “Do Not Track” (na heulian) d'al lec'hiennoù evit kemenn dezho ne fell ket deoc'h bezañ heuliet

Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked

Atav goulenn diganin pelec'h enrollañ restroù

Always ask you where to save files

E mod FIPS emaoc'h bremañ. Azgoulenn a ra FIPS ur ger-tremen mestr bet roet.

You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.

E mod FIPS emaoc'h. FIPS a c'houlenn ur ger-tremen mestr ha n'eo ket goulo.

You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.

{ -brand-short-name } a implijo ar memes arventennoù hag ar merdeiñ prevez, ha ne zalc'ho ket soñj ar roll istor.

{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.

Dibabit petra vo gwelet ganeoc'h pa vezot o tigeriñ ho pennbajenn, prenestroù, pe ivinelloù nevez.

Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.

Dibabit peseurt endalc'had a fell deoc'h kaout war ho skramm Firefox Degemer.

Choose what content you want on your Firefox Home screen.

Un dibab a lec'hiennoù ho peus enrollet pe gweladennet

A selection of sites that you’ve saved or visited

Sites you save or visit

Al lec'hiennoù a weladennit ar muiañ

The sites you visit most

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

Ho kelaouiñ pa glask ul lec'hienn staliañ askouezhioù

Warn you when websites try to install add-ons

Ho lusker enklask dre ziouer er varrenn chomlec'h hag er varrenn glask an hini eo. Gallout a rit cheñch anezhañ pa fell deoc'h.

This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.

Dibabet hoc'h eus ur ger alc'hwez war arver evit bremañ gant ur sined. Mar plij, diuzit unan all.

You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.

Dibabet hoc'h eus ur ger alc'hwez war arver evit bremañ gant "{ $name }". Mar plij, diuzit unan all.

You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.

Dibabit al luskerioù enklask all diskouezet dindan ar varrenn chomlec'hioù hag ar varrenn glask pa grogit da skrivañ ur ger.

Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.

Ne vo ket skrammet ar c'hinnigoù enklask e disoc'hoù ar varrenn chomlec'hioù dre m’ho peus kefluniet { -brand-short-name } evit ma ne zalc'hfe ket soñj eus ho roll istor.

Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.

Kelaouiñ ac'hanon a-zivout meziantoù dic'hoantaet ha divoutin

Warn you about unwanted and uncommon software

<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.

Kelaouiñ pa kuitait ar merdeer

Warn you when quitting the browser

Pa zigoran un ere a zo e-barzh un ivinell nevez, diskouez anezhi diouzhtu

When you open a link in a new tab, switch to it immediately

Emaoc'h o c'houbredañ an elfennoù-mañ:

You are currently syncing these items:

Chomlec'hioù post enrollet (burev hepken)

Postal addresses you’ve saved (desktop only)

Titouroù kennaskañ enrollet ganeoc'h

Usernames and passwords you’ve saved

Arventennoù hollek, buhez prevez ha diogelroez kemmet ganeoc'h

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

Kemerit ho web ganeoc'h

Take Your Web With You

Gwiriañ mard ez eus hizivadurioù met leuskel ac'hanon dibab mar bezint staliet

Check for updates but let you choose to install them

Fallout a ra deoc'h e kendalc'hfe { -brand-short-name } da hizivaat?

Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?

Degouezhet ez eus bet ur fazi gant { -brand-short-name } ha n'eo ket bet enrollet ar c'hemmoù. Kemmañ ar gwellvez-se a azgoulenn kaout an aotre da skrivañ er restr dindan. Un ardoer reizhiad pe c'hwi hoc'h unan a c'hallfe diskoulmañ ar fazi en ur aotren ar strollad Arveriaded da reoliañ ar restr-mañ. Dic'houest eo da skrivañ er restr: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }