Voit ilmoittaa tästä ongelmasta sivuston ylläpitäjälle.

You may notify the website’s administrator about this problem.

Joku saattaa yrittää tekeytyä täksi sivustoksi eikä sivustolle siirtymistä siksi tulisi jatkaa.

Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.

Turvallisuutesi suojaamiseksi { $hostname } ei salli, että { -brand-short-name } näyttää sivun, jos se on upotettu toiselle sivulle. Jotta voit nähdä tämän sivun, sinun tulee avata se uudessa ikkunassa.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

Ohjelman päivitykset ovat tyyppiä <label data-l10n-name="current-channel"></label>.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.

Tälle järjestelmälle ei enää tarjota päivityksiä. <label data-l10n-name="unsupported-link">Lue lisätietoja</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

{ $count -> [1] Tämä poistaa { -brand-short-name }iin tallentamasi kirjautumistiedon ja kaikki hälytykset, jotka näkyvät täällä. Et voi kumota tätä toimintoa. *[other] Tämä poistaa { -brand-short-name }iin tallentamasi kirjautumistiedot ja kaikki hälytykset, jotka näkyvät täällä. Et voi kumota tätä toimintoa. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Tämä poistaa kirjautumistiedon, jonka olet tallentanut { -brand-short-name }iin, kaikilta laitteilta, jotka on synkronoitu { -fxaccount-brand-name(case: "allative") }. Tämä poistaa myös tässä näkyvät vuotohälytykset. Tätä toimintoa ei voi kumota. *[other] Tämä poistaa kaikki kirjautumistiedot, jotka olet tallentanut { -brand-short-name }iin, kaikilta laitteilta, jotka on synkronoitu { -fxaccount-brand-name(case: "allative") }. Tämä poistaa myös tässä näkyvät vuotohälytykset. Tätä toimintoa ei voi kumota. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

Tarkista, että valitsit CSV- tai TSV-tiedoston.

Make sure you selected a CSV or TSV file.

Jos kirjautumistietosi on tallennettu toiseen selaimeen, voit <a data-l10n-name="import-link">tuoda ne { -lockwise-brand-short-name }en</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>

Jos kirjautumistietosi on tallennettu { -brand-product-name }-selaimen ulkopuolelle, voit <a data-l10n-name="import-browser-link">tuoda ne toisesta selaimesta</a> tai <a data-l10n-name="import-file-link">tiedostosta</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Salasanat vuotivat tai niitä varastettiin tältä sivustolta sen jälkeen, kun olet viimeksi päivittänyt kirjautumistietosi. Suojaa tilisi vaihtamalla salasanasi.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Jos tallensit kirjautumistietosi { -brand-product-name }-selaimeen toisella laitteella, saat ne käyttöön seuraavasti:

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

Varmista, että Kirjautumistiedot-valinta on rastitettu { -sync-brand-short-name }-asetuksissa

Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings

Tarkista, että tämä on sama osoite, josta kirjaudut sisään.

Make sure this matches the exact address of the website where you log in.

Kun tallennat salasanan { -brand-product-name }-selaimeen, se ilmestyy tänne.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

{ -brand-short-name } poistaa haku- ja selaushistorian, kun ohjelma suljetaan tai kaikki yksityisen selauksen välilehdet ja ikkunat suljetaan. Tämä ei tee sinusta anonyymiä sivustoille tai internetpalveluntarjoajallesi, mutta helpottaa pitämään verkossa tekemäsi asiat yksityisinä muilta, jotka käyttävät tätä tietokonetta.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Olet yksityisessä ikkunassa

You’re in a Private Window

Tämä ei ole yksityinen selausikkuna.

You are currently not in a private window.

Palautamme kaikki sivut, ikkunat ja välilehdet, jotta voit jatkaa siitä mihin jäit.

We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.

Robotit ovat nähneet asioita, joita te ihmiset ette uskoisi.

Robots have seen things you people wouldn’t believe.

Tulemme luoksenne rauhanomaisin ja hyvin aikein!

We have come to visit you in peace and with goodwill!

Eikö istunnon palauttaminen onnistu vieläkään? Joskus yksittäinen välilehti voi aiheuttaa ongelman. Katsele aiempia välilehtiä, poista valinta tarpeettomista välilehdistä ja palauta sitten.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Lisäosasi ja selaimen muokkaukset on poistettu ja selaimen oletusasetukset on palautettu. Jos tämä ei korjannut ongelmaa, <a data-l10n-name="link-more">lue lisää, mitä on tehtävissä.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Palauta vain haluamasi

Restore only the ones you want

Liitä mukaan { -brand-short-name }in kaatuessa auki olleiden sivustojen osoitteet.

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.

Liitä mukaan { -brand-short-name }in kaatuessa auki olleiden sivustojen osoitteet

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Kaatumisilmoitus on jo lähetetty. Kiitos avustasi { -brand-short-name }in kehittämiseksi!

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

Autatko meitä?

Will you help us?

Yhteys on katkaistu

You’ve been disconnected

Lataa uusi { -brand-shorter-name }-kopio, niin autamme sen asentamisessa.

Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.

{ -brand-shorter-name } ei onnistunut päivittymään automaattisesti. Lataa uusi versio – et menetä tallennettuja tietoja tai mukautuksia.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

Uusi { -brand-shorter-name }-päivitys on saatavilla, mutta sitä ei voida asentaa, koska toinen { -brand-shorter-name }-kopio on käynnissä. Sulje se ennen päivittämistä tai valitse, että päivitetään silti (jolloin toinen kopio ei välttämättä toimi oikein ennen uudelleenkäynnistystä).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Osa sivuston äänitteistä tai videoista käyttää DRM-ohjelmistoa, joka voi rajoittaa mitä { -brand-short-name } voi antaa tehdä niillä.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

Suojaamattoman sisällön estäminen on otettu pois päältä sivustolla.

You have disabled protection on this page.

Yhteytesi tähän sivustoon ei ole suojattu.

You are not securely connected to this site.

Yhteytesi tähän sivustoon on suojattu.

You are securely connected to this site.

Sivullisten on mahdollista tarkastella antamiasi tietoja (esim. salasanoja, viestejä, luottokorttitietoja).

Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Yhteytesi verkkosivustoon ei ole yksityinen. Sivullisten on mahdollista tarkastella antamiasi tietoja (esim. salasanoja, viestejä, luottokorttitietoja).

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Kirjautumistiedot, jotka kirjoitat tälle sivulle, eivät ole suojassa ja voidaan murtaa.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Yhteytesi verkkosivustoon ei ole yksityinen ja sivullisten on mahdollista tarkastella tietoja, joita lähetät sivustolle.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Jos sivu näyttää rikkinäiseltä, saatat haluta poistaa Vain HTTPS -tilan käytöstä ja näin ladata sivun uudestaan käyttäen suojaamatonta HTTP:tä.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

Ota Vain HTTPS -tila käyttöön tälle sivustolle, jos haluat, että { -brand-short-name } päivittää suojattuun yhteyteen mikäli mahdollista.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Sivustolle ei ole myönnetty mitään erityisoikeuksia.

You have not granted this site any special permissions.

Sivu tarvitsee ehkä päivittää, jotta muutokset tulevat voimaan.

You may need to reload the page for changes to apply.

Nämä osapuolet voivat käyttää sivustorajat ylittäviä evästeitä ja sivustotietoja, kun olet tällä sivustolla.

These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.

{ -brand-short-name } ei näytä ilmoituksia, kun jaat näyttöä tai ikkunaa.

{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.

Jaat parhaillaan koko näyttöäsi. Muut näkevät, kun vaihdat uuteen välilehteen.

You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.

Jaat parhailleen { -brand-short-name }-ikkunaa. Muut näkevät, kun vaihdat uuteen välilehteen.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

Olet estänyt äänellisen median automaattisen toistamisen tältä sivustolta.

You have blocked autoplay media with sound for this website.

Olet estänyt kameran tältä sivustolta.

You have blocked your camera for this website.

Olet estänyt kanvaksen sisällön lukemisen tältä sivustolta.

You have blocked canvas data extraction for this website.

Olet estänyt sijaintitiedot tältä sivustolta.

You have blocked location information for this website.

Olet estänyt lisäosien asennuksen tältä sivustolta.

You have blocked add-on installation for this website.

Olet estänyt mikrofonin tältä sivustolta.

You have blocked your microphone for this website.

Olet estänyt MIDI-käytön tältä sivustolta.

You have blocked MIDI access for this website.

Olet myöntänyt tälle sivustolle lisäoikeuksia.

You have granted this website additional permissions.

Olet estänyt pysyvän tallennustilan käytön tältä sivustolta.

You have blocked persistent storage for this website.

Olet estänyt ponnahdusikkunat tältä sivustolta.

You have blocked pop-ups for this website.

Olet estänyt tämän sivuston jakamasta näyttöäsi.

You have blocked this website from sharing your screen.

Valitse tämä, niin löydät etsimäsi nopeammin.

Select this shortcut to find what you need faster.

Muuta sitä, voitko saada ilmoituksia tältä sivustolta

Change whether you can receive notifications from the site

Olet estänyt ilmoitukset tältä sivustolta.

You have blocked notifications for this website.

Olet estänyt virtuaalitodellisuuslaitteen käytön tältä sivustolta.

You have blocked virtual reality device access for this website.

<strong>Asetetaanko { -brand-short-name } oletusselaimeksi?</strong> Selaa verkkoa nopeasti, turvallisesti ja yksityisyys säilyttäen.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

macOS vaatii, että erikseen sallit { -brand-short-name }-selaimen käyttää Safarin kirjanmerkkejä. Napsauta ”Jatka” ja valitse ”Bookmarks.plist”-tiedosto avautuvasta tiedostonavauspaneelista.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.

<b>Et ole menettänyt omia tietoja tai mukautuksia.</b> Jos olet jo tallentanut tietoja Firefoxiin tällä tietokoneella, tietosi ovat edelleen saavutettavissa toisesta Firefox-asennuksesta.

<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to Firefox on this computer, it is still available in another Firefox installation.

Käytätkö synkronointia ensimmäistä kertaa? Sinun tulee kirjautua jokaiseen Firefox-asennukseen erikseen synkronoidaksesi tietosi.

First time using sync? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Jos et tee mitään, { -brand-short-name }-profiilisi tiedot eroavat muiden Firefox-asennusten profiilitiedoista.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Jos haluat, että profiilitietosi ovat samat kaikissa Firefox-asennuksissa, voit käyttää { -fxaccount-brand-name(case: "partitive") } pitääksesi ne synkronoituna.

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

Onko { -sync-brand-name } käytössäsi ensimmäistä kertaa? Sinun tulee kirjautua jokaiseen Firefox-asennukseen erikseen synkronoidaksesi tietosi.

First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Jatkamalla hyväksyt <a data-l10n-name="terms">käyttöehdot</a> ja <a data-l10n-name="privacy">yksityisyyskäytännön</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

Yksityisyydelläsi on merkitystä. { -brand-short-name } reitittää nyt DNS-pyynnöt suojatusti, mikäli mahdollista, kumppanipalveluun suojellaksesi sinua, kun selaat verkkoa.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

Yksityisyytesi on tärkeää. { -brand-short-name } estää nyt yksilöijät, jotka keräävät yksilöitävissä olevia uniikkeja tietoja laitteestasi seurataksesi sinua.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.

Pidä arkaluonteiset asiakirjasi turvassa uteliailta silmiltä käyttämällä läpisalausta ja automaattisesti vanhenevaa linkkiä.

Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.

Nopea pääsy suosikkisivustoillesi. Pidä sivustot avoinna välilehdissä jopa uudelleenkäynnistysten välillä.

Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).

<b>Napsauta hiiren oikealla</b> välilehteä, jonka haluat kiinnittää.

<b>Right-click</b> on the tab you want to pin.

Jos sivustolla on tapahtunut päivitys, näet sinisen pisteen kiinnitetyssä välilehdessä.

If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab.

Lähettämällä välilehden voit jakaa linkin helposti puhelimeesi tai minne tahansa, missä olet kirjautuneena { -brand-product-name }iin.

Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.

Yksityisyytesi on tärkeää. { -brand-short-name } estää nyt yleiset sosiaalisen median seuraimet, ja siten rajoittaa mahdollisuuksia kerätä tietoja verkossa tekemistäsi asioista.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.

{ -brand-short-name } pysäytti sosiaalisen verkon seuraamasta sinua täällä

{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here

Ota kirjanmerkit, salasanat, historia ja muuta mukaasi minne menetkin, kun kirjaudut { -brand-product-name }-selaimeen.

Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.

Pidä tietosi itselläsi. { -brand-short-name } suojaa sinua useilta yleisiltä seuraimilta, jotka seuraavat tekemisiäsi verkossa.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Suosikkisivustojesi seuranta on helpompaa. { -brand-short-name } muistaa nyt haluamasi sijainnin tallennetuille kirjanmerkeille, näyttää kirjanmerkkipalkin oletusarvoisesti uusilla välilehdillä ja antaa sinulle helpon pääsyn muihin kirjanmerkkeihisi työkalupalkin kansion kautta.

It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.

Jotkin seurantamenetelmät ohjaavat sinut uudelleen sivustoille, jotka asettavat evästeitä salaa. { -brand-short-name } poistaa nyt nuo evästeet automaattisesti, jotta sinua ei voida seurata.

Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.

Voit nyt valita paremman suojauksen seurainevästeiltä. { -brand-short-name } voi eristää toimintasi ja tietosi muilta sivustoilta, jotta selaimeen tallennettuja tietoja ei jaeta sivustolta toiselle.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

{ -brand-shorter-name } estää monia yksilöijiä, jotka keräävät salaa tietoja laitteestasi ja toiminnastasi profiloidakseen sinua mainostustarkoituksiin.

{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

{ -brand-shorter-name } voi estää yksilöijiä, jotka keräävät salaa tietoja laitteestasi ja toiminnastasi profiloidakseen sinua mainostustarkoituksiin.

{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

Luo turvallisia salasanoja ja käytä niitä mistä hyvänsä kirjaudut sisään.

Now generate secure passwords you can access anywhere you sign in.

{ -lockwise-brand-short-name }-mobiilisovellus mahdollistaa salasanojesi käytön turvallisesti mistä tahansa.

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

Ota salasanat mukaasi

Take your passwords with you

Toista ja keskeytä ääni tai video suoraan näppäimistöltä tai kuulokkeista. Tämä helpottaa median hallintaa toisessa välilehdessä, ohjelmassa tai jopa silloin, kun tietokoneesi on lukittu. Voit siirtyä kappaleiden välillä myös eteen- ja taakse-näppäimillä.

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

Pahantahtoiset hakkerit tietävät, että ihmiset käyttävät samoja salasanoja eri palveluissa. Jos käytit samaa salasanaa useilla sivustoilla, ja jokin näistä sivustoista joutuu tietomurron kohteeksi, { -lockwise-brand-short-name } näyttää sinulle hälytyksen ja pyytää vaihtamaan salasanasi kyseisellä sivustolla.

Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.

{ -brand-shorter-name } estää nyt sivustoja kysymästä automaattisesti lupaa lähettää ponnahdusviestejä.

{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.

Kuva kuvassa -toiminto irrottaa videon erilliseen ikkunaan, jotta sitä voi katsoa samalla, kun tekee jotain muuta muissa välilehdissä.

Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.

Kun ponnahdutat videon kelluvaan ikkunaan, voit nyt kaksoisnapsauttaa kyseistä ikkunaa siirtyäksesi koko näytön tilaan.

When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.

Katso videoita samalla kun selaat

Watch videos while you browse

Suojausten yhteenveto sisältää yhteenvetoraportit tietovuodoista ja salasanojen hallinnasta. Voit nyt katsoa, kuinka monta tietovuotoa olet selvittänyt ja onko tallentamiasi salasanoja vuotanut tietovuodossa.

The Protections Dashboard includes summary reports about data breaches and password management. You can now track how many breaches you’ve resolved, and see if any of your saved passwords may have been exposed in a data breach.

Nyt kun kirjoitat hakukoneen tai tietyn sivuston osoitepalkkiin, sininen oikotie ilmestyy alapuolelle hakuehdotuksiin. Valitsemalla sen voit kirjoittaa haun suoraan osoitepalkkiin.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

Sivustot voivat salaa kiinnittää selaimeesi ”superevästeen”, joka voi seurata sinua ympäri verkkoa, vaikka olisit poistanut evästeet. { -brand-short-name } sisältää nyt vahvan suojauksen superevästeitä vastaan, jotta niitä ei voida hyödyntää verkkotoimintasi seuraamiseen sivustolta toiselle.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

{ -brand-short-name } estää monet yleisimmistä sosiaalisen median ja sivustorajat ylittävistä seuraimista, jotka seuraavat tekemisiäsi verkossa.

{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online.

Haluatko varmasti poistaa tämän sivun kaikkialta historiastasi?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

Tallentamasi tai vierailemasi sivustot

Sites you save or visit

Olet ajan tasalla!

You are caught up!

Ala selata, niin tässä alkaa näkyä hyviä juttuja, videoita ja muita sivuja, joilla olet käynyt hiljattain tai jotka olet lisännyt kirjanmerkkeihin.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

Ei enempää suosituksia juuri nyt. Katso myöhemmin uudestaan lisää ykkösjuttuja lähteestä { $provider }. Etkö malta odottaa? Valitse suosittu aihe ja löydä lisää hyviä juttuja ympäri verkkoa.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Tallenna tykkäämäsi tekstit { -pocket-brand-name }iin ja ravitse mieltäsi kiinnostavilla teksteillä.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

Kiehtovien tarinoiden tarjoamisen lisäksi näytämme sinulle myös kiinnostavaa, tarkastettua sisältöä valituilta sponsoreilta. Voit olla varma, että <strong>selaustietosi pysyvät omassa { -brand-product-name }-kopiossasi</strong> – emme näe niitä eivätkä myöskään sponsorimme.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Ota kirjanmerkkisi, salasanasi ja selaushistoriasi mukaan kaikkialle, missä käytät { -brand-product-name }ia.

Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

Synkronoi kirjanmerkit, salasanat jne. kaikkialle, missä käytät { -brand-product-name }ia.

Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

Ota asetukset mukaasi

Take Your Settings with You

{ -facebook-container-brand-name } pitää profiilisi erillään kaikesta muusta, vaikeuttaen Facebookia kohdentamasta mainoksia sinulle.

{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.

{ -monitor-brand-name } tarkkailee, onko sähköpostiosoitteesi ollut mukana tunnetuissa tietovuodoissa ja lähettää sinulle hälytyksen, jos joudut osalliseksi uuteen tietovuotoon.

{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.

Tutkitaanpa mitä kaikkea voit tehdä.

Let’s start exploring everything you can do.

Tutustu rohkeasti – tuo Chromen historia ja asetukset mukanasi.

Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.

Tässä listatut sivustot löydettiin tältä laitteelta. { -brand-short-name } ei tallenna eikä synkronoi tietoja toisesta selaimesta, jos päätät olla tuomatta niitä.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

Jatkamalla hyväksyt <a data-l10n-name="terms">käyttöehdot</a> ja <a data-l10n-name="privacy">tietosuojaselosteen</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

Nopeaa, turvallista ja yksityistä verkon selaamista.

Fast, safe, and private browsing every time you use the web.

Nopeutta, turvallisuutta ja yksityisyyttä joka kerta kun selaat.

Speed, safety, and privacy every time you browse.

Tallenna suosikkisisältösi paikallisesti { -pocket-brand-name }-sovelluksella ja lue, kuuntele sekä katsele, kun sinulle sopii.

Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.

Ota { -brand-product-name } matkalle mukaan

Take { -brand-product-name } with You

{ -brand-short-name } auttaa estämään sivustoja seuraamasta sinua verkossa, vaikeuttaen mainoksia seuraamasta sinua ympäri verkkoa.

{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.

Sait selaimen.<br/>Tapaa muut { -brand-product-name }-palvelut.

You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.

Sait selaimen.<br/>Nyt tutustu loppuihin { -brand-product-name }-palveluihin.

You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.

Olet saanut selaimen. Lisätään siihen hieman yksityisyyden suojaa.

You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.

Hankitaanpa sinulle nyt <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>

Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>

Hankitaanpa sinulle nyt <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

Hienoa, sinulla on { -brand-short-name }

Great, you’ve got { -brand-short-name }

Hienoa, sinulla on { -brand-short-name }

Great, you’ve got { -brand-short-name }

Vastaanotettiin epäkäypä varmenne. Ota yhteys palvelimen ylläpitoon ja välitä heille seuraava virheilmoitus: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.

You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.

Ei salattu tai allekirjoitettu: sinulla ei vielä ole sähköpostivarmennetta.

Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.

Ei salattu: sinulla ei ole jokaisen vastaanottajan varmennetta.

Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.

Ei voida purkaa: et ole vastaanottaja, tai vastaavaa varmennetta tai salaista avainta ei löytynyt.

Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.

Ennen toiminnon käyttämistä tulee asettaa oletus OCSP-vastaaja.

You must set the OCSP default responder before performing this operation.

OCSP täytyy ottaa käyttöön ennen tätä toimintoa.

You must enable OCSP before performing this operation.

Olet tuomassa varmennetta, jonka myöntäjä tai sarjanumero on sama kuin olemassa olevalla varmenteella, mutta tuotava varmenne on kuitenkiin uusi varmenne.

You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.

Korvaa ensimmäisen käynnistyskerran sivu. Aseta tämä käytäntö tyhjäksi, jos haluat poistaa ensimmäisen käyttökerran sivun käytöstä.

Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.

Korvaa päivityksen jälkeinen ”Mitä uutta” -sivu. Aseta tämä käytäntö tyhjäksi, jos haluat poistaa päivityksen jälkeisen sivun käytöstä.

Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.

Näiden poistaminen saattaa kirjata sinut ulos sivustoilta

You may get signed out of websites if cleared

Jos poistat kaikki evästeet ja sivuston { -brand-short-name }iin tallentamat tiedot, sinut saatetaan kirjata ulos sivustoilta ja yhteydetöntä tilaa varten tallennettu sisältö saatetaan poistaa. Välimuistissa olevan sisällön poistaminen ei kirjaa sinua ulos sivustoilta.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Kirjautuminen välityspalvelimelle tapahtuu automaattisesti jos salasana palvelimelle on tallennettu. Kirjautumistietoja kysytään jos automaattinen kirjautuminen epäonnistuu.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

1. Jos et ole vielä asentanut Firefoxia mobiililaitteellesi, <a data-l10n-name="connect-another-device">tee se ensin</a>.

1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.

1. Jos et ole vielä asentanut Firefoxia mobiililaitteellesi, <a data-l10n-name="connect-another-device">asenna se nyt</a>.

1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.

{ -brand-short-name } ei voi päivittää kieliä juuri nyt. Varmista, että yhteys internetiin toimii tai yritä uudestaan.

{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.

Lisäosia voidaan asentaa määrätyiltä sivustoilta. Kirjoita sivuston osoite ja napsauta Salli.

You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.

Määrätyt sivustot saavat tai eivät saa asettaa evästeitä ja tallentaa tietoja tietokoneellesi. Kirjoita sivuston osoite ja napsauta Salli, Salli istunnon ajaksi tai Estä.

You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.

Olet poistanut suojaukset käytöstä näillä sivustoilla.

You’ve turned off protections on these websites.

Määrätyt sivustot saavat avata ponnahdusikkunoita. Kirjoita sivuston osoite ja napsauta Salli.

You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.

Tässä voit hallita sivustoja, jotka eivät noudata automaattisen toiston oletusasetuksia.

You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.

Seuraavat sivustot ovat pyytäneet lupaa käyttää kameraasi. Voit valita, mitkä sivustot saavat käyttää kameraasi. Voit myös estää uudet lupapyynnöt kameran käyttämiseksi.

The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.

Seuraavat sivustot ovat pyytäneet lupaa käyttää sijaintiasi. Voit valita, mitkä sivustot saavat käyttää sijaintiasi. Voit myös estää uudet lupapyynnöt sijainnin käyttämiseksi.

The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.

Seuraavat sivustot ovat pyytäneet lupaa käyttää mikrofoniasi. Voit valita, mitkä sivustot saavat käyttää mikrofoniasi. Voit myös estää uudet lupapyynnöt mikrofonin käyttämiseksi.

The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.

Seuraavat sivustot ovat pyytäneet lupaa lähettää ilmoituksia. Voit valita, mitkä sivustot saavat lähettää ilmoituksia sinulle. Voit myös estää uudet lupapyynnöt ilmoitusten lähettämiseksi.

The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.

Seuraavat sivustot ovat pyytäneet lupaa käyttää virtuaalitodellisuuslaitteitasi. Voit valita, mitkä sivustot saavat käyttää virtuaalitodellisuuslaitteitasi. Voit myös estää uudet lupapyynnöt laitteiden käyttämiseksi.

The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.

Valitse, miten { -brand-short-name } käsittelee verkosta lataamasi tiedostot tai verkkoa selatessa käyttämäsi ohjelmat.

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

Suosittele ominaisuuksia selaamisen yhteydessä

Recommend features as you browse

Suosittele laajennuksia selaamisen yhteydessä

Recommend extensions as you browse

Ala etsiä tekstistä heti kirjoitettaessa

Search for text when you start typing

kysy joka kerta

Ask you every time

Oikolue käyttäjän kirjoitukset

Check your spelling as you type

Pyrimme antamaan sinulle vapauden valita ja keräämään vain tietoja, joita tarvitsemme voidaksemme tarjota { -brand-short-name }in kaikille ja parantaa sitä. Kysymme aina lupaa ennen kuin vastaanotamme henkilötietoja.

We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.

Et enää salli { -vendor-short-name }n vastaanottaa teknisiä ja käyttötilastoja. Kaikki aikaisemmat tiedot poistetaan 30 päivän kuluessa.

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

{ $tabCount -> [one] Jos poistat eristetyt välilehdet käytöstä nyt, { $tabCount } eristetty välilehti suljetaan. Haluatko varmasti poistaa eristetyt välilehdet käytöstä? *[other] Jos poistat eristetyt välilehdet käytöstä nyt, { $tabCount } eristettyä välilehteä suljetaan. Haluatko varmasti poistaa eristetyt välilehdet käytöstä? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $count -> [one] Jos poistat tämän eristystilan nyt, { $count } eristetty välilehti suljetaan. Haluatko varmasti poistaa eristystilan? *[other] Jos poistat tämän eristystilan nyt, { $count } eristettyä välilehteä suljetaan. Haluatko varmasti poistaa eristystilan? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

Tämä asetus saattaa aiheuttaa sen, että jotkin verkkosivustot eivät näytä sisältöä tai toimi oikein. Jos sivusto vaikuttaa rikkoutuneen, saatat haluta poistaa seurannan suojauksen käytöstä kyseisen sivuston kohdalta, jotta kaikki sisältö voidaan ladata.

This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.

Käytät ensimmäisen osapuolen eristämistä (FPI), joka korvaa joitain { -brand-short-name }in evästeasetuksista.

You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.

Kaikki välilehdet tarvitsee päivittää, jotta muutokset tulevat voimaan.

You will need to reload your tabs to apply these changes.

Seuraimet seuraavat sinua verkossa ja keräävät tietoja selaustapoihisi ja kiinnostuksen kohteisiisi liittyen. { -brand-short-name } estää monet näistä seuraimista ja muita haitallisia komentosarjoja.

Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.

Lähetä sivustoille Älä seuraa -signaali, että et halua sinua seurattavan

Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked

Kysy aina tiedoston tallennuskansio

Always ask you where to save files

Olet FIPS-tilassa ja se vaatii pääsalasanan.

You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.

Olet parhaillaan FIPS-tilassa. FIPS edellyttää, että pääsalasana ei ole tyhjä.

You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.

{ -brand-short-name } toimii aina kuten yksityisessä selaustilassa, eikä säilytä mitään historiatietoja.

{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.

Valitse, mitä näet kun avaat aloitussivun, uuden ikkunan tai uuden välilehden.

Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.

Valitse Firefox-aloitussivulle haluamasi sisältö.

Choose what content you want on your Firefox Home screen.

Valikoima sivustoja, joilla olet käynyt tai jotka olet tallentanut

A selection of sites that you’ve saved or visited

Tallentamasi tai vierailemasi sivustot

Sites you save or visit

Useimmin vierailemasi sivustot

The sites you visit most

HTTPS:n avulla { -brand-short-name } muodostaa suojatun ja salatun yhteyden vierailemiisi sivustoihin. Useimmat sivustot tukevat HTTPS:ää, ja jos ”Vain HTTPS”-tila on käytössä, { -brand-short-name } muuntaa kaikki yhteydet käyttämään HTTPS:ää.

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

Varoita, kun sivustot yrittävät asentaa lisäosia

Warn you when websites try to install add-ons

Tämä on oletushakukone, jota käytetään osoite- ja hakupalkeissa. Voit vaihtaa sen milloin hyvänsä.

This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.

Annettu pikakomento on jo toisella kirjanmerkillä. Kirjoita uusi pikakomento.

You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.

Annettu pikakomento on jo kirjanmerkillä ”{ $name }”. Kirjoita uusi pikakomento.

You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.

Valitse vaihtoehtoiset hakukoneet, jotka ilmestyvät osoite- ja hakupalkin alalaitaan, kun alat kirjoittaa hakusanoja.

Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.

Hakuehdotuksia ei näytetä osoitepalkista tehtävistä hauista, koska olet valinnut, että { -brand-short-name } ei muista historiaa.

Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.

Varoita ei-halutuista ja epätavallisista ohjelmista

Warn you about unwanted and uncommon software

<strong>{ -brand-short-name(case: "ablative") } loppuu kohta levytila.</strong> Sivustojen sisällöt eivät ehkä näy oikein. Voit tyhjentää sivustotiedot avaamalla Asetukset > Tietosuoja ja turvallisuus > Evästeet ja sivustotiedot.

<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.

Varoita, kun selainta ollaan sulkemassa

Warn you when quitting the browser

Siirry linkistä avattuun välilehteen heti

When you open a link in a new tab, switch to it immediately

Näitä synkronoidaan parhaillaan:

You are currently syncing these items:

Tallentamasi postiosoitteet (vain Firefoxin työpöytäversiossa)

Postal addresses you’ve saved (desktop only)

Tallentamasi käyttäjätunnukset ja salasanat

Usernames and passwords you’ve saved

Muuttamasi yleiset asetukset sekä tietosuoja- ja turvallisuusasetukset

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

Muuttamasi yleiset asetukset sekä tietosuoja- ja turvallisuusasetukset

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

Pidä oma selain aina mukanasi

Take Your Web With You

Hae päivitykset, mutta anna sinun päättää asennetaanko ne

Check for updates but let you choose to install them

Haluatko, että { -brand-short-name } jatkaa tämän päivityksen asentamista?

Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?

{ -brand-short-name } havaitsi virheen eikä tallentanut tätä muutosta. Huomaa, että tämän päivitysasetuksen muuttaminen vaatii oikeuden kirjoittaa alla olevaan tiedostoon. Sinä tai järjestelmän ylläpitäjä voi pystyä ratkaisemaan virheen antamalla täydet oikeudet tähän tiedostoon Käyttäjät-ryhmälle. Ei onnistuttu kirjoittamaan tiedostoon: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

{ -brand-short-name } havaitsi virheen eikä tallentanut tätä muutosta. Huomaa, että tämän päivitysasetuksen muuttaminen vaatii oikeuden kirjoittaa alla olevaan tiedostoon. Sinä tai järjestelmän ylläpitäjä voi pystyä ratkaisemaan virheen antamalla täydet oikeudet tähän tiedostoon Käyttäjät-ryhmälle. Ei onnistuttu kirjoittamaan tiedostoon: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }