Du kan varsle nettsideadministratoren om dette problemet.

You may notify the website’s administrator about this problem.

Nokon prøver å etterlikne nettsida, og du bør ikkje fortsetje.

Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.

For å ta vare på sikkerheita di, vil { $hostname } ikkje tillate at { -brand-short-name } viser sida dersom ein annan nettstad har bygd henne inn. For å sjå denne sida, må du opne henne i eit nytt vindauge.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

Du brukar no oppdateringskanalen <label data-l10n-name="current-channel"></label>

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.

Du kan ikkje utføre fleire oppdateringar på dette systemet. <label data-l10n-name="unsupported-link">Les meir</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

{ $count -> [1] Dette fjernar innlogginga du har lagra i { -brand-short-name } og eventuelle varsel om datalekkasjar som vert viste her. Du kan ikkje angre denne handlinga. *[other] Dette fjernar innloggingane du har lagra i { -brand-short-name } og eventuelle varsel om datalekkasjar som vert viste her. Du kan ikkje angre denne handlinga. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Dette fjernar innlogginga du har lagra i { -brand-short-name } på alle einingar som er synkroniserte med { -fxaccount-brand-name }. Dette vil også fjerne varsel om datalekkasjar som vert viste her. Du kan ikkje angre denne handlinga. *[other] Dette fjernar alle innloggingar du har lagra i { -brand-short-name } på alle einingar som er synkroniserte med { -fxaccount-brand-name }. Dette vil også fjerne varsel om datalekkasjar som vert viste her. Du kan ikkje angre denne handlinga. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

Forsikre deg om at du valde ei CSV- eller ei TSV-fil.

Make sure you selected a CSV or TSV file.

Dersom innloggingane dine er lagra i ein annen nettlesar, kan du <a data-l10n-name="import-link">importere dei til { -lockwise-brand-short-name }</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>

Dersom innloggingane dine er lagra utanfor { -brand-product-name }, kan du <a data-l10n-name="import-browser-link">importere dei frå ein annan nettlesar</a> eller <a data-l10n-name="import-file-link">frå ei fil</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Passord vart lekne eller stolne frå denne nettstaden sidan du sist oppdaterte innloggingsdetaljane dine. Endre passordet ditt for å beskytte kontoen din.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Slik kan du få { -brand-product-name }-innloggingane dine hit, om du har lagra dei på ei anna eining:

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

Forsikre deg om at du har markert avkryssingsboksen for innloggingar i { -sync-brand-short-name }-innstillingane

Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings

Forsikre deg om at dette samsvarar med den eksakte adressa til nettstaden der du logar inn.

Make sure this matches the exact address of the website where you log in.

Når du lagrar eit passord i { -brand-product-name }, vil det visast her.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

{ -brand-short-name } ryddar søke- og nettlesarhistorikken din, når du avsluttar programmet eller når du lèt at alle private faner og vindauge. Sjølv om dette ikkje gjer deg anonym for nettstadar eller internettleverandørar, vil det gjere det lettare å behalde det du gjer på nettet privat frå nokon annan som brukar denne datamaskina.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Du er i eit privat vindauge

You’re in a Private Window

Du er ikkje i eit privat vindauge no.

You are currently not in a private window.

Vi vil gjenopprette alle sidene dine, vindauga og fanene etterpå, slik at du fort kan fortsetje.

We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.

Robotar har sett ting de menneske ikkje ville trudd på.

Robots have seen things you people wouldn’t believe.

Vi er komne for å vitje dykk i fred og med god vilje!

We have come to visit you in peace and with goodwill!

Kan du framleis ikkje byggje oppatt programøkta di? Nokre gongar er ei fane årsak til problemet. Sjå over tidlegare faner, fjern merket frå fanene du ikkje treng å byggje oppatt, og bygg oppatt deretter.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Tillegg og tilpassingar er bygde oppatt til standardverdiar. Om dette ikkje rettar problemet, <a data-l10n-name="link-more">les meir om kva du kan gjere.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Bygg oppatt berre dei du ønskjer å ha

Restore only the ones you want

Inkluder nettadressene til nettstadane du var på då { -brand-short-name } krasja.

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.

Inkluder nettadressene til nettstadane du var på når { -brand-short-name } krasja

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Krasjrapport er allereie sendt; takk for at du hjelper til med å gjere { -brand-short-name } betre!

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

Vil du hjelpe oss?

Will you help us?

Du har blitt kopla frå.

You’ve been disconnected

Last ned eit heilt nytt eksemplar av { -brand-shorter-name } og vi vil hjelpe deg med å installere han.

Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.

Klarte ikkje å oppdatere { -brand-shorter-name } automatisk. Last ned den nye versjonen — du mistar ikkje lagra informasjon eller tilpassingar.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

Ei ny { -brand-shorter-name }-oppdatering er tilgjengelig, men ho kan ikkje installerast fordi ein annan versjon av { -brand-shorter-name } køyrer. Lat han att for å fortsetje oppdateringa, eller vel å oppdatere likevel (den andre versjonen fungerer kanskje ikkje rett før du startar han på nytt).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Ein del lyd eller video på denne sida brukar DRM-programvare, som kan avgrense kva { -brand-short-name } lèt deg gjere med den.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

Du har slått av vern på denne sida.

You have disabled protection on this page.

Du er ikkje trygt kopla til denne nettstaden.

You are not securely connected to this site.

Du er trygt kopla til denne nettstaden.

You are securely connected to this site.

Informasjonen du deler med denne nettstaden kan sjåast av andre (t.d. passords, meldingar, kredittkort osb.).

Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Tilkoplinga til denne nettstaden er ikkje privat. Informasjon du sender kan lesast av andre (som t.d. passord, meldingar, kredittkort osv.).

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Innloggingsinformasjonen du skreiv inn på denne sida er ikkje trygg og kan difor verte kompromittert.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Sambandet til denne nettstaden er ikkje privat og informasjon du deler med denne sida kan sjåast av andre.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Dersom nettsida verkar øydelagd, kan det vere lurt å slå av berre-HTTPS-modus for denne nettstadent for å laste inn på nytt ved hjelp av utrygg HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

Slå på berre-HTTPS-modus for denne nettstaden dersom du vil at { -brand-short-name } skal oppgradere til ei trygg tilkopling når det er råd.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Du har ikkje gjeve denne nettstaden spesielle løyve.

You have not granted this site any special permissions.

Du må kanskje laste sida på nytt for at endringane skal gjelde.

You may need to reload the page for changes to apply.

Desse partane kan bruke infokapslar på tvers av nettstadar og nettstaddata medan du er på denne nettstaden.

These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.

{ -brand-short-name } vil ikkje vise varsel medan du deler.

{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.

Du deler heile skjermen. Andre personar kan sjå når du byter til ei ny fane.

You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.

Du deler { -brand-short-name }. Andre personar kan sjå når du byter til ei ny fane.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

Du har blokkert automatisk avspeling av media med lyd på denne nettsida.

You have blocked autoplay media with sound for this website.

Du har blokkert kameraet for denne nettstaden.

You have blocked your camera for this website.

Du har blokkert canvas-datauthenting for denne nettstaden.

You have blocked canvas data extraction for this website.

Du har blokkert plasseringsinformasjon for denne nettstaden.

You have blocked location information for this website.

Du har blokkert installasjon av utvidingar for denne nettstaden.

You have blocked add-on installation for this website.

Du har blokkert mikrofonen for denne nettstaden.

You have blocked your microphone for this website.

Du har blokkert MIDI-tilgang for denne nettsida.

You have blocked MIDI access for this website.

Du har gjeve denne nettstaden ytterlegare løyve.

You have granted this website additional permissions.

Du har blokkert vedvarande lagring for denne nettsida.

You have blocked persistent storage for this website.

Du har blokkert sprettoppvindauge for denne nettstaden.

You have blocked pop-ups for this website.

Du har blokkert denne nettstaden frå å dele skjermen din.

You have blocked this website from sharing your screen.

Vel denne snarvegen for å finne det du treng raskare.

Select this shortcut to find what you need faster.

Vel om du kan ta imot varsel frå nettstaden

Change whether you can receive notifications from the site

Du har blokkert meldingar for denne nettstaden.

You have blocked notifications for this website.

Du har blokkert tilgang for virtuell røyndomseining for denne nettstaden.

You have blocked virtual reality device access for this website.

<strong>Bruke { -brand-short-name } som standard nettlesar?</strong> Få rask, sikker og privat surfing når du brukar nettet.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

macOS krev at du eksplisitt gir { -brand-short-name } tilgang til Safaris bokmerke. Klikk på «Fortset» og vel «Bookmarks.plist»-fila i Opne fil-panelet som vert vist.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.

<b>Du har ikkje mista personlege data eller tilpassingar.</b> Dersom du allereie har lagra informasjon i Firefox på denne datamaskina, er han framleis tilgjengeleg i ein annan Firefox-installasjon.

<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to Firefox on this computer, it is still available in another Firefox installation.

Første gong du brukar synkronisering? Du må logge inn på kvar installasjon av Firefox for å synkronisere informasjonen din.

First time using sync? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Som standard vil profildataa dine i { -brand-short-name } ikkje verte synkroniserte med profildata på dei andre Firefox-installasjonane dine.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Om du vil at alle profildataa dine skal vere dei same på alle installasjonar av Firefox, kan du bruke ein { -fxaccount-brand-name } for å halde dei synkroniserte.

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

Er det første gong du brukar { -sync-brand-name }? Du må logge inn på kvar installasjon av Firefox for å synkronisere informasjonen din.

First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Ved å fortsetje godtek du <a data-l10n-name="terms">tenestevilkåra</a> og <a data-l10n-name="privacy">personvernpraksisen</a> vår.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

Personvernet ditt betyr noko. { -brand-short-name } rutar no DNS-førespurnadane dine trygt når det er mogleg, til ei teneste levert av ein partnar, for å beskytte deg medan du surfar.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

Personvernet ditt betyr noko. { -brand-short-name } blokkerer no fingerprinters, som samlar inn delar av unikt identifiserbar informasjon om eininga di for å spore deg.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.

Hald dei sensitive dokumenta dine trygge mot nysgjerrige auge med ende-til-ende-kryptering og ei lenke som forsvinn når du er ferdig.

Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.

Få enkel tilgang til dei mest brukte nettstadane dine. Hald nettstadar opne i ei fane (sjølv når du starter på nytt).

Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).

<b>Høgreklikk</b> på fana du vil feste.

<b>Right-click</b> on the tab you want to pin.

Om nettstaden har ei oppdatering, vil du sjå ein blå prikk på den festa fana di.

If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab.

Send fane lèt deg enkelt dele denne lenka til telefonen din eller kvar som helst du er logga inn på { -brand-product-name }.

Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.

Personvernet ditt betyr noko. { -brand-short-name } blokkerer no vanlege sporarar frå sosiale medium, og avgrensar kor mykje data dei kan samle inn om kva du gjer på nettet.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.

{ -brand-short-name } hindra eit sosialt nettverk frå å spore deg her

{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here

Ta med bokmerke, passord, historikk, og meir, overalt der du er logga inn på { -brand-product-name }.

Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.

Behald dine data for deg sjølv. { -brand-short-name } beskyttar deg mot mange av dei vanlegaste sporarane som følgjer det du gjer på nettet.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Det er lettare å halde oversikt over favorittnettstadane dine. { -brand-short-name } hugsar no ønskt stad for lagra bokmerke, viser bokmerkeverktøylinja som standard på nye faner, og gir deg enkel tilgang til resten av bokmerka dine via ei verktøylinjemappe.

It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.

Nokre sporarar vidarekoplar deg til andre nettstadar som i hemmelegheit stiller inn infokapslar. { -brand-short-name } fjernar no automatisk infokapslane slik at du ikkje kan bli spora.

Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.

Du kan no velje betre vern mot infokapsel-sporing. { -brand-short-name } kan isolere aktivitetane og dataa dine til nettstaden du er på, slik at informasjon som er lagra i nettlesaren ikkje blir delt mellom nettstadar.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

{ -brand-shorter-name } blokkerer mange fingerprintarar som i det skjulte samlar informasjon om eininga di og handlingane dine for å lage ein annonseringsprofil for deg.

{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

{ -brand-shorter-name } kan blokkere fingerprintarar som i det skjulte samlar informasjon om eininga di og handlingane dine for å lage ein annonseringsprofil for deg.

{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

No kan du generere trygge passord du får tilgang til kvar som helst du loggar inn.

Now generate secure passwords you can access anywhere you sign in.

Mobilappen { -lockwise-brand-short-name } lèt deg få tilgang til dei sikkerheitskopierte passorda dine kvar som helst.

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

Ta med deg passorda dine

Take your passwords with you

Spel av og paus lyd eller video direkte frå tastaturet eller hovudsettet, noko som gjer det enkelt å kontrollere media frå ei anna fane, program eller til og med når datamaskina er låst. Du kan også bruke tastane framover og bakover for å skifte spor.

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

Hackarar veit at folk brukar dei same passorda på nytt. Dersom du brukar det same passordet på fleire nettstadar, og ein av desse nettstadane er i ein datalekkasje, vil du sjå eit varsel i { -lockwise-brand-short-name } om å endre passordet ditt på desse nettstadane.

Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.

{ -brand-shorter-name } blokkerer no nettstadar frå å automatisk be om å sende deg sprettopp-meldingar.

{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.

Bilde-i-bilde opnar opp video i eit flytande vindauge slik at du kan så på han medan du jobbar i andre faner.

Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.

Når du sprett ein video inn i eit flytande vindauge, kan du no dobbelklikke på det vindauget for å gå i fullskjerm.

When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.

Sjå på videoar medan du surfar

Watch videos while you browse

Tryggingsoversikta inneheld samandragsrapportar om datalekkasjar og passordhandtering. Du kan no spore kor mange datalekkasjar du har løyst, og sjå om nokon av dei lagra passorda dine kan ha blitt eksponerte i ein datalekkasje.

The Protections Dashboard includes summary reports about data breaches and password management. You can now track how many breaches you’ve resolved, and see if any of your saved passwords may have been exposed in a data breach.

Når nå du no skriv inn ein søkjemotor eller ein spesifikk nettstad i adresselinja, vert det vist ein blå snarveg i søkjeforslaga nedanfor. Vel snarvegen for å fullføre søket direkte frå adresselinja.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

Nettstadar kan i hemmelegheit leggje til ein «super-infokapsel» i nettlesaren din som kan følgje deg rundt på nettet, sjølv etter at du har fjerna infokapslane dine. { -brand-short-name } gir no eit sterkt vern mot super-infokapslar, slik at dei ikkje kan brukast til å spore aktivitetane dine på nettet frå ein nettstad til ein annan.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

{ -brand-short-name } blokkerer mange vanlege sporarar frå sosiale medium og sporing på tvers av nettstadar som følgjer det du gjer på nettet.

{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online.

Er du sikker på at du vil slette alle førekomstar av denne sida frå historikken din?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

Nettstadar du lagrar eller besøkjer

Sites you save or visit

Du har lest alt!

You are caught up!

Begynn å surfe, og vi vil vise deg nokre av dei beste artiklane, videoane og andre sider du nyleg har besøkt eller bokmerka her.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

Det finst ikkje fleire. Kom tilbake seinare for fleire topphistoriar frå { $provider }. Kan du ikkje vente? Vel eit populært emne for å finne fleire gode artiklar frå heile nettet.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Lagre artiklane du synest er interessante i { -pocket-brand-name }, og stimuler tankane dine med fasinerande lesemateriell.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

I tillegg til å servere fengslande historier, viser vi deg også relevant og høgt kontrollert innhald frå utvalde sponsorar. Du kan vere sikker på, <strong>at surfedata dine aldri forlèt det personlege eksemplaret ditt av { -brand-product-name }</strong> — vi ser dei ikkje, og sponsorane våre ser dei ikkje heller.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Ta med bokmerke, passord, historikk og meir overalt der du brukar { -brand-product-name }.

Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

Synkroniser bokmerka dine, passord og meir overalt der du brukar { -brand-product-name }.

Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

Ta med deg innstillingane dine

Take Your Settings with You

{ -facebook-container-brand-name } held profilen din skilt frå alt anna, noko som gjer det vanskeligare for Facebook å målrette annonsar mot deg.

{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.

{ -monitor-brand-name } overvakar om e-postenadressa di har vore med i ein kjend datalekkasje og varslar deg om ho dukkar opp i nye lekkasjar.

{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.

La oss starte å utforske alt du kan gjere.

Let’s start exploring everything you can do.

Kom raskt i gang—ta enkelt med deg Chrome-nettstadar og -innstillingar.

Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.

Nettstadane som er oppførte her vart funne på denne eininga. { -brand-short-name } lagrar eller synkroniserer ikkje data frå ein annan nettlesar med mindre du vel å importere dei.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

Ved å fortsetje godtek du <a data-l10n-name="terms">tenestevilkåra</a> våre og <a data-l10n-name="privacy">personvernpraksisen</a> vår.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

Rask, sikker og privat nettlesing kvar gong du brukar nettet.

Fast, safe, and private browsing every time you use the web.

Fart, sikkerheit og personvern kvar gong du surfar.

Speed, safety, and privacy every time you browse.

Lagre favorittinnhaldet ditt fråkopla med { -pocket-brand-name }-appen. Så kan du lese, lytte og sjå når det passar deg.

Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.

Ta med deg { -brand-product-name }

Take { -brand-product-name } with You

{ -brand-short-name } hjelper til med å stoppe nettstadar frå å spore deg på nettet, noko som gjer det vanskelegare for reklamar å følgje deg rundt om på nettet.

{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.

Du har nettlesaren.<br/>Møt resten av { -brand-product-name }.

You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.

Du har nettlesaren.<br/>Få mest mogleg ut av { -brand-product-name }.

You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.

Du har nettlesaren. La oss leggje til meir personvernsikring.

You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.

Lat oss no hente <icon></icon><b>{ $addon-name }</b>.

Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>

Lat oss no hente <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

Bra, du har { -brand-short-name }

Great, you’ve got { -brand-short-name }

Bra, du har { -brand-short-name }

Great, you’ve got { -brand-short-name }

Du har motteke eit ugyldig sertifikat. Kontakt den ansvarlige for tenaren, eller e-postmottakaren, og gje dei følgande informasjon: Sertifikatet inneheld det same serienummeret som eit anna sertifikat som er utgjeve av denne sertifikatutgjevaren. Skaff eit nytt sertifikat med unikt serienummer.

You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.

Ikkje kryptert eller signert: Du har ikkje eit e-postsertifikat enno.

Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.

Ikkje kryptert: Du har ikkje sertifikat for kvar av mottakarane.

Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.

Klarte ikkje å dekryptere: Du er ikkje ein mottaker, eller tilsvarande sertifikat og privat nøkkel ikkje funnen.

Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.

Du må stille inn OCSP standardsvarar før du utfører denne operasjonen.

You must set the OCSP default responder before performing this operation.

Du må slå på OCSP før du utfører denne handlinga.

You must enable OCSP before performing this operation.

Du prøver å importere eit sertifikat med same utskrivar/serienummer som eit eksisterande sertifikat, men det er ikkje det same sertifikatet.

You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.

Erstatt sida som vert vist ved første oppstart. La policyen vere tom, viss sida ved første oppstart skal deaktiverast.

Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.

Byt ut «Kva er nytt»-sida som vert vist etter ei oppdatering. La policyen stå tom viss sida etter ei oppdatering skal deaktiverast.

Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.

Du kan bli logga ut av nettsider du har fjerna data frå

You may get signed out of websites if cleared

Om du fjernar alle infokapslar og nettstad-data som er lagra av { -brand-short-name } vil kunne logge deg ut av nettstadar og fjerne fråkopla nettinnhald. Fjerning av snøgglager- (cache-) data vil ikkje påverke innloggingane dine.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Dette valet stadfestar identiteten din stille mot proxiar når du har lagra innloggingsdetaljar for dei. Du vil få spørsmål dersom autentiseringa er mislykka.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

1. Om du ikkje allereie har installert <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox på den mobile eininga di</a>.

1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.

1. Om du ikkje allereie har han, installer <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox på mobileininga di</a>.

1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.

{ -brand-short-name } kan ikkje oppdatere språka dine akkurat no. Kontroller at du er kopla til Internett, eller prøv igjen.

{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.

Du kan velje kva for nettstadar som har løyve til å installere tillegg. Skriv inn eksakt adresse til nettstaden du vil tillate, og trykk «Tillat».

You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.

Du kan spesifisere kva for nettstadar som alltid eller aldri får bruke infokapslar og nettstaddata. Skriv inn den eksakte adressa til nettstaden du vil administrere, og klikk deretter Blokker, Tillat for økt, eller Tillat.

You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.

Du har slått av vern på desse nettsidene.

You’ve turned off protections on these websites.

Du kan velje kva for nettstadar som har løyve til å opne sprettoppvindauge. Skriv inn eksakt adresse til nettstaden du vil tillate, og trykk «Tillat».

You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.

Du kan handtere nettstadar som ikkje følgjer standardinnstillingane dine for automatisk avspeling her.

You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.

Følgjande nettstadar har bedt om tilgang til kameraet ditt. Du kan spesifisere kva for nettstadar som får tilgang til kameraet ditt. Du kan også blokkere nye førespurnadar som ber om tilgang til kameraet ditt.

The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.

Følgjande nettstadar har bedt om tilgang til plasseringa di. Du kan spesifisere kva for nettstadar som får tilgang til plasseringa di. Du kan også blokkere nye førespurnadar som ber om tilgang til plasseringa di.

The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.

Følgjande nettstadar har bedt om tilgang til mikrofonen din. Du kan spesifisere kva for nettstadar som får tilgang til mikrofonen din. Du kan også blokkere nye førespurnadar som ber om tilgang til mikrofonen din.

The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.

Følgjande nettsider har bedt om å få sende deg varsel. Du kan spesifisere kva for nettsider som har løyve til å sende deg varsel. Du kan også blokkere nye førespurnadar som ber om løyve til å sende varsel.

The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.

Følgjande nettstadar har bedt om tilgang til den virtuelle røyndomseininga di. Du kan spesifisere kva for nettstadar som får tilgang til den virtuelle røyndomseininga di. Du kan også blokkere nye førespurnadar som ber om tilgang til den virtuelle røyndomseininga di.

The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.

Vel korleis { -brand-short-name } handterer filer du hentar frå nettet eller programma du brukar når du surfar.

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

Tilrå funksjonar medan du surfar

Recommend features as you browse

Tilrå utvidingar når du surfar

Recommend extensions as you browse

Søk etter tekst når eg byrjar å skrive

Search for text when you start typing

Spør kvar gong

Ask you every time

Kontroller stavinga mi når eg tastar

Check your spelling as you type

Vi prøver alltid å gje deg val og samlar inn berre det vi treng for å levere og forbetre { -brand-short-name } for alle. Vi ber alltid om løyve før vi får personopplysningar.

We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.

Du tillèt ikkje lenger { -vendor-short-name } å samle inn teknisk- og interaksjonsdata. Alle tidlegare data vil bli sletta innan 30 dagar.

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

{ $tabCount -> [one] Dersom du deaktiverer innhaldsfaner no, vil { $tabCount } innhaldsfane bli stengt. Er du sikker på at du vil deaktivere innhaldsfaner? *[other] Dersom du deaktiverer innhaldsfaner no, vil { $tabCount } innhaldsfaner bli stengt. Er du sikker på at du vil deaktivere innhaldsfaner? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $count -> [one] Om du fjernar denne behaldaren no, vil { $count } behaldarfane latast att. Er du sikker på at du vil fjerne denne behaldaren? *[other] Om du fjernar denne behaldaren no, vil { $count } behaldarfaner latast att. Er du sikker på at du vil fjerne denne behaldaren? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

Denne innstillinga kan føre til at enkelte nettstadar ikkje viser innhald eller fungerer rett. Dersom ein nettstad verkar øydelagd, kan det vere lurt å slå av sporingsvernet for nettsaden for å få laste inn alt innhaldet.

This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.

Du brukar First Party Isolation (FPI), som set til side nokre av infokapsel-innstillingane til { -brand-short-name }.

You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.

Du må oppdatere fanene dine for å kunne bruke desse endringane.

You will need to reload your tabs to apply these changes.

Sporarar følgjer deg rundt på nettet for å samle informasjon om surfevanane og interessene dine. { -brand-short-name } blokkerer mange av desse sporarane og andre vondsinna skript.

Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.

Send nettsider eit «Ikkje spor»-signal om at du ikkje vil bli spora

Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked

Spør alltid om kvar eg vil lagre filer

Always ask you where to save files

Du er i FIPS-modus. FIPS krev at du brukar eit hovudpassord.

You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.

Du er for tida i FIPS-modus. FIPS krev eit hovudpassord.

You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.

{ -brand-short-name } vil bruke dei same innstillingane som privat nettlesing og vil ikkje hugse historikk medan du brukar nettet.

{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.

Vel kva du vil sjå når du opnar startsida, nye vindauge og nye faner.

Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.

Vel kva for innhald du vil ha på Firefox-startsida di.

Choose what content you want on your Firefox Home screen.

Eit utval av nettsider som du har lagra eller besøkt

A selection of sites that you’ve saved or visited

Nettstadar du lagrar eller besøkjer

Sites you save or visit

Sidene du besøkjer mest

The sites you visit most

HTTPS gir eit trygt, kryptert samband mellom { -brand-short-name } og nettstadane du besøkjer. Dei fleste nettstadar støttar HTTPS, og dersom berre HTTPS-modus er slått på, vil { -brand-short-name } oppgradere alle tilkoplingar til HTTPS.

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

Åtvar meg når netsider vil installere tillegg

Warn you when websites try to install add-ons

Dette er standardsøkjemotoren din i adresselinja og søkelinja. Du kan byte når som helst.

This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.

Du har valt eit nøkkelord som allereie vert brukt av eit bokmerke. Vel eit anna nøkkelord.

You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.

Du har valt eit nøkkelord som allereie er i bruk av «{ $name }». Vel eit anna nøkkelord.

You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.

Vel alternative søkjemotorar som vert viste under adresselinja og søkelinja når du byrjar å skrive inn eit søkjeord.

Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.

Søkjeforslag vil ikkje visast i adresselinjeresultata fordi du har konfigurert { -brand-short-name } til å aldri hugse historikk.

Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.

Åtvar meg mot uønskte eller uvanlege program

Warn you about unwanted and uncommon software

<strong>{ -brand-short-name } er i ferd med å gå tom for plass på disken.</strong> Det kan hende at innhaldet på nettstaden ikkje vert vist skikkeleg. Du kan tøme lagra data i Innstillingar > Personvern og sikkerheit > Infokapslar og nettstaddata.

<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.

Åtvar meg når eg avsluttar nettlesaren

Warn you when quitting the browser

Når du opnar ei lenke i ei ny fane, byt til fana med ein gong

When you open a link in a new tab, switch to it immediately

Du synkroniserer for tida desse elementa:

You are currently syncing these items:

Postadresser du har lagra (berre skrivebord)

Postal addresses you’ve saved (desktop only)

Brukarnamn og passord som du har lagra

Usernames and passwords you’ve saved

Generelle, personvern og sikkerheitsinnstillingar du har endra

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

Generelle, personvern- og sikkerheitsinnstillingar du har endra

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

Ta med deg nettet

Take Your Web With You

Sjå etter oppdateringar, men la meg velje om eg vil installere dei

Check for updates but let you choose to install them

Vil du at { -brand-short-name } skal fortsetje med denne oppdateringa?

Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?

{ -brand-short-name } oppdaga ein feil og lagra ikkje denne endringa. Merk, for å kunne lagre endringa av denne oppdateringsinnstillinga, vert det krevd løyve til å skrive til fila nedanfor. Du eller ein systemadministrator kan kanskje løyse feilen ved å gje gruppa Brukarar full tilgang til denne fila. Klarte ikkje å skrive til fila: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

{ -brand-short-name } oppdaga ein feil og lagra ikkje denne endringa. Merk, for å kunne lagre endringa av denne oppdateringsinnstillinga, vert det krevd løyve til å skrive til fila nedanfor. Du eller ein systemadministrator kan kanskje rette feilen ved å gi gruppa Brukarar full tilgang til denne fila. Kunne ikke skrive til filen: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }