Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.

Kakube moko ada gi ki i catibiket, ma kare gi bedo tye pi cawa moni. Catibiket pi { $hostname } kare ne otum woko i { $not-after-local-time }.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.

Kakube moko ada gi ki i catibiket, ma kare gi bedo tye pi cawa moni. Catibiket pi { $hostname } kare ne pe bibedo tye ni oo wa { $not-before-local-time }.

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.

Lok ter me cwalo pire kene ripot ka { -brand-short-name } opoto.

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Lok ter me cwalo pire kene ripot ka { -brand-short-name } opoto.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.

Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.

{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.

Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.

Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.

Nying loyo waraga pa lami V2 tye ki nya ma goro atika.

Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.

Nying loyo waraga pa lami V1 tye ki nya ma goro atika.

Certificate contains unknown critical extension.

Waraga tye ki nya marac mape ngene.

The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.

Kicako la nya cik me laro wel, ento ki jwayo woko lalwonge cen ma pud pe mite.

Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.

Pia cwako ka SSL cik 2, ma kigengo woko.

{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)

{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)

Technical Details

Lok matut pi ludiro ne

Allow specific websites to link to local files.

Set the list of requested locales for the application in order of preference.

Connections to localhost, 127.0.0.1, and ::1 are never proxied.

Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.

Default for Current Locale

Makwongo pi kabedo ma kombedi

{ $locale } [{ $code }]

{ $locale } [{ $code }]

Select one automatically

Yer acel pire kene

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }

Yee { -brand-short-name } me cwalo data me diro ki kube bot { -vendor-short-name }

Calculating site data and cache size…

Automatically install updates (recommended)

Ket ngec manyen pire kene (kicwako)

Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.

(local file)

Automatically scanned today

{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.

When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all

Ka kiloro woko { -brand-short-name } myero ojwa weng pire kene

%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.

%1$S cwalo pire kene tic mogo bot %2$S wek wa yub kit me ticci.

Will you allow this local file to access your location?

I biye pwail man me gang me nongo kabedo ni?

Allow this local file to access your location?

Allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?

Will you allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?

I bi yee pwail man me gang me nongo nyonyo ni me MIDI ki cwalo kwena me/receive SysEx?

Allow this local file to access your MIDI devices?

Will you allow this local file to access your MIDI Devices?

I bi yee pwail man me gang me nongo nyonyo ni me MIDI?

%S prevented this page from automatically redirecting to another page.

%S ogengo pot buk man me wire pire kene i pot buk mukene.

%S prevented this page from automatically reloading.

%S ogengo pot buk man me cane odoco pire kene.

Will you allow this local file to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.

Allow this local file to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.

"chrome://branding/locale/brand.dtd"

"chrome://branding/locale/brand.dtd"

If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software.

<span class='hostname'></span> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that &brandShortName; can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.

<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>

<p>Gin acoya ma ikwayo pire ni pe nonge kama &brandShortName; ogwoko iye.</p><ul><li>Me gwoke ki i peko, &brandShortName; pe nwoyo kwayo pire kene gin acoyo ma pi gi lit.</li><li>Dii Tem Doki wek i nwo kwayo gin acoya ki i kakube.</li></ul>

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

{{scale}}%

{{scale}}%

Use Vertical Scrolling

Vertical Scrolling