BETA

Transvision

Displaying 55 results for the string Completed in en-US:

Entity en-US fr
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.tooltiptext 		en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
<source> Translate with: Google BING
fr
Vider la liste des téléchargements terminés, annulés et qui ont échoué
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateCompleted 		en-US
Completed
<source> Translate with: Google BING
fr
Terminé
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE 		en-US
Setup was not completed successfully.
<source> Translate with: Google BING
fr
L’installation a échoué.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE 		en-US
Setup was completed successfully.
<source> Translate with: Google BING
fr
L’installation s’est terminée avec succès.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE 		en-US
Uninstall was not completed successfully.
<source> Translate with: Google BING
fr
La désinstallation a échoué.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE 		en-US
Uninstall was completed successfully.
<source> Translate with: Google BING
fr
La désinstallation s’est terminée avec succès.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
Completed 		en-US
Completed
<source> Translate with: Google BING
fr
Terminée
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
newevent.status.completed.label 		en-US
Completed on
<source> Translate with: Google BING
fr
Achevé le
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
taskCompleted 		en-US
You have completed your work on this assigned task
<source> Translate with: Google BING
fr
Vous avez fini de travailler sur cette tâche
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.completedtasks.checkbox.label 		en-US
Show completed Tasks
<source> Translate with: Google BING
fr
Afficher les tâches accomplies
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.attendance.all.completed.label 		en-US
Completed
<source> Translate with: Google BING
fr
Terminé
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.attendance.occ.completed.label 		en-US
Completed
<source> Translate with: Google BING
fr
Terminé
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.markcompleted.label 		en-US
Mark Completed
<source> Translate with: Google BING
fr
Marquer comme terminée
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.completedtasks.label 		en-US
Completed tasks
<source> Translate with: Google BING
fr
Tâches achevées
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.complete.button.tooltip 		en-US
Mark selected tasks completed
<source> Translate with: Google BING
fr
Marquer les tâches sélectionnées comme terminées
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.filter.completed.label 		en-US
Completed Tasks
<source> Translate with: Google BING
fr
Les tâches terminées
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.showcompletedtodos.label 		en-US
Show completed Tasks
<source> Translate with: Google BING
fr
Afficher les tâches accomplies
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.completeddate.label 		en-US
Completed
<source> Translate with: Google BING
fr
Achevé
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.completeddate.tooltip2 		en-US
Sort by completed date
<source> Translate with: Google BING
fr
Trier par achèvement
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
progress.level.0 		en-US
0&percnt; Completed
<source> Translate with: Google BING
fr
Non commencée
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
progress.level.100 		en-US
100&percnt; Completed
<source> Translate with: Google BING
fr
Terminée
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
progress.level.25 		en-US
25&percnt; Completed
<source> Translate with: Google BING
fr
Terminée à 25 &percnt;
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
progress.level.50 		en-US
50&percnt; Completed
<source> Translate with: Google BING
fr
Terminée à 50 &percnt;
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
progress.level.75 		en-US
75&percnt; Completed
<source> Translate with: Google BING
fr
Terminée à 75 &percnt;
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
htmlTaskCompleted 		en-US
%1$S (completed)
<source> Translate with: Google BING
fr
%1$S (achevée)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
statusCompleted 		en-US
Completed
<source> Translate with: Google BING
fr
Achevé
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
taskDetailsStatusCompleted 		en-US
Completed
<source> Translate with: Google BING
fr
Achevée
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
taskDetailsStatusCompletedOn 		en-US
Completed on %1$S
<source> Translate with: Google BING
fr
Achevée le %1$S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
tooltipCompleted 		en-US
Completed:
<source> Translate with: Google BING
fr
Achevé :
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
HittingMaxWorkersPerDomain2 		en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
<source> Translate with: Google BING
fr
Un « worker » n’a pas pu démarrer immédiatement car d’autres documents partageant la même origine utilisent déjà le nombre maximum de « workers ». Le « worker » a été mis en attente et sera démarré une fois que d’autres « workers » auront terminé.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CheckSpellingDone 		en-US
Completed spell checking.
<source> Translate with: Google BING
fr
Vérification d’orthographe terminée.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PublishCompleted 		en-US
Publishing completed.
<source> Translate with: Google BING
fr
Publication terminée
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.nickCompleteStr.help 		en-US
This string is appended to a nickname when tab-completed at the start of a line.
<source> Translate with: Google BING
fr
Cette chaîne est ajoutée au pseudonyme qui est complété par la touche TAB, au début d’une ligne
<source>   <report a bug> No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.dtd
cmd.clearList.tooltip 		en-US
Removes completed, canceled, and failed items from the list
<source> Translate with: Google BING
fr
Retirer les téléchargements terminés, annulés et ayant échoué de la liste
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
completed 		en-US
Completed
<source> Translate with: Google BING
fr
Terminée
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
CheckSpellingDone 		en-US
Completed spell checking.
<source> Translate with: Google BING
fr
Vérification d’orthographe terminée.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
PublishCompleted 		en-US
Publishing completed.
<source> Translate with: Google BING
fr
Publication terminée
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE 		en-US
Setup was not completed successfully.
<source> Translate with: Google BING
fr
L’installation a échoué.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE 		en-US
Setup was completed successfully.
<source> Translate with: Google BING
fr
L’installation s’est terminée avec succès.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE 		en-US
Uninstall was not completed successfully.
<source> Translate with: Google BING
fr
La désinstallation a échoué.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE 		en-US
Uninstall was completed successfully.
<source> Translate with: Google BING
fr
La désinstallation s’est terminée avec succès.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • installer • override.properties
Completed 		en-US
Completed
<source> Translate with: Google BING
fr
Terminée
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-generate-key-info 		en-US
<b>Key generation may take up to several minutes to complete.</b> Do not exit the application while key generation is in progress. Actively browsing or performing disk-intensive operations during key generation will replenish the 'randomness pool' and speed-up the process. You will be alerted when key generation is completed.
<source> Translate with: Google BING
fr
<b>La génération d’une clé peut prendre plusieurs minutes.</b> Veuillez ne pas quitter l’application tant que la génération de clé est en cours. Naviguer de façon soutenue sur le Web ou exécuter des opérations qui sollicitent le disque pendant la génération de clé renforcera le caractère aléatoire du processus et l’accélérera. Vous serez averti·e lorsque la génération de clé sera terminée.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-keygen-desc 		en-US
<a data-l10n-name="openpgp-keygen-desc-link">NOTE: Key generation may take up to several minutes to complete.</a> Do not exit the application while key generation is in progress. Actively browsing or performing disk-intensive operations during key generation will replenish the 'randomness pool' and speed-up the process. You will be alerted when key generation is completed.
<source> Translate with: Google BING
fr
<a data-l10n-name="openpgp-keygen-desc-link">REMARQUE : la génération de clé peut prendre plusieurs minutes.</a> Veuillez ne pas quitter l’application tant que la génération de clé est en cours. Naviguer de façon soutenue sur le Web ou exécuter des opérations qui sollicitent le disque pendant la génération de clé renforcera le caractère aléatoire du processus et l’accélérera. Vous serez averti·e lorsque la génération de clé sera terminée.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
auth-success 		en-US
Verifying your contact's identity completed successfully.
<source> Translate with: Google BING
fr
La vérification de l’identité de votre contact s’est terminée avec succès.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
cmd.clearList.tooltip 		en-US
Removes completed, canceled, and failed downloads from the list
<source> Translate with: Google BING
fr
Retirer les téléchargements terminés, annulés et ayant échoué de la liste
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
CheckSpellingDone 		en-US
Completed spell checking.
<source> Translate with: Google BING
fr
Vérification d’orthographe terminée.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
PublishCompleted 		en-US
Publishing completed.
<source> Translate with: Google BING
fr
Publication terminée
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE 		en-US
Setup was not completed successfully.
<source> Translate with: Google BING
fr
L’installation a échoué.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE 		en-US
Setup was completed successfully.
<source> Translate with: Google BING
fr
L’installation s’est terminée avec succès.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE 		en-US
Uninstall was not completed successfully.
<source> Translate with: Google BING
fr
La désinstallation a échoué.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE 		en-US
Uninstall was completed successfully.
<source> Translate with: Google BING
fr
La désinstallation s’est terminée avec succès.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
Completed 		en-US
Completed
<source> Translate with: Google BING
fr
Terminée
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
completedStudiesList 		en-US
Completed studies
<source> Translate with: Google BING
fr
Études terminées
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
print-complete.value 		en-US
Printing is Completed.
<source> Translate with: Google BING
fr
L’impression est terminée.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>

No matching results for the string Completed for the locale fr

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or fr.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.