Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 76 results for the string Forward in en-US:
| Entity | en-US | fr |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-forward-2.aria-label |
en-US
Forward
|
fr
Page suivante
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-forward-2.tooltiptext |
en-US
Go forward one page ({ $shortcut })
|
fr
Avancer d’une page ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-forward-mac.label |
en-US
Forward
|
fr
Page suivante
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-forward.aria-label |
en-US
Forward
|
fr
Page suivante
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-forward.tooltiptext |
en-US
Go forward one page
|
fr
Avancer d’une page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-forward-2.value |
en-US
{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
|
fr
{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-forward.value |
en-US
{ main-context-menu-forward.tooltiptext }
|
fr
{ main-context-menu-forward.tooltiptext }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-forward-2.label |
en-US
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
|
fr
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-forward.label |
en-US
{ main-context-menu-forward.aria-label }
|
fr
{ main-context-menu-forward.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-media-keys-body |
en-US
Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.
|
fr
Lisez et mettez en pause l’audio ou la vidéo directement depuis votre clavier ou votre casque, ce qui facilite le contrôle des médias à partir d’un autre onglet ou programme, ou même lorsque votre ordinateur est verrouillé. Vous pouvez également vous déplacer entre les pistes à l’aide des touches avant et arrière.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl forward |
en-US
Forward
|
fr
Page suivante
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties tabHistory.goForward |
en-US
Go forward to this page
|
fr
Avancer jusqu’à cette page
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd forwardButton.tooltip |
en-US
Go forward
|
fr
Avancer
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.navigation.nextday.tooltip |
en-US
One Day Forward
|
fr
Jour suivant
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.navigation.nextmonth.tooltip |
en-US
One Month Forward
|
fr
Mois suivant
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.navigation.nextweek.tooltip |
en-US
One Week Forward
|
fr
Semaine suivante
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • global.dtd onedayforward.tooltip |
en-US
One Day Forward
|
fr
Aller au jour suivant
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • global.dtd onemonthforward.tooltip |
en-US
One Month Forward
|
fr
Aller au mois suivant
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • global.dtd oneyearforward.tooltip |
en-US
One Year Forward
|
fr
Aller à l’année suivante
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.debugTargetInfo.forward |
en-US
Forward
|
fr
Suivant
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.munger.italic.help |
en-US
Makes ChatZilla italicize text between forward slashes. (e.g. /italic/)
|
fr
Fait afficher par ChatZilla /italique/ en utilisant une police réellement en italique
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd forwardTo.label |
en-US
Forward Message to
|
fr
Transférer le message à
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutSupportMail.properties warningText |
en-US
This contains sensitive information which shouldn't be forwarded or published without permission.
|
fr
Ceci contient des informations sensibles qui ne devraient pas être transférées ou publiées sans autorisation.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd includeSigOnForward.label |
en-US
Include signature for forwards
|
fr
Ajouter la signature pour les transferts
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties enterValidEmailAddress |
en-US
Enter a valid e-mail address to forward to.
|
fr
Saisissez une adresse électronique valide pour faire suivre le message.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterAction10 |
en-US
forwarded
|
fr
transféré
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.forwarded.facetNameLabel |
en-US
Forwarded
|
fr
Transféré
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd browseForwardButton.tooltip |
en-US
Go forward one page
|
fr
Page suivante
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd buttonMenuForwardAsAttachment.label |
en-US
Forward As Attachment
|
fr
Transférer au format pièce jointe
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd buttonMenuForwardAsInline.label |
en-US
Forward Inline
|
fr
Transférer au format intégré
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd contextForward.label |
en-US
Forward
|
fr
Transférer
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd contextForwardAsMenu.label |
en-US
Forward As
|
fr
Transférer au format
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd contextMultiForwardAsAttachment.label |
en-US
Forward as Attachments
|
fr
Transférer au format pièce jointe
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd forwardAsAttachment.tooltip |
en-US
Forward selected message as an attachment
|
fr
Transférer le message sélectionné au format pièce jointe
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd forwardAsInline.tooltip |
en-US
Forward selected message as inline text
|
fr
Transférer le message sélectionné au format intégré
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd forwardAsMenu.label |
en-US
Forward As
|
fr
Transférer au format
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd forwardButton.label |
en-US
Forward
|
fr
Transférer
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd forwardButton.tooltip |
en-US
Forward selected message
|
fr
Transférer le message sélectionné
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd forwardMsgCmd.label |
en-US
Forward
|
fr
Transférer
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd goForwardButton.tooltip |
en-US
Go forward one message
|
fr
Avancer d’un message
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd goForwardButton1.label |
en-US
Forward
|
fr
Avancer
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd goForwardCmd.label |
en-US
Forward
|
fr
Suivant
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties forwarded |
en-US
Forwarded
|
fr
Transféré
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties mailnews.forward_header_originalmessage |
en-US
-------- Forwarded Message --------
|
fr
-------- Message transféré --------
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd hdrForwardButton1.label |
en-US
Forward
|
fr
Transférer
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd hdrForwardButton1.tooltip |
en-US
Forward this message
|
fr
Transférer ce message
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgmdn.properties MsgMdnDispatched |
en-US
The message was either printed, faxed, or forwarded without being displayed to the recipient. There is no guarantee that the recipient will read the message at a later time.
|
fr
Le message a été imprimé, faxé ou transféré sans avoir été vu par le destinataire. Il n’y a aucune garantie que le destinataire lira le message plus tard.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewSource.dtd forwardCmd.label |
en-US
Forward
|
fr
Page suivante
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd malformedURI.longDesc |
en-US
<ul>
<li>Web addresses are usually written like
<strong>http://www.example.com/</strong></li>
<li>Make sure that you're using forward slashes (i.e.
<strong>/</strong>).</li>
</ul>
|
fr
<ul>
<li>La syntaxe des adresses web est généralement
<strong>http://www.example.com/</strong> ;</li>
<li>Assurez-vous de bien utiliser des barres obliques (c.-à-d.
<strong>/</strong>).</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl forward-label.value |
en-US
Forward messages:
|
fr
Transférer les messages :
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd malformedURI.longDesc2 |
en-US
<ul>
<li>Web addresses are usually written like
<strong>http://www.example.com/</strong></li>
<div id='searchbox'>
<input id='searchtext' type='search'></input>
<button id='searchbutton'>Search</button>
</div>
<li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e.
<strong>/</strong>).</li>
</ul>
|
fr
<ul>
<li>La syntaxe des adresses web est généralement
<strong>http://www.example.com/</strong> ;</li>
<div id='searchbox'>
<input id='searchtext' type='search'></input>
<button id='searchbutton'>Rechercher</button>
</div>
<li>Assurez-vous de bien utiliser des barres obliques (c.-à-d.
<strong>/</strong>).</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd forwardButton.label |
en-US
Forward
|
fr
Suivant
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd forwardButton.tooltip |
en-US
Go forward one page
|
fr
Avancer d’une page
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd goForwardCmd.label |
en-US
Forward
|
fr
Suivant
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • helpviewer • help.dtd forwardButton.label |
en-US
Forward
|
fr
Suivante
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • helpviewer • help.dtd forwardButton.tooltip |
en-US
Go forward one page
|
fr
Avancer d’une page
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-mousewheel.dtd history.label |
en-US
Move back and forward in the browsing history
|
fr
Avancer ou reculer dans l’historique
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd forwardTo.label |
en-US
Forward Message to
|
fr
Transférer le message à
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties mailnews.forward_header_originalmessage |
en-US
-------- Forwarded Message --------
|
fr
-------- Message transféré --------
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties enterValidEmailAddress |
en-US
Enter a valid e-mail address to forward to.
|
fr
Saisissez une adresse électronique valide pour faire suivre le message.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties filterAction10 |
en-US
forwarded
|
fr
transféré
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • gloda.properties gloda.message.attr.forwarded.facetLabel |
en-US
Forwarded
|
fr
Transféré
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd contextForward.label |
en-US
Forward
|
fr
Transférer
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd contextForwardAsAttachment.label |
en-US
Forward as Attachments
|
fr
Transférer comme pièce jointe
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd forwardAsMenu.label |
en-US
Forward As
|
fr
Transférer au format
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd forwardButton.label |
en-US
Forward
|
fr
Transférer
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd forwardButton.tooltip |
en-US
Forward selected message
|
fr
Transférer le message sélectionné
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd forwardMsgCmd.label |
en-US
Forward
|
fr
Transférer
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd goForwardButton.label |
en-US
Go Forward
|
fr
Avancer
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd goForwardButton.tooltip |
en-US
Go forward one message
|
fr
Aller au message suivant
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd goForwardCmd.label |
en-US
Forward
|
fr
Suivant
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties forwarded |
en-US
Forwarded
|
fr
Transféré
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgmdn.properties MsgMdnDispatched |
en-US
The message was either printed, faxed, or forwarded without being displayed to the recipient. There is no guarantee that the recipient will read the message at a later time.
|
fr
Le message a été imprimé, faxé ou transféré sans avoir été vu par le destinataire. Il n’y a aucune garantie que le destinataire lira le message plus tard.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd includeSigOnForward.label |
en-US
Include signature for forwards
|
fr
Ajouter la signature pour les transferts
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd forwardMsg.label |
en-US
Forward messages:
|
fr
Réexpédition des messages :
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • narrate.properties forward |
en-US
Forward
|
fr
Avancer
|
Displaying 4 results for the string Forward in fr:
| Entity | en-US | fr |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-forward-2.value |
en-US
{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
|
fr
{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-forward.value |
en-US
{ main-context-menu-forward.tooltiptext }
|
fr
{ main-context-menu-forward.tooltiptext }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-forward-2.label |
en-US
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
|
fr
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-forward.label |
en-US
{ main-context-menu-forward.aria-label }
|
fr
{ main-context-menu-forward.aria-label }
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
fr.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.