BETA

Transvision

Displaying 58 results for the string Property in en-US:

Entity en-US fr
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext1
en-US
For now, you can only enable this after setting up this calendar in its property dialog if the calendar server takes care of scheduling.
fr
Pour l’instant, vous ne pouvez l’activer qu’après avoir configuré cet agenda via sa boîte de dialogue de propriétés, si le serveur d’agenda prend en charge la planification.
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.getOrSetWatchpoint
en-US
Property get or set
fr
Propriété consultée ou définie
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.getWatchpoint
en-US
Property get
fr
Lire une propriété
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.setWatchpoint
en-US
Property set
fr
Définir une propriété
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
whyPaused.getWatchpoint
en-US
Paused on property get
fr
Pause sur l’accès à une propriété
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
whyPaused.setWatchpoint
en-US
Paused on property set
fr
En pause sur une définition de propriété
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-default-message
en-US
<strong>{ $property }</strong> is not supported in the following browsers:
fr
<strong>{ $property }</strong> n’est pas pris en charge par les navigateurs suivants :
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-deprecated-experimental-message
en-US
<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
fr
<strong>{ $property }</strong> était une propriété expérimentale qui est désormais obsolète d’après les normes du W3C. Elle n’est plus prise en charge par les navigateurs suivants :
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-deprecated-experimental-supported-message
en-US
<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards.
fr
<strong>{ $property }</strong> était une propriété expérimentale qui est désormais obsolète d’après les normes du W3C.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-deprecated-message
en-US
<strong>{ $property }</strong> is deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
fr
<strong>{ $property }</strong> est obsolète d’après les normes du W3C. La propriété n’est plus prise en charge par les navigateurs suivants :
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-deprecated-supported-message
en-US
<strong>{ $property }</strong> is deprecated by W3C standards.
fr
<strong>{ $property }</strong> est obsolète d’après les normes du W3C.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-experimental-message
en-US
<strong>{ $property }</strong> is an experimental property. It is not supported in the following browsers:
fr
<strong>{ $property }</strong> est une propriété expérimentale. Elle n’est pas prise en charge par les navigateurs suivants :
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-experimental-supported-message
en-US
<strong>{ $property }</strong> is an experimental property.
fr
<strong>{ $property }</strong> est une propriété expérimentale.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-learn-more-message
en-US
<span data-l10n-name="link">Learn more</span> about <strong>{ $rootProperty }</strong>
fr
<span data-l10n-name="link">En savoir plus</span> à propos de <strong>{ $rootProperty }</strong>
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-flex-container
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur cet élément, car il ne s’agit pas d’un conteneur d’éléments flexibles.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-flex-item
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex item.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur cet élément, car il ne s’agit pas d’un élément flexible.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-for-internal-table-elements
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur les éléments contenus dans un élément table.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements except table cells.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur les éléments contenus dans un élément table à l’exception de ses cellules.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells-fix
en-US
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
fr
Essayez d’affecter à la propriété <strong>display</strong> une valeur autre que <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong> ou <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-for-internal-table-elements-fix
en-US
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
fr
Essayez d’affecter à la propriété <strong>display</strong> une valeur autre que <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong> ou <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-container
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid container.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur cet élément, car il ne s’agit pas d’un conteneur de grille.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-item
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid item.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur cet élément, car il ne s’agit pas d’un élément de grille.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-container
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s neither a flex container nor a grid container.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur cet élément, car il ne s’agit ni d’un conteneur flex, ni d’un conteneur de grille.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container, a grid container, or a multi-column container.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur cet élément, car ce n’est ni un conteneur flex, ni un conteneur de grille ni un conteneur de plusieurs colonnes.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-item
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid or flex item.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur cet élément, car il ne s’agit ni d’un élément de grille ni d’un élément flexible.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-inline-or-tablecell
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not an inline or table-cell element.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur cet élément, car il ne s’agit ni d’un élément « inline » ni d’un élément « table-cell ».
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-table
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur cet élément, car il ne s’agit pas d’un tableau.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-position-property-on-unpositioned-box
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a positioned element.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur cet élément, car il ne s’agit pas d’un élément positionné.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-position-property-on-unpositioned-box-fix
en-US
Try setting its <strong>position</strong> property to something other than <strong>static</strong>. { learn-more }
fr
Essayez de définir sa propriété <strong>position</strong> avec une valeur différente de <strong>static</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-property-because-of-display
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it has a display of <strong>{ $display }</strong>.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur cet élément car la valeur de sa propriété « display » est <strong>{ $display }</strong>.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-property-is-impossible-to-override-in-visited
en-US
It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction.
fr
Il n’est pas possible de redéfinir <strong>{ $property }</strong> en raison de restrictions sur <strong>:visited</strong>.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-outline-radius-when-outline-style-auto-or-none
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because its <strong>outline-style</strong> is <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur cet élément, car son <strong>outline-style</strong> est <strong>auto</strong> ou <strong>none</strong>.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-outline-radius-when-outline-style-auto-or-none-fix
en-US
Try setting its <strong>outline-style</strong> property to something other than <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>. { learn-more }
fr
Essayez de définir sa propriété <strong>outline-style</strong> à une valeur autre qu’<strong>auto</strong> ou <strong>none</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it doesn’t scroll.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur cet élément, car il ne s’agit pas d’un élément défilable.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-text-overflow-when-no-overflow
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since <strong>overflow:hidden</strong> is not set.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur cet élément, car <strong>overflow:hidden</strong> n’est pas défini.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.confirmDialog.getter.label
en-US
Invoke getter %S to retrieve the property list?
fr
Invoquer l’accesseur %S pour retrouver la liste des propriétés ?
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.filterProperty.title
en-US
Filter rules containing this property
fr
Filtrer les règles contenant cette propriété
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.warning.title
en-US
Invalid property value
fr
Valeur de propriété invalide
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.warningName.title
en-US
Invalid property name
fr
Nom de propriété invalide
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyPropertyName
en-US
Copy Property Name
fr
Copier le nom de la propriété
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue
en-US
Copy Property Value
fr
Copier la valeur de la propriété
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
propertypage
en-US
property page
fr
propriété de page
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
propertypageAbbr
en-US
property page
fr
propriété de page
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InvalidKeyframePropertyValue
en-US
Keyframe property value “%1$S” is invalid according to the syntax for “%2$S”.
fr
La valeur de la propriété keyframe « %1$S » n’est pas valide selon la syntaxe pour « %2$S ».
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LenientThisWarning
en-US
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
fr
Lecture ou assignation des propriétés possédant [LenientThis] ignorées car l’objet « this » est incorrect.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PrefixedImageSmoothingEnabledWarning
en-US
Use of mozImageSmoothingEnabled is deprecated. Please use the unprefixed imageSmoothingEnabled property instead.
fr
L’utilisation de mozImageSmoothingEnabled est obsolète. Veuillez utiliser la propriété non préfixée imageSmoothingEnabled à la place.
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEUnknownProperty
en-US
Unknown property ‘%1$S’.
fr
Propriété « %1$S » inconnue.
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ZoomPropertyWarning
en-US
This page uses the non standard property “zoom”. Consider using calc() in the relevant property values, or using “transform” along with “transform-origin: 0 0”.
fr
Cette page utilise la propriété non standard « zoom ». Envisagez d’utiliser calc() dans les valeurs des propriétés pertinentes ou utilisez « transform » avec « transform-origin: 0 0 ».
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
PropertyName.label
en-US
Property:
fr
Propriétés :
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
WindowTitle.label
en-US
Advanced Property Editor
fr
Éditeur des propriétés avancées
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
tree.propertyHeader.label
en-US
Property
fr
Propriétés
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdAdvancedEdit.dtd
PropertyName.label
en-US
Property:
fr
Propriétés :
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdAdvancedEdit.dtd
WindowTitle.label
en-US
Advanced Property Editor
fr
Éditeur des propriétés avancées
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdAdvancedEdit.dtd
tree.propertyHeader.label
en-US
Property
fr
Propriétés
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
PropertyName.label
en-US
Property:
fr
Propriétés :
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
WindowTitle.label
en-US
Advanced Property Editor
fr
Éditeur des propriétés avancées
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
tree.propertyHeader.label
en-US
Property
fr
Propriétés
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-keys-header
en-US
Property
fr
Propriété

Displaying 25 results for the string Property in fr:

Entity en-US fr
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-default-message
en-US
<strong>{ $property }</strong> is not supported in the following browsers:
fr
<strong>{ $property }</strong> n’est pas pris en charge par les navigateurs suivants :
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-deprecated-experimental-message
en-US
<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
fr
<strong>{ $property }</strong> était une propriété expérimentale qui est désormais obsolète d’après les normes du W3C. Elle n’est plus prise en charge par les navigateurs suivants :
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-deprecated-experimental-supported-message
en-US
<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards.
fr
<strong>{ $property }</strong> était une propriété expérimentale qui est désormais obsolète d’après les normes du W3C.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-deprecated-message
en-US
<strong>{ $property }</strong> is deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
fr
<strong>{ $property }</strong> est obsolète d’après les normes du W3C. La propriété n’est plus prise en charge par les navigateurs suivants :
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-deprecated-supported-message
en-US
<strong>{ $property }</strong> is deprecated by W3C standards.
fr
<strong>{ $property }</strong> est obsolète d’après les normes du W3C.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-experimental-message
en-US
<strong>{ $property }</strong> is an experimental property. It is not supported in the following browsers:
fr
<strong>{ $property }</strong> est une propriété expérimentale. Elle n’est pas prise en charge par les navigateurs suivants :
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-experimental-supported-message
en-US
<strong>{ $property }</strong> is an experimental property.
fr
<strong>{ $property }</strong> est une propriété expérimentale.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
css-compatibility-learn-more-message
en-US
<span data-l10n-name="link">Learn more</span> about <strong>{ $rootProperty }</strong>
fr
<span data-l10n-name="link">En savoir plus</span> à propos de <strong>{ $rootProperty }</strong>
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-flex-container
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur cet élément, car il ne s’agit pas d’un conteneur d’éléments flexibles.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-flex-item
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex item.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur cet élément, car il ne s’agit pas d’un élément flexible.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-for-internal-table-elements
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur les éléments contenus dans un élément table.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements except table cells.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur les éléments contenus dans un élément table à l’exception de ses cellules.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-container
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid container.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur cet élément, car il ne s’agit pas d’un conteneur de grille.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-item
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid item.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur cet élément, car il ne s’agit pas d’un élément de grille.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-container
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s neither a flex container nor a grid container.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur cet élément, car il ne s’agit ni d’un conteneur flex, ni d’un conteneur de grille.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container, a grid container, or a multi-column container.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur cet élément, car ce n’est ni un conteneur flex, ni un conteneur de grille ni un conteneur de plusieurs colonnes.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-item
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid or flex item.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur cet élément, car il ne s’agit ni d’un élément de grille ni d’un élément flexible.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-inline-or-tablecell
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not an inline or table-cell element.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur cet élément, car il ne s’agit ni d’un élément « inline » ni d’un élément « table-cell ».
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-table
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur cet élément, car il ne s’agit pas d’un tableau.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-position-property-on-unpositioned-box
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a positioned element.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur cet élément, car il ne s’agit pas d’un élément positionné.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-property-because-of-display
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it has a display of <strong>{ $display }</strong>.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur cet élément car la valeur de sa propriété « display » est <strong>{ $display }</strong>.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-property-is-impossible-to-override-in-visited
en-US
It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction.
fr
Il n’est pas possible de redéfinir <strong>{ $property }</strong> en raison de restrictions sur <strong>:visited</strong>.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-outline-radius-when-outline-style-auto-or-none
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because its <strong>outline-style</strong> is <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur cet élément, car son <strong>outline-style</strong> est <strong>auto</strong> ou <strong>none</strong>.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it doesn’t scroll.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur cet élément, car il ne s’agit pas d’un élément défilable.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-text-overflow-when-no-overflow
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since <strong>overflow:hidden</strong> is not set.
fr
<strong>{ $property }</strong> n’a aucun effet sur cet élément, car <strong>overflow:hidden</strong> n’est pas défini.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.