BETA

Transvision

Displaying 17 results for the string parent in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateBlockedParentalControls
fr
Bloqué par les contrôles parentaux
en-US
Blocked by Parental Controls
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.annotation.transparent.error
fr
Choisissez une couleur qui n’est pas transparente.
en-US
Pick a color that is not transparent.
Entity # all locales devtools • client • boxmodel.properties
boxmodel.offsetParent.title
fr
Plus proche parent positionné conteneur de l’élément sélectionné
en-US
Offset parent of the selected element
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.subgrid.tooltiptiptext
fr
Cet élément affiche son contenu d’après le modèle de la grille, mais renvoie la définition de ses lignes et/ou de ses colonnes au conteneur de la grille parent.
en-US
This element lays out its content according to the grid model but defers the definition of its rows and/or columns to its parent grid container.
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-thread-gecko-main.title
fr
Les processus principaux pour le processus parent et les processus de contenu
en-US
The main processes for both the parent process, and content processes
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-autoclosebrackets-label
fr
Fermer automatiquement les parenthèses et les accolades
en-US
Autoclose brackets
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-autoclosebrackets-tooltip.title
fr
Insérer automatiquement les parenthèses et les accolades fermantes
en-US
Automatically insert closing brackets
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-flex-item-fix-2
fr
Essayez d’ajouter <strong>display:flex</strong> ou <strong>display:inline-flex</strong> au parent de l’élément. { learn-more }
en-US
Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-item-fix-2
fr
Essayez d’ajouter <strong>display:grid</strong> ou <strong>display:inline-grid</strong> au parent de l’élément. { learn-more }
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong> to the element’s parent. { learn-more }
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.status.PARENT_MATCH
fr
Correspondance parente
en-US
Parent Match
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
mathmlenclosed
fr
entre parenthèses
en-US
enclosed
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
mathmlenclosedAbbr
fr
entre parenthèses
en-US
enclosed
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
RestrictBrowserEvalUsage
fr
eval() et les méthodes similaires ne sont pas autorisées dans le processus parent ou dans des contextes système (utilisation bloquée dans « %1$S »)
en-US
eval() and eval-like uses are not allowed in the Parent Process or in System Contexts (Blocked usage in “%1$S”)
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
directoryParentUsedByOtherAccount
fr
Un répertoire parent du répertoire spécifié dans le paramètre du répertoire local est déjà utilisé par le compte « %S ». Veuillez en choisir un autre.
en-US
A parent directory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.properties
parentFrameText
fr
Cadre parent
en-US
Parent frame
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
stateBlockedParentalControls
fr
Bloqué par les contrôles parentaux
en-US
Blocked by Parental Controls
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
directoryParentUsedByOtherAccount
fr
Un répertoire parent du répertoire spécifié dans le paramètre du répertoire local est déjà utilisé par le compte « %S ». Veuillez en choisir un autre.
en-US
A parent directory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.

Displaying 15 results for the string parent in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateBlockedParentalControls
fr
Bloqué par les contrôles parentaux
en-US
Blocked by Parental Controls
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.annotation.transparent.error
fr
Choisissez une couleur qui n’est pas transparente.
en-US
Pick a color that is not transparent.
Entity # all locales devtools • client • boxmodel.properties
boxmodel.offsetParent.title
fr
Plus proche parent positionné conteneur de l’élément sélectionné
en-US
Offset parent of the selected element
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.subgrid.tooltiptiptext
fr
Cet élément affiche son contenu d’après le modèle de la grille, mais renvoie la définition de ses lignes et/ou de ses colonnes au conteneur de la grille parent.
en-US
This element lays out its content according to the grid model but defers the definition of its rows and/or columns to its parent grid container.
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-thread-gecko-main.title
fr
Les processus principaux pour le processus parent et les processus de contenu
en-US
The main processes for both the parent process, and content processes
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-flex-item-fix-2
fr
Essayez d’ajouter <strong>display:flex</strong> ou <strong>display:inline-flex</strong> au parent de l’élément. { learn-more }
en-US
Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-item-fix-2
fr
Essayez d’ajouter <strong>display:grid</strong> ou <strong>display:inline-grid</strong> au parent de l’élément. { learn-more }
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong> to the element’s parent. { learn-more }
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.status.PARENT_MATCH
fr
Correspondance parente
en-US
Parent Match
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
RestrictBrowserEvalUsage
fr
eval() et les méthodes similaires ne sont pas autorisées dans le processus parent ou dans des contextes système (utilisation bloquée dans « %1$S »)
en-US
eval() and eval-like uses are not allowed in the Parent Process or in System Contexts (Blocked usage in “%1$S”)
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
directoryParentUsedByOtherAccount
fr
Un répertoire parent du répertoire spécifié dans le paramètre du répertoire local est déjà utilisé par le compte « %S ». Veuillez en choisir un autre.
en-US
A parent directory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-broken-exchange-info
fr
Ce message OpenPGP a été apparemment corrompu par MS-Exchange. Si le contenu du message ne s’affiche pas comme prévu, vous pouvez tenter une réparation automatique.
en-US
This is an OpenPGP message that was apparently corrupted by MS-Exchange. If the message contents isn't shown as expected, you can try an automatic repair.
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-broken-exchange-opened
fr
Il s’agit d’un message OpenPGP qui a été apparemment corrompu par MS-Exchange et qui ne peut pas être réparé, car il a été ouvert à partir d’un fichier local. Copiez le message dans un dossier de courrier pour tenter une réparation automatique.
en-US
This is an OpenPGP message that was apparently corrupted by MS-Exchange and it can't be repaired because it was opened from a local file. Copy the message into a mail folder to try an automatic repair.
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.properties
parentFrameText
fr
Cadre parent
en-US
Parent frame
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
stateBlockedParentalControls
fr
Bloqué par les contrôles parentaux
en-US
Blocked by Parental Controls
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
directoryParentUsedByOtherAccount
fr
Un répertoire parent du répertoire spécifié dans le paramètre du répertoire local est déjà utilisé par le compte « %S ». Veuillez en choisir un autre.
en-US
A parent directory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.