BETA

Transvision

Displaying 24 results for the string structure in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure
fr
Importation impossible. La structure du fichier est corrompue.
en-US
Unable to import. File structure is corrupt.
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
collapseSources
fr
Réduire les panneaux Sources et Structure
en-US
Collapse Sources and Outline panes
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expandSources
fr
Développer les panneaux Sources et Structure
en-US
Expand Sources and Outline panes
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
outline.header
fr
Structure
en-US
Outline
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.cannotShowGridOutline
fr
Impossible d’afficher la structure de cette grille
en-US
Cannot show outline for this grid
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.cannotShowGridOutline.title
fr
La structure de la grille sélectionnée est trop grande pour être utilisée dans le panneau Disposition.
en-US
The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.view.dominators.tooltip
fr
Afficher l’arbre des dominants et faire ressortir les structures les plus importantes de l’instantané du tas
en-US
View the dominator tree and surface the largest structures in the snapshot
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-debugger-desc
fr
Un puissant débogueur JavaScript compatible avec votre infrastructure. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
en-US
Powerful JavaScript debugger with support for your framework. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
maintainStructure.label
fr
Préserver la structure des tableaux lors de l’insertion ou la suppression de cellules
en-US
Maintain table layout when inserting or deleting cells
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
preserveExisting.label
fr
Conserver la structure HTML existante
en-US
Preserve original source formatting
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.exportOPML.tooltip
fr
Exporter les flux avec la structure des dossiers ; Ctrl+clic ou Ctrl+Entrée pour exporter les flux en tant que liste
en-US
Export Feeds with folder structure; ctrl click or ctrl enter to export Feeds as a list
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLExportTitleStruct
fr
Exporter %S dans un fichier OPML - Flux avec structure de dossiers
en-US
Export %S as an OPML file - Feeds with folder structure
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-archiveoptions.dtd
keepFolderStructure.label
fr
Conserver la structure existante des dossiers archivés
en-US
Keep existing folder structure of archived messages
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
about-paragraph
fr
Thunderbird domine le marché de la messagerie électronique et des agendas open source, multi-plateformes et gratuits pour les particuliers et les professionnels. Nous voulons maintenir la sécurité du logiciel et l’améliorer davantage. Un don nous permettra d’embaucher des développeurs, payer pour les infrastructures et poursuivre nos améliorations.
en-US
Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better. A donation will allow us to hire developers, pay for infrastructure, and continue to improve.
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-cannot-change-expiry
fr
La structure de cette clé est complexe, la modification de sa date d’expiration n’est pas prise en charge.
en-US
This is a key with a complex structure, changing its expiry date isn't supported.
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-details-structure-tab.label
fr
Structure
en-US
Structure
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CORRUPT_PFX_STRUCTURE
fr
Importation impossible. La structure du fichier est corrompue.
en-US
Unable to import. File structure is corrupt.
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
maintainStructure.label
fr
Préserver la structure des tableaux lors de l’insertion ou la suppression de cellules
en-US
Maintain table layout when inserting or deleting cells
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
preserveExisting.label
fr
Conserver la structure HTML existante
en-US
Preserve original source formatting
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.exportOPML.tooltip
fr
Exporter les flux avec la structure des dossiers ; Ctrl+clic ou Ctrl+Entrée pour exporter les flux en tant que liste
en-US
Export Feeds with folder structure; ctrl click or ctrl enter to export Feeds as a list
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLExportTitleStruct
fr
Exporter %S dans un fichier OPML - Flux avec structure de dossiers
en-US
Export %S as an OPML file - Feeds with folder structure
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-archiveoptions.dtd
keepFolderStructure.label
fr
Conserver la structure existante des dossiers archivés
en-US
Keep existing folder structure of archived messages
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
DOMI_TEXT
fr
Analyse la structure et les propriétés d’une fenêtre et de son contenu.
en-US
Inspects the structure and properties of a window and its contents.
Entity # all locales toolkit • chrome • global • mozilla.dtd
mozilla.quote.11.14
fr
La Bête se para de <em>nouveaux ornements</em> et étudia <em>le Temps</em>, <em>l’Espace</em>, <em>la Lumière</em> et <em>les Flux</em> d’énergie au sein de l’univers. De son ouvrage, la Bête façonna de nouvelles structures à partir de <em>métal oxydé</em> et chanta leurs louanges. Alors, les adorateurs de la Bête se réjouirent, retrouvant une destinée renouvelée au sein de ses <em>enseignements</em>.
en-US
The Beast adopted <em>new raiment</em> and studied the ways of <em>Time</em> and <em>Space</em> and <em>Light</em> and the <em>Flow</em> of energy through the Universe. From its studies, the Beast fashioned new structures from <em>oxidised metal</em> and proclaimed their glories. And the Beast’s followers rejoiced, finding renewed purpose in these <em>teachings</em>.

Displaying 14 results for the string structure in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure
fr
Importation impossible. La structure du fichier est corrompue.
en-US
Unable to import. File structure is corrupt.
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.view.dominators.tooltip
fr
Afficher l’arbre des dominants et faire ressortir les structures les plus importantes de l’instantané du tas
en-US
View the dominator tree and surface the largest structures in the snapshot
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.exportOPML.tooltip
fr
Exporter les flux avec la structure des dossiers ; Ctrl+clic ou Ctrl+Entrée pour exporter les flux en tant que liste
en-US
Export Feeds with folder structure; ctrl click or ctrl enter to export Feeds as a list
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLExportTitleStruct
fr
Exporter %S dans un fichier OPML - Flux avec structure de dossiers
en-US
Export %S as an OPML file - Feeds with folder structure
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-archiveoptions.dtd
keepFolderStructure.label
fr
Conserver la structure existante des dossiers archivés
en-US
Keep existing folder structure of archived messages
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
about-paragraph
fr
Thunderbird domine le marché de la messagerie électronique et des agendas open source, multi-plateformes et gratuits pour les particuliers et les professionnels. Nous voulons maintenir la sécurité du logiciel et l’améliorer davantage. Un don nous permettra d’embaucher des développeurs, payer pour les infrastructures et poursuivre nos améliorations.
en-US
Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better. A donation will allow us to hire developers, pay for infrastructure, and continue to improve.
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-cannot-change-expiry
fr
La structure de cette clé est complexe, la modification de sa date d’expiration n’est pas prise en charge.
en-US
This is a key with a complex structure, changing its expiry date isn't supported.
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-details-structure-tab.label
fr
Structure
en-US
Structure
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CORRUPT_PFX_STRUCTURE
fr
Importation impossible. La structure du fichier est corrompue.
en-US
Unable to import. File structure is corrupt.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.exportOPML.tooltip
fr
Exporter les flux avec la structure des dossiers ; Ctrl+clic ou Ctrl+Entrée pour exporter les flux en tant que liste
en-US
Export Feeds with folder structure; ctrl click or ctrl enter to export Feeds as a list
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLExportTitleStruct
fr
Exporter %S dans un fichier OPML - Flux avec structure de dossiers
en-US
Export %S as an OPML file - Feeds with folder structure
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-archiveoptions.dtd
keepFolderStructure.label
fr
Conserver la structure existante des dossiers archivés
en-US
Keep existing folder structure of archived messages
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
DOMI_TEXT
fr
Analyse la structure et les propriétés d’une fenêtre et de son contenu.
en-US
Inspects the structure and properties of a window and its contents.
Entity # all locales toolkit • chrome • global • mozilla.dtd
mozilla.quote.11.14
fr
La Bête se para de <em>nouveaux ornements</em> et étudia <em>le Temps</em>, <em>l’Espace</em>, <em>la Lumière</em> et <em>les Flux</em> d’énergie au sein de l’univers. De son ouvrage, la Bête façonna de nouvelles structures à partir de <em>métal oxydé</em> et chanta leurs louanges. Alors, les adorateurs de la Bête se réjouirent, retrouvant une destinée renouvelée au sein de ses <em>enseignements</em>.
en-US
The Beast adopted <em>new raiment</em> and studied the ways of <em>Time</em> and <em>Space</em> and <em>Light</em> and the <em>Flow</em> of energy through the Universe. From its studies, the Beast fashioned new structures from <em>oxidised metal</em> and proclaimed their glories. And the Beast’s followers rejoiced, finding renewed purpose in these <em>teachings</em>.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.