All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:search_add_custom_engine_error_existing_name

Locale	Translation
an	Ya existe un buscador con o nombre “%s”.	🔍
ar	يوجد بالفعل محرك بالاسم ”%s“.	🔍
ast	Yá esiste\'l motor de busca col nome «%s».	🔍
be	Пашукавік з назваю “%s” ужо існуе.	🔍
bg	Търсеща машина с име „%s“ вече съществува.	🔍
bn	"%s" নামের সার্চ ইঞ্জিন ইতিমধ্যে বিদ্যমান।	🔍
br	Ul lusker klask gant an anv “%s” a zo dioutañ endeo.	🔍
bs	Pretraživač s nazivom “%s” već postoji.	🔍
ca	Ja existeix un motor de cerca amb el nom «%s».	🔍
cak	K\'o chik ri kanob\'äl rik\'in ri b\'i\'aj “%s”.	🔍
co	Un mutore di ricerca chjamatu « %s » esiste dighjà.	🔍
cs	Vyhledávač s názvem „%s“ už existuje.	🔍
cy	Mae peiriant chwilio gyda’r enw “%s” eisoes yn bodoli.	🔍
da	Der findes allerede en søgetjeneste med navnet “%s”.	🔍
de	Suchmaschine mit dem Namen „%s“ existiert bereits.	🔍
dsb	Pytnica z mjenim „%s“ južo eksistěrujo.	🔍
el	Η μηχανή αναζήτησης με το όνομα “%s” υπάρχει ήδη.	🔍
en-CA	Search engine with name “%s” already exists.	🔍
en-GB	Search engine with name “%s” already exists.	🔍
en-US	Search engine with name “%s” already exists.	🔍
eo	Jam ekzistas serĉilo nomita “%s”.	🔍
es-AR	Ya existe el buscador con el nombre "%s"	🔍
es-CL	Ya existe un motor de búsqueda con el nombre “%s”.	🔍
es-ES	Ya existe el buscador con el nombre “%s”.	🔍
es-MX	Ya existe un motor de búsqueda con nombre “%s”.	🔍
et	Otsingumootor nimega “%s” on juba olemas.	🔍
eu	"%s" izeneko bilaketa-motorra badago lehendik ere.	🔍
fa	موتور جستجو با نام“%s” از قبل موجود است.	🔍
fi	Hakukone nimeltä ”%s” on jo olemassa.	🔍
fr	Il existe déjà un moteur de recherche nommé « %s ».	🔍
fy-NL	Der bestiet al in sykmasine mei de namme ‘%s’.	🔍
ga-IE	Tá inneall cuardaigh darb ainm “%s” ann cheana.	🔍
gd	Tha einnsean-luirg air a bheil “%s” ann mu thràth.	🔍
gl	Xa existe un motor de busca co nome «%s».	🔍
gn	Oĩmavoi pe hekaha hérava “%s”.	🔍
gu-IN	“%s” નામવાળા શોધ એંજિન પહેલાથી અસ્તિત્વમાં છે.	🔍
he	מנוע חיפוש עם השם ״%s״ כבר קיים.	🔍
hi-IN	"%s" नाम वाला खोज इंजन पहले से मौजूद है।	🔍
hr	Tražilica s imenom „%s” već postoji.	🔍
hsb	Pytawa z mjenom „%s“ hižo eksistuje.	🔍
hu	Már létezik keresőszolgáltatás ezzel a névvel: „%s”.	🔍
hy-AM	«%s» անունով որոնիչ արդեն գոյություն ունի:	🔍
id	Mesin pencari dengan nama “%s” sudah ada.	🔍
is	Leitarvél með nafninu %s er þegar til.	🔍
it	Esiste già un motore di ricerca con nome “%s”.	🔍
ja	“%s” という名前の検索エンジンは既に存在します。	🔍
ka	საძიებო სისტემა დასახელებით „%s“ უკვე არსებობს.	🔍
kab	Amsedday n unadi s yisem “%s” yella yakan.	🔍
kk	"%s" деп аталатын іздеу жүйесі бар болып тұр.	🔍
kmr	Motora lêgerînê ya bi navê “%s” jixwe heye.	🔍
kn	“%s” ಹೆಸರಿನ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.	🔍
ko	이름이 “%s”인 검색 엔진이 이미 존재합니다.	🔍
lij	L\'existe zà \'n motô de riçerca co-o nomme “%s”.	🔍
lt	Ieškyklė pavadinimu „%s“ jau yra	🔍
ml	“%s” എന്ന പേരിലുള്ള തിരച്ചിൽ എഞ്ചിൻ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.	🔍
mr	“%s” नावाचे शोध इंजिन आधीपासून अस्तित्वात आहे.	🔍
my	“%s” အမည်ဖြင့်ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်ရှိပြီးသားဖြစ်သည်။	🔍
nb-NO	Søkemotor med navnet «%» finnes allerede.	🔍
nl	Er bestaat al een zoekmachine met de naam ‘%s’.	🔍
nn-NO	Søkjemotor med namnet «%» finst allereie.	🔍
oc	Existís ja un motor de recèrca amb lo nom « %s ».	🔍
pa-IN	“%s” ਨਾਂ ਨਾਲ ਇੰਜਣ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।	🔍
pl	Wyszukiwarka o nazwie „%s” już istnieje.	🔍
pt-BR	Já existe mecanismo de pesquisa com nome “%s”.	🔍
pt-PT	Já existe um motor de pesquisa com o nome “%s”.	🔍
rm	Ina maschina da tschertgar cun il num «%s» exista gia.	🔍
ro	Motorul de căutare cu denumirea „%s” deja există.	🔍
ru	Поисковая система «%s» уже существует.	🔍
sat	“%s” ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱸᱡᱤᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾	🔍
sk	Vyhľadávací modul s názvom „%s“ už existuje.	🔍
sl	Iskalnik z imenom “%s” že obstaja.	🔍
sq	Ka tashmë një motor kërkimi me emrin “%s”.	🔍
sr	Претраживач с називом “%s” већ постоји.	🔍
su	Mesin pamaluruh nu ngaranna “%s” geus aya.	🔍
sv-SE	Sökmotor med namnet “%s” finns redan.	🔍
ta	“%s” பெயருடன் தேடுபொறி ஏற்கனவே உள்ளது.	🔍
te	“%s” పేరుతో శోధన యంత్రం ఇప్పటికే ఉంది.	🔍
tg	Низоми ҷустуҷӯӣ бо номи “%s” аллакай вуҷуд дорад.	🔍
th	มีเครื่องมือค้นหาชื่อ “%s” อยู่แล้ว	🔍
tl	Mayroon nang search engine na nagngangalang “%s”.	🔍
tr	“%s” adında bir arama motoru zaten var.	🔍
trs	Ngà huā \'ngō sa riñā nana\'uî\'t gū\'nàj “%s”.	🔍
uk	Пошуковий засіб “%s” вже існує.	🔍
ur	“%s” نام والا تلاش انجن پہلے سے موجود ہے۔	🔍
vec	Existe xà on motore de reserca co nòme “%s”.	🔍
vi	Công cụ tìm kiếm với tên “%s” đã tồn tại.	🔍
zh-CN	已存在名称为“%s”的搜索引擎。	🔍
zh-TW	已有名稱為「%s」的搜尋引擎。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: